21 ianuarie: Experimentul

Confidențialitate și module cookie

Acest site folosește cookie-uri. Dacă continuați, sunteți de acord cu utilizarea acestora. Mai multe informații, inclusiv modul de control al cookie-urilor, pot fi găsite aici.

Vântul înghețat bate peste mandala, îmi pătrunde eșarfa, simt o durere înjunghiată în maxilar. E vânt și douăzeci de grade sub zero. Astfel de temperaturi sunt neobișnuite în pădurile din sudul SUA. Iarna, dezghețurile și înghețurile ușoare alternează aici, temperatura scade doar câteva zile pe an. Frigul actual aduce viața în mandala la limitele sale fizice.

Vreau să simt frigul ca animalele din pădure, fără îmbrăcăminte de protecție. Din capriciu, arunc mănuși și pălărie pe pământul înghețat, lăsând eșarfa să urmeze. Apoi îmi scot rapid salopeta izolantă la rece, cămașa, tricoul și pantalonii.

Primele două secunde experimentul este surprinzător de răcoritor; fără hainele înfundate este plăcut de răcoros. Dar apoi vântul mătură toate iluziile și capul meu este înnorat de durere. Căldura îmi curge din corp, pielea îmi arde.

Fig.: Carolina furnică, sursă imagine: Wikipedia

Un cor de furnici din Carolina oferă muzică pentru a-mi însoți striptease-ul grotesc. Păsările dansează ca scânteile printre copaci, se scurg prin ramuri. Nu stau nicăieri mai mult de o secundă, apoi se îndepărtează. Faptul că țâțele sunt atât de vii, dar că eșuez fizic în frig pare să contrazică legile naturii. Animalele mici ar trebui să fie mai puțin capabile să facă față frigului decât rudele lor mari! Volumul obiectelor, inclusiv corpurile animalelor, crește cubic cu lungimea obiectului. Și puf de lumină cu pene, care stochează căldura de zece ori mai bine decât o ceașcă din polistiren. Iarna, păsările își dublează numărul de pene și îmbunătățesc astfel proprietățile izolatoare ale penajului lor. În zilele reci, păsările tensionează și mușchii de sub penaj, umflă astfel încât izolația lor să devină de două ori mai groasă. Dar chiar și protecția lor impresionantă împotriva frigului nu poate decât să întârzie puțin inevitabilul. Țâțele țâțelor nu ard în frig ca ale mele, dar totuși degajă căldură. Un centimetru sau doi de puf de puf va întârzia moartea cu cel mult câteva ore.

Mă aplec în vânt. Sentimentul de amenințare crește. Corpul meu zvâcnește și tremură necontrolat.

Reacțiile chimice pe care le folosesc în mod normal pentru a genera căldură se dovedesc a fi complet inadecvate, iar zvâcnirile musculare spasmodice sunt ultima încercare de a opri scăderea temperaturii de bază. Mușchii îmi trag aparent fără discriminare, se strâng unul pe celălalt, tremur pe tot corpul. În interiorul mușchilor, moleculele alimentare și oxigenul sunt arse de parcă aș fi mers sau ridicat, dar arsura creează acum o grabă de căldură: scuturarea compulsivă a picioarelor, pieptului și brațelor încălzește sângele și transportă căldura către creier și inimă. Tremurul este, de asemenea, principala strategie pe care țâțele o folosesc pentru a se apăra de frig. Iarna, păsările își folosesc mușchii ca pompe de căldură. Când nu sunt activi la frig, mușchii le tremură. Cea mai importantă sursă de căldură a voastră sunt mușchii zborului din piept. Mușchii zborului reprezintă aproximativ un sfert din greutatea titului; așa că atunci când tremură, sângele cald este produs din abundență. Oamenii nu au mușchi de dimensiuni comparabile, așa că tremurăturile și tremururile noastre sunt destul de modeste.

În timp ce stau acolo tremurând, frica crește în mine. Mă panic și mă îmbrac cât mai curând. Mâinile mele sunt îngroșate, degetele abia îmi țin hainele, mă joc cu fermoare și nasturi. Mă doare capul de parcă aș avea brusc hipertensiune arterială. Am o singură dorință: să mă mișc. Alerg, sar și îmi învârt brațele. Creierul îmi semnalează: Oferă căldură, dar rapid.

Experimentul s-a încheiat după un minut; aceasta este aproximativ o zecime de miime din durata acestei săptămâni arctice. Totuși, corpul meu este în afara pasului. Capul îmi bate puternic, plămânii îmi sunt sete de aer, membrele mele sunt paralizate. Câteva minute mai târziu, corpul meu ar fi fost hipotermic și fiecare coordonare musculară trecătoare ar fi fost în zadar; Aș fi fost posedat de somnolență și halucinații. De obicei, corpul uman menține o temperatură de aproximativ treizeci și șapte de grade Celsius. Dacă temperatura corpului central scade puțin, la treizeci și patru de grade, creează confuzie mentală. La treizeci de grade, primele organe se opresc. Pentru ca temperatura să scadă atât de departe, trebuie să rămâi gol în frig doar o oră în vânturi înghețate ca astăzi. Dezbrăcat de inteligenta mea adaptare culturală la frig, mă dovedesc a fi o maimuță tropicală care este complet deplasată în pădurea de iarnă. Superioritatea fără efort a țâțelor este de-a dreptul umilitoare.

După ce mi-am mișcat brațele și picioarele ca diavolul timp de cinci minute, mă târăsc mai adânc în haine: tot tremur, dar nu mai sunt panică. Mușchii mei sunt obosiți, mă simt la fel de epuizat ca după un sprint. Abia acum simt tensiunea generată de căldură pentru corpul meu. Dacă un animal tremură mai mult de câteva minute, rezervele sale de energie pot fi epuizate rapid. Acesta este motivul pentru care foamea este adesea un vestitor al morții în rândul cercetătorilor din specia umană și a animalelor sălbatice. Atâta timp cât avem suficiente resurse alimentare, ne putem menține tremurând și tremurând, dar cu stomacul gol și rezervele de grăsime epuizate nu există salvare.

Îmi pot completa rezervele când sunt în bucătăria mea caldă, unde sfid cu succes iarna datorită tehnologiilor de conservare și transport al alimentelor. Dar sânii nu au nici cereale uscate, nici animale, nici legume importate. Dacă vor să supraviețuiască în timpul iernii, trebuie să găsească suficientă hrană pentru a-și menține mini cuptorul.

Consumul de energie al țâțelor a fost măsurat în laborator și la păsările sălbatice. Într-o zi de iarnă ca aceasta, păsările au nevoie de cincisprezece mii de kilocalorii pentru a se menține în viață. Jumătate din energia necesară este utilizată pentru tremur. Numerele abstracte devin un pic mai concrete atunci când le convertim în moneda „hrană pentru păsări”. Un păianjen de dimensiunea unei virgule pe această pagină conține doar 0,25 kilocalorii. Un păianjen cu majuscule are douăzeci și cinci de kilocalorii, iar un gândac de mărime echivalentă cu 60 de kilocalorii. O sămânță uleioasă de floarea-soarelui are aproape două sute cincizeci de calorii, dar păsările de aici trebuie să treacă fără hrană plină de semințe. Pentru a-și satisface nevoile de energie, țâțele trebuie să găsească sute de bucăți de mâncare în fiecare zi. Dar cămara mandala este goală și goală. Nu văd niciun bug, păianjeni sau alte produse comestibile în pădurea înghețată.

Sânii pot extrage în continuare nutrienți din pădurea aparent lipsită de valoare, în principal pentru că au o viziune excelentă. Pe retina ochilor, receptorii sunt împachetați de două ori mai bine decât ai mei. Păsările văd mai ascuțite și mai detaliate decât mine. Oriunde văd suprafața netedă a unei ramuri, ei văd fisuri și fisuri aspre care pot ascunde mâncarea. Multe insecte iernează în mici crăpături ale scoarței, dar șoarecii scotocesc prin ochiul ascuns punctele ascunse ale insectelor. Nu avem voie să experimentăm bogăția lumii lor vizuale, dar când ne uităm printr-o lupă, ne facem o mică idee: detalii care altfel sunt invizibile intră brusc în vedere. Sânii își petrec majoritatea zilelor de iarnă cu privirea ascuțită ca un brici rătăcind peste crengi, trunchiuri și frunze și căutând ascunzișuri pentru mâncare.

Vederea păsărilor și a mamiferelor a divergent deja în perioada jurasică, acum o sută cincizeci de milioane de ani. Atunci descendența care a produs păsări moderne s-a desprins de reptile. Iar păsările primitive au moștenit patru conuri de la strămoșii lor, reptilele. Și mamiferele au evoluat din reptile, dar descendența lor s-a despărțit mai devreme decât cea a păsărilor. Spre deosebire de păsări, strămoșii noștri, proto-mamiferele, au petrecut Epoca Jurasică ca niște creaturi nocturne, asemănătoare musaricilor - și selecție naturală, cu noțiunea miopie de utilitate, aparent considerate culorile superbe de prisos în astfel de creaturi nocturne. Două dintre cele patru conuri pe care mamiferele le-au moștenit de la strămoși s-au pierdut: Majoritatea mamiferelor au încă doar două conuri. Doar câteva primate, inclusiv strămoșii noștri, au dezvoltat ulterior un al treilea.

Furnicile caroline își pot folosi excelent vederea bună datorită dexterității fizice. Cu o singură clapă de aripă, o pasăre se scurge de la ramură la ramură. Picioarele gheare în jurul unei ramuri, iar pasărea cade și atârnă legănându-se la capătul ramurii. Ciocul ciocănește, corpul, încă cu susul în jos, se întoarce în acest fel și apoi, apoi aripile se deschid fulgerător și pasărea zboară spre următoarea ramură. Nicăieri nu se stabilește nimic. Păsările petrec la fel de mult timp cu susul în jos și privesc sub ramuri ca pe ramuri.

Dar, în ciuda unei căutări dedicate, țâțele nu găsesc nicio pradă atâta timp cât le privesc. La fel ca majoritatea păsărilor, țâțele își smucesc capul în mod vizibil atunci când înghit sau prind pradă mai mare cu picioarele atunci când o tăie cu ciocul. Roiul rămâne la vedere aproximativ un sfert de oră fără să găsească mâncare. Sânii vor trebui să cadă din nou pe rezervele lor de grăsime pentru a supraviețui frigului. Iarna, rezervele de grăsime sunt vitale și permit, de asemenea, țâțelor să profite de vremea schimbătoare de iarnă. Când devine puțin mai cald sau întâlnești grămezi întregi de păianjen sau ciorchini de fructe de pădure, potopul de alimente devine un strat de grăsime care te aduce prin perioadele de iarnă mai reci și sterpe.

Sânii individuali au tampoane de grăsime de diferite grosimi. Sânii caută hrană în roiuri ierarhice, care includ de obicei o pereche dominantă și mai multe de rang inferior. Păsările dominante pot mânca orice găsește turma, deci sunt în general bine hrănite în toate vremurile. Primarii au un corp bine îngrijit. Păsările inferioare, pe de altă parte, simt duritatea deplină a iernii, putând mânca bine uneori doar. Păsările cu rang inferior, adesea tineri sau crescători fără succes, compensează hrănirea neregulată prin tampoane de grăsime: asigurarea lor pentru perioadele slabe. Dar tampoanele de grăsime au prețul lor. Este mai probabil ca păsările rotunde să devină prada șoimilor. Blocul de grăsime al unei căprioare este deci pur și simplu o chestiune de cântărire: între amenințarea foamei și amenințarea prădătorilor.

De asemenea, sânii își rotunjesc tampoanele de grăsime cu insecte și cereale, pe care le umplu sub solzi de scoarță ca depozitare. Furnicilor Carolina le place să-și ascundă hrana în partea inferioară a ramurilor subțiri, probabil pentru a o proteja de specii de păsări hoț, dar mai puțin agile. Cu toate acestea, ascunzătorile lor nu sunt ferite de jefuitori, motiv pentru care roiurile de roiuri de păduri din pădure își apără riguros teritoriul de iarnă împotriva intrușilor. În alte părți ale lumii, șoarecii care nu acumulează stocuri sunt departe de a fi atât de legați teritorial.

Fig.: Șobolan indian, sursă: Wikipedia

Iarna, specii mari de păsări se alătură adesea turmelor furnicilor Carolina. Astăzi, un ciocănitor pufos caută mai întâi larve în trunchiul de stejar în timp ce toacă, apoi se alătură țâțelor și se repede cu ele spre est. Un cățeluș smochit zboară și el după roi. Cățelușul indian zumzăie printre ramuri ca furnicile carolin, dar sunt mai puțin pricepuți să facă acest lucru: Se ghemui mai ales pe ramuri și nu atârnă cu susul în jos. Toate păsările din turmă continuă să cheme pentru a menține grupul împreună. Carolina și indianul ticălos fluieră și ciripesc, ciocănitorul scoate pică acută. Într-o turmă, păsările sunt mai bine protejate de șoimi: mulți ochi văd mai mult de doi. Dar furnicile din Carolina trebuie să plătească pentru securitate în mulțime. Șoarecii indieni sunt de două ori mai grei decât sunt și guvernează câmpul: împing furnicile Caroliniene de pe ramuri moarte, crenguțe înalte și alte locuri populare de hrănire. Mică schimbare de locație reduce semnificativ șansele de a hrăni furnicile Caroliniene. Furnicile caroliniene sunt mai bine hrănite în grămezi fără șobolan indian. Așadar, supraviețuirea în mandala de iarnă necesită nu numai abilități fizice excelente, ci și negocieri sociale abile.

Fig.: Habicht, sursa imaginii: Wikipedia

Lumina zilei se estompează încet. Îmi întind și îmi îndrept membrele reci, îmi curăț ochii de crustele înghețate și mă îndrept spre casă. Păsările vor căuta hrană încă câteva minute și apoi se vor muta la pat. Când lumina dispare și devine mai răcoroasă, furnicile Caroliniene se adună în găuri unde sunt protejate de puterea de căldură a vântului. Acolo se înghesuie împreună, iar mingea de pasăre din cap, cu volumul său mare și suprafața relativ mică, confirmă regula lui Bergmann. În timpul nopții, temperatura corpului țâțelor va scădea cu zece grade: cad într-o paralizie de iarnă care economisește energie. Deoarece păsările și-au adaptat comportamentul și fiziologia la condițiile meteorologice, ele nu se ridică doar în timpul iernii în timpul zilei. Iarna rigidă și mingea unei păsări vă reduc necesarul de energie la jumătate noaptea.

Adaptarea furnicilor Caroliniene la frigul înghețat este impresionantă, dar nu neapărat suficientă: mâine, mai puține țâțe decât astăzi vor anima pădurea. Părintele Frost va doborî nenumărate țâțe și va găsi un gol mai terifiant decât cel pe care l-am văzut în frig. Doar jumătate dintre țâțele care au căutat hrană în pădurea de toamnă vor vedea mugurii de stejar să se deschidă primăvara. Nopți ca acestea sunt principala cauză a mortalității ridicate a păsărilor de iarnă.

Temperaturile înghețate vor dura doar câteva zile, dar mortalitatea crescută a păsărilor va fi simțită tot timpul anului. Moartea rece de iarnă împinge populația de căprioare înapoi și o reduce cu toate păsările ale căror nevoi depășesc cantitatea redusă de hrană. Fiecare furnică Carolina are nevoie de trei sau mai multe hectare de pădure pentru a se întreține. Mandala, care are o dimensiune de doar un metru pătrat, poate hrăni doar câteva sute de miimi de cățeluș. În această seară va rezolva orice exces de țâțe cu o mână rece.

Vara mandala poate hrăni mult mai multe păsări, dar pentru că abundența și abundența păsărilor rezidente, cum ar fi furnicile Carolina, este subțiată de hrana slabă de iarnă, aprovizionarea cu hrană de vară le depășește cu mult apetitul. Păsările migratoare profită de inundația sezonieră de alimente atunci când efectuează zboruri lungi din America Centrală și de Sud pentru a participa la abundența pădurilor din America de Nord. Frigul de iarnă este responsabil pentru migrația anuală a păsărilor de milioane de tanageri, vulturi de lemn și vireoși.

Moartea nocturnă promovează, de asemenea, ajustarea fină a furnicilor Carolina la mediul lor: furnicile mici Carolina sunt mai susceptibile de a muri decât membrii familiei plinuțe, ceea ce întărește tiparul de latitudine bergmanniană. Răceala extremă sortează, de asemenea, toate păsările dintr-o populație ale căror tremurături, puf de pene sau rezerve de energie sunt deficitare. A doua zi dimineață, populația de țânțari din pădure va fi și mai bine adaptată condițiilor de iarnă. Acesta este paradoxul selecției naturale: viața din ce în ce mai perfectă crește din moarte.

Propria mea inadecvare pe vreme rece se datorează și selecției naturale. Sunt deplasat în mandala pentru zăpadă, deoarece strămoșii mei au evitat selecția atunci când a venit frigul și întărirea. Este bine cunoscut faptul că oamenii sunt descendenți din maimuțe - care au trăit în Africa tropicală timp de zeci de milioane de ani. Și, din moment ce provocarea mai mare a fost aceea de a menține corpul răcoros, corpul nostru are puțin care să-l protejeze de frig. Când strămoșii mei au părăsit Africa și au imigrat în Europa de Nord, aveau cu ei foc și îmbrăcăminte: pur și simplu au mutat tropicele în zonele temperate și regiunile polare. Cu abordarea lor inteligentă, au reușit să prevină o mulțime de suferințe și moarte - fără îndoială o realizare de dorit. Dar comoditatea a depășit selecția naturală. Focul și îmbrăcămintea ne-au condamnat pentru totdeauna să fim în afara locului în lumea iernii.

Se întunecă, mă întorc la moștenirea strămoșilor mei, sobă caldă și las mandala păsărilor, stăpânii frigului. Ei și-au învățat stăpânirea pe calea cea mai grea: în luptă condusă de mii de generații. Am vrut să experimentez frigul la fel ca animalele din mandala, dar trebuie să realizez că nu este posibil. Corpul meu a evoluat diferit de cel al țâțelor; Prin urmare, ni se împiedică să experimentăm același lucru. Cu toate acestea, de când m-am expus vântului înghețat în goliciunea mea, admirația mea pentru acele alte ființe a crescut. Nu pot fi decât uimit.

Comentariu KRAUTJUNKER: Există posibilitatea de a câștiga o copie a cărții în broșură în diferite grupuri de Facebook, inclusiv în grupul de Facebook KRAUTJUNKER.

KRAUTJUNKER are un grup pe Facebook.

Titlu: Viața ascunsă a pădurii - un an de observare a naturii

Autor: David G. Haskell

Traducător: Christine Ammann

Editura: Editura Antje Kunstmann GmbH

ISBN: 978-3956140617

Prima mostră de citire: https://krautjunker.com/2018/01/01/1-januar-partschaftenen/

Copertă fotografie: Fotografie de Ray Hennessy pe Unsplash

Comentariu KRAUTJUNKER: Acest eșantion de lectură îi datorez editurii Antje Kunstmann, care publică ediția pe hardback. Recenzia, inclusiv competiția, se referă la ediția de broșură, pe care o datorez Goldmann Verlag.