31 MARTIE - 21 APRILIE 2019

PROGRAM 31 MARTIE - 21 APRILIE 2019 Sponsori principali: Mass-media: Co-organizator și sponsor:

13 Z Meniu Vo Hie Din regiune, la masă. CONCERT MASTER'S Miercuri, 3 aprilie 2019, ora 19.30 Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa, Salle de Versailles ZAKHAR BRON, VIOLINA Irina Vinogradova, pian PROGRAM Ludwig van Beethoven (1770-827) Sonata pentru vioară nr. 3 în Mi bemol major, op.12 Nr. 3 Allegro con spirito Adagio con molt espressione Rondo: Allegro molto Francis Poulenc (1899 1963) Sonata pentru vioară și pian op. 119 Allegro con fuoco Intermezzo. Très lent et calme Presto tragico ***** Dmitri Shostakowitsch (1906 1975) Zece preludii pentru pian, aranjate pentru vioară și pian de Dmitri Zyganow Camille Saint-Saëns (1835 1921) Havanaise în Mi major, op.83 Maurice Ravel (1875 1937) Tzigane 17 min. 19 min. 12 min. 10 min. 10 min. Durata concertului: Prețul intrării: aprox. 1 oră 50 minute, inclusiv intrarea 40 CHF., Locuri fără număr. Încheiați seara muzicală într-o atmosferă confortabilă și lăsați-vă să plecați de Stefan Beer în restaurantul La Terrasse cu meniul local. Ne-ar face plăcere să vă rezervăm o masă +41 (0) 33 828 26 02 Höheweg 41 CH-3800 Interlaken Telefon +41 (0) 33 828 26 02 [email protected] www.victoria-jungfrau.ch

21 CONCERT FINAL Marți, 9 aprilie 2019, ora 19,30 Haus der Musik Interlaken CONCERT FINAL VIOLINĂ CU ELEVI DIN CLASA MAȘTERĂ PENTRU VIOLINĂ CU PROF. ZAKHAR BRON pian/acompaniament: Irina Vinogradova Durata concertului: Prețul intrării: aproximativ 2 ore, inclusiv pauză CHF 20. Locuri nenumărate (copii și tineri gratuit) Programul exact va fi stabilit doar în săptămâna de lucru comună și, prin urmare, va fi anunțat cu scurt timp. Concertul este punctul culminant al unei săptămâni intensive de cursuri. Aștept cu nerăbdare perlele din repertoriul pentru vioară. Puteți găsi mai multe informații despre clasa magistrală la pagina 65. Vă dorim un 59 Interlaken Classics plăcut! Bank EKI Genossenschaft Rosenstrasse 1 3800 Interlaken www.bankeki.ch

23 CONCERT PENTRU COPII Miercuri, 10 aprilie 2019, ora 17:00 Lindner Grand Hotel Beau Rivage, Ansamblul Interlaken „PETER ȘI LUPUL” al Orchestrei Festivalului Zakhar Bron Dirijor: Lena-Lisa Wüstendörfer Narator și actor: Jeannot Hunziker Fagot: Javier Sanchez Gonzalez Flaut: Diego Conde Horns: Albert Mieczyslaw Galka, David Sebastian și Pau Catalá Garrigos Clarinet: Raúl Traver Oboe: nn Trombon: Constantino Llopis Trompetă: Rubén Simó Llácer Percuție: Michael Barmet și n.n. Corzi: Viola: Stanislav Sagdeyev și Anna Firsanova Vioară: Matteo Calosci, Kamran Omarli, Arsenis Selalmazidis, Charlotte Jonen, Sofia Nikoska și Weronika Dziadek Violoncel: Stamen Nikolov și Valentina Dubrovina Contrabas: Timur Babashyn PROGRAM Sergei Prokofiev (1891 der Wolf 1953.) Durata concertului: Prețul de admitere: aproximativ 50 de minute (inclusiv prezentarea instrumentelor) 10. CHF pentru școlari și elevi CHF 20. pentru adulți SPONSORI CONCERT:

33 Classic MomentsSwiss Oferta noastră de top pentru dvs.: + 1 noapte, inclusiv board masă gourmet + transfer la concert și înapoi la hotel + șampanie în călătoria dus + mese înainte și după concert + bilete la concert rezervabile la cerere într-o cameră dublă la nord de CHF 224. str. P./noapte suplimentară de la CHF 172. p. P. Valabil până la 22 aprilie 2019. BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Seestrasse 300, 3658 Merligen-Thunersee, 033 748 04 34, [email protected], www.beatus.ch CONCERT SIMFONIC 1 Sâmbătă, 13 aprilie 2019, 19.30 Kursaal Interlaken ZAKHAR BRON FESTIVAL ORCHESTRA Regia: ZAKHAR BRON Radio SRF 2 Kultur Solist: ELEA NICK, VIOLINE înregistrează acest concert și îl difuzează la o dată ulterioară PROGRAM Carl Maria von Weber (1786 1826) 10 min. Uvertură la opera «Der Freischütz »Felix Mendelssohn (1809 1847) Concert pentru vioară în mi minor, op. 64 Allegro molto appassionato Andante Allegro ***** Franz Schubert (1797 1828) Simfonia nr. 8 în Do major, D944 Andante. Allegro ma non troppo Andante con moto Scherzo. Allegro vivace Allegro vivace Durata concertului: aproximativ 2 ore, inclusiv intrarea Taxe de intrare: CHF 95./75./50., Locuri numerotate 26 min. 47 min.

NU-UL. 1 EYE CENTER ÎN BERNER OBERLAND 39 CONCERT FINAL Duminică, 14 aprilie 2019, ora 17:00 Haus der Musik Interlaken TROMPETĂ DE CONCERT FINALĂ CU STUDENȚI DIN CLASA MASTERILOR PENTRU TROMPETE CU FRIEDRICH REINHOLD ȘI JEROWAEN GRATUIT LA DURATA CONCERTULUI: aproximativ 1 oră și 30 de minute, inclusiv o pauză de 20 CHF, locuri fără număr (copii și tineri gratuit) ÎNREGISTRARE! VIZIUNE CLARĂ ÎN PRIMĂVARĂ FĂRĂ OCHELI, CHIAR FĂRĂ OCHELARI ÎN FATA NASULUI TĂU. FACEȚI-VĂ O NOMINARE LA 033 343 55 55 Oricine a participat la concertele finale ale cursurilor de masterat își va aminti cu drag de spectacolele de top. Aștept cu nerăbdare un concert grozav cu vedetele viitorului! Programul exact va fi stabilit numai în săptămâna de lucru comună și va fi anunțat cu scurt timp pe www.interlaken-classics.ch. Puteți găsi mai multe informații despre cursurile magistrale la pagina 65. Kammistrasse 13 CH-3800 Interlaken T. 033 343 55 55 [email protected] www.augenzentrum-interlaken.ch

41 CONCERT MANON SYMPHONY 2 Joi, 18 aprilie 2019, ora 19.30 Kursaal Interlaken ORAKESTRA FESTIVALUL ZAKHAR BRON Dirijor: Solist: ZAKHAR BRON OLGA SCHEPS, PROGRAM PIANO Ludwig van Beethoven (1770 1827) Uvertura la «Egmont» op. 84 Ludwig van Beethoven Symphony No. . 5 C minor, op. 67 Allegro con brio Andante con moto Allegro Allegro ***** Peter Tschaikowski (1840 1893) Concert pentru pian No. 1 in Si bemol minor, op. 23 Allegro non troppo e molto maestoso Andantino semplice Allegro con fuoco Durata concertului: aproximativ 1 oră și 50 de minute, inclusiv intrarea Prețurile intrării: 95. CHF/75./50., locuri numerotate 8 min. 29 min. 36 min. Partenerul Opera Zurich Opera din Opera de Jules Massenet www.opernhaus.ch/ manon PREMIERE 7 APR 2O19

47 Mobilier, locuire, lucru, știm ce să mai facem La conceptele de amenajare von Allmen din Interlaken, știm despre toate fațetele care conferă caracterului unei camere: materiale, culori, lumină, pardoseli, mobilier, mulți factori diferiți influențează sentimentul spațiului. CONCERT MASTER'S Vinerea Mare, 19 aprilie 2019, ora 19.30 Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa, Salle de Versailles DAVID GERINGAS, VIOLON CELLO Ian Fountain, pian PROGRAM Gabriel Fauré (1845 1924) Sonata pentru violoncel nr. 1 în re minor, op.109 Allegro Andante Finale: Allegro commodo Jules Massenet (1842 1912) Meditație de la „Thaïs” Claude Debussy (1862 1918) Sonata pentru violoncel în re minor Prolog. Postul Sérénade et Finale. Modérément Animé. ***** César Frank (1822 1890) Sonata pentru violoncel în A major Allegretto ben moderato Allegro Ben moderato: Recitativo-Fantasia Allegretto poco mosso 19 min. 6 min. 11 min. 31 min. Durata concertului: Prețul intrării: aproximativ 1 oră 50 Min., Inclusiv pauză de 40 CHF, locuri fără număr SCALE Music Festival în Meiringen 5 iulie 2019

cu estetică din 3 aprilie 2000 în acțiune de zidar/scalator. Joaquim Jorge Francisco Ferreira, Meiringen Reconstrucția lucrărilor înconjurătoare, pavarea, construcția cuptorului, lucrări de forare și frezare, coordonarea șantierului Meiringen Brienz Hofstetten Interlaken Grindelwald Sarnen Chiar și la o scară mică. Ghelma AG Baubetriebe Tel. +41 33 972 62 62 www.ghelma.ch EIGER, MÖNCH UND JUNGFRAU Planificare, execuție și reparații: Instalații electrice Fotovoltaice Protecția împotriva trăsnetului și supratensiunii IT și telecomunicații Instalații cu fibră optică Aarmühlestrasse 23 3800 Interlaken Tel. 033 822 17 35 www. elektrobrunner.ch [email protected] Scriem despre monument și conservarea naturii aici și în altă parte.

55 CONCERT SIMFONIC 3 Duminică Paștelui, 21 aprilie 2019, ora 17:00 Kursaal Interlaken ZAKHAR BRON FESTIVAL ORCHESTRA Excavare Demolare Reciclare Direcție transporturi: Soliști: ZAKHAR BRON TEO GERTLER, VIOLIN, HAN KIM, KLARINETTE ȘI ALMA DEUTSCHER 2 AGLAVER, KLAVIER Biroul Interlaken Ost 033 827 99 37 Dispo 079 656 24 24 www.seematterag.ch Muzica exprimă ceea ce nu se poate spune și despre care este imposibil să taci. Victor Hugo PROGRAM Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791) Concert pentru vioară nr. 3 în sol major, K216 Allegro Adagio Rondeau: Allegro Wolfgang Amadeus Mozart Concert pentru clarinet în a major K622 Allegro Adagio Rondo: Allegro ***** Alma German Piano Concerto No. 1 E-flat Major (2017) Allegro Adagio Allegro giocoso Durata concertului: aproximativ 2 ore, inclusiv intrarea Prețurile de intrare: CHF 95./75./50., locuri numerotate 27 min. 29 min. 35 min. DE MUZICANI PENTRU MUZICANI. MUZICA ESTE ACASĂ ÎN KROMPHOLZ. NU VINDEM DOAR INSTRUMENTE MUZICALE. CA MUSICENI PASIONATI, AVEM COMPETENȚA DE A VĂ COMBINA ȘI INSTRUMENTUL CORECT. O DIFERENȚĂ pe care o simți și o auzi. Krompholz Musik AG [email protected] krompholz.ch Effingerstrasse 51 3008 Berna 031 328 52 11 A5_quer_INS_Krompholz_Image_2016_1005.indd 1 10 mai 2016 16:53