5 motive pentru a învăța limba rusă

Oamenii învață limba rusă din motive foarte diferite: din interes personal, pentru muncă, pentru călătorii, ca antrenament pentru creier, etc. Alegerea dintre rusă și o altă limbă străină nu este întotdeauna ușoară. Există aproape 7.000 de limbi în lume. Mulți se întreabă: "Care limbă este utilă?" sau „Care dintre ele este ușor de învățat?”. Există multe motive pentru a învăța limba rusă. Iată cinci dintre ele.

Motivul numărul 1: rusul antrenează auzul și astfel creierul

Aflați din nou și din nou că este mai ușor pentru vorbitorii nativi de rusă să învețe limbi străine. Dar de ce este așa? Oamenii de știință spun că s-ar putea datora sunetului limbii ruse.

Medicul și audiologul francez Alfred Tomatis a studiat sunetul și ritmul limbilor. El a susținut că limbile pe care le vorbim au un impact imens asupra modului în care percepem lumea. Sunetele în general - fie că este un limbaj sau o muzică - ne influențează sentimentele, emoțiile, coordonarea și conștientizarea corpului.
Cărți de Alfred Tomatis

Tomatis a descoperit că fiecare limbă se mișcă într-un anumit interval de frecvență. S-a dovedit ca Rusa acoperă un spectru mai larg de frecvențe decât germană, engleză britanică și americană, franceză, spaniolă sau italiană (vezi grafic).

Sursa pentru grafică: Materiale oficiale pentru cursul de formare Tomatis la Centrul Tomatis din Paris, „Modulul 3 - Metoda Tomatis și limbi străine”, Tomatis Développement S.A., 2009

Spectrul auzului uman este cuprins între 20 și 20.000 Hz.
Rusii se mișcă între 125 și 10.000 Hz (uneori gama de frecvențe este dată de la 100 la 12.000 Hz).
Germana are între 125 și 3.000 de Hz.

Potrivit lui Alfred Tomatis, noi oamenii putem produce doar sunete pe care le auzim. Germana se află în gama de frecvențe joase. Acesta este motivul pentru care mulți vorbitori nativi de limbă germană au dificultăți de învățare a limbilor care se află în intervale de frecvență mai mari. Acest lucru se aplică mai presus de orice înțelegerii și pronunției auditive.

Studiile științifice arată, de asemenea, că intervalele de frecvență mai mari permit mai multor celule de păr să vibreze în ureche și astfel să stimuleze creierul. Există ceea ce este cunoscut sub numele de Metoda Tomatis. Aceasta este o terapie auditivă utilizată pentru tratarea diferitelor tulburări de sănătate și de comportament.

Cine învață limba rusă:

îi antrenează auzul și astfel creierul
își extinde spectrul de ascultare
poate învăța mai ușor alte limbi străine
poate face ceva bun pentru sănătatea sa

Motivul numărul 2: rusa este vorbită de o mulțime de oameni

Probabilitatea de a întâlni oameni care vorbesc limba rusă este mai mare decât crezi.

Număr de vorbitori de rusă din întreaga lume:

Rusa ocupă locul 7 sau 8 pe lista celor mai răspândite limbi din lume. Numerele variază în funcție de sursă.
Între 210 și 275 de milioane de oameni din întreaga lume vorbesc rusa. Adică de trei ori mai mulți decât locuitorii Germaniei.
Rusa este limba maternă pentru 150 până la 165 de milioane de oameni.
Peste 110 milioane o vorbesc ca a doua limbă.

613.033 persoane din fosta Uniune Sovietică locuiesc doar în Germania. 230.994 provin din Federația Rusă.
Sursa: Biroul Federal de Statistică, Populația Străină, publicat pe 29 martie 2016

30.032 emigranți din Federația Rusă locuiesc în Austria. Este mai mult decât italieni (22.465).
Sursa: Statistics Austria, statistici populației 2015.

Rusa este cea mai răspândită limbă slavă. Cei care vorbesc rusa pot învăța sau înțelege alte limbi slave mai ușor.

Rusa poate ajuta:

cunoaște oameni interesanți
a face prieteni noi
Pentru a găsi parteneri de afaceri sau poate chiar pentru a iubi

și nu numai în Rusia, ci și în Europa. Câteva cuvinte din limba rusă pot ajuta la spargerea gheții și la consolidarea încrederii.
Vocabular și expresii esențiale rusești

Motivul numărul 3: limba rusă este utilă în multe profesii

Și asta nu se aplică doar companiilor care lucrează direct cu Rusia sau Europa de Est.
Milioane de oameni din Federația Rusă călătoresc în Europa în fiecare an. Profesional și ca turist.

Germania este printre cele mai populare zece destinații de călătorie. Austria și Elveția sunt, de asemenea, foarte populare.
Sursa: Agenția Federală pentru Turism, Ministerul Culturii al Federației Ruse (în rusă)

Călători vorbitori de rusă stați în hoteluri, mâncați în restaurante, faceți excursii în oraș, mergeți la cumpărături, relaxați-vă în cluburi, vizitați opera și teatrul, urmați un curs de schi și așa mai departe.

Turiștii din Rusia au tendința de a face un tur în limba rusă sau de a angaja un ghid vorbitor de limbă rusă, chiar dacă pot vorbi germana sau engleza. Cei care se adresează oaspeților vorbitori de limbă rusă într-un mod prietenos în limba lor maternă au șanse mai mari să le vândă un serviciu sau un produs.

De asemenea Turism de sănătate și vacanță de wellness este foarte la modă în Rusia. Medicii, clinicile, spa-urile și centrele de reabilitare germane, austriece și elvețiene sunt considerate extrem de profesionale și de încredere. Și comunicarea este deosebit de importantă în medicină. Medicii și îngrijitorii care pot spune ceva frumos pacienților lor în limba rusă câștigă încredere. Pacienții se simt înțelese și pe mâini bune.

Obiectivul strategic al UE rămâne acela de a realiza legături economice mai strânse cu Rusia.

Rusia este, de asemenea, unul dintre cei mai importanți patru parteneri comerciali din Europa (pe locul 4 în 2015). De aceea, specialiștii care vorbesc limba rusă sunt solicitați în multe industrii.
Sursa: Eurostat: principalii parteneri comerciali ai UE în 2015

Rusa este una dintre limbile oficiale ale Națiunilor Unite și limba de lucru în multe alte organizații internaționale.

Cunoașterea limbii rusești ar putea de exemplu B., fiți avantajoși în următoarele domenii:

Turism și petrecere a timpului liber (hotel, restaurant, închiriere apartament de vacanță sau cazare privată, angajați ai parcului de agrement)
Închirieri auto sau furnizori de tururi pe autostrăzi (rușilor le plac mașinile rapide, elegante și autostrăzile germane)
Ghid turistic
Comert cu amanuntul
gastronomie
medicament
Marketing și publicitate (de exemplu, dezvoltarea de campanii speciale pentru clienții vorbitori de limbă rusă)
Import Export
Politică și diplomație

Așadar, limba rusă nu este utilă doar dacă doriți să vă orientați profesional către Rusia. Ca o calificare suplimentară, există și perspective mai bune de carieră.

Motivul numărul 4: limba rusă are sens pentru călătorii

Cei cărora le place să călătorească vor dori, probabil, să călătorească și în Rusia.

Federația Rusă este cea mai mare țară din lume. Sunt atât de multe de descoperit. În Rusia există mega-orașe și zone greu populate, rezervații naturale, plaje, mări, lacuri, munți, peisaje foarte diferite ...

Pentru europeni, Rusia este atât de aproape și de departe. Există atât de multe clișee și prejudecăți și pentru că nu se cunoaște această țară mare și fascinantă, locuitorii și cultura ei. Mulți spun: „Aș vrea să merg în Rusia, dar nu vorbesc rusă. Sau mă pot face înțeles în Rusia în engleză, germană sau într-o altă limbă străină?”

La ultimul recensământ din 2010, rezidenții ruși au fost întrebați despre abilitățile lor lingvistice. Conform statisticilor oficiale doar aproximativ 5,47% din populația Rusiei vorbește engleza și aproximativ 1,50% germană.
Sursa: Rosstat, Biroul Federal de Statistică al Federației Ruse (în rusă)

Statisticile par să reflecte destul de bine realitatea. Dacă doriți să călătoriți în Rusia, ar trebui să învățați limba rusă. Chiar și în orașele mari, cum ar fi Moscova și Sankt Petersburg, vă înțelegeți mult mai bine cu o cunoaștere a limbii rusești. Ca să nu mai vorbim de zonele mai puțin turistice.

Majoritatea oamenilor din Rusia sunt primitori. Și oaspeții din străinătate care vorbesc rusa sunt întâmpinați și mai călduros. Nu în ultimul rând pentru că puțini turiști se obosesc să învețe cel puțin câteva propoziții în limba rusă. Când localnicii sunt adresați în propria lor limbă, ei răspund automat cu mai multă deschidere. Se creează o conexiune personală.

Uneori rușii par sumbri, chiar dacă nu spun lucruri rele sau chiar spun ceva frumos. Cei care înțeleg limbajul nu sunt intimidați și se simt mai în siguranță în multe situații.

Dacă vorbești rusește, este mult mai ușor să călătorești în Rusia. B.:

Citiți indicatoarele stradale
Cumpărați în magazinele tipice rusești
Cumpără bilet
Conversează și/sau cochetează cu oameni într-un bar, în tren, la o petrecere, într-un club
Obțineți sfaturi privilegiate de la localnici

Este imposibil să enumerăm toate situațiile. Cei care pot comunica în limba rusă experimentează Rusia foarte diferit, se apropie de oameni și se simt mai în siguranță și mai confortabili.

Motivul numărul 5: limba rusă este mai ușoară decât crezi

Limba rusă are reputația de a fi dificilă doar din cauza alfabetului chirilic. Dar limba rusă nu este atât de dificilă pe cât cred mulți.

Alfabetul rus este format din 33 de litere, dintre care 5 arată și sună ca germanul. Acestea sunt А, О, К, М și Т. Restul de 28 sunt litere și nu caractere complexe. Alfabetul poate fi învățat în câteva ore.
Scrierea este foarte apropiată de pronunție. Regulile de pronunție sunt mult mai simple decât în engleză sau franceză.
Scrierea și pronunția rusă
Nu există articole.
Verbele au doar trei timpuri: prezent, trecut și viitor.
Ordinea cuvintelor din propoziție este foarte flexibilă în limba rusă.

Cât de ușoară sau dificilă este de fapt rusa, fiecare trebuie să afle de la sine. Sunt oameni care renunță după scurt timp. Alții consideră că este fascinant, se distrează jucându-se cu limba și li se pare interesant să descopere o lume cu totul nouă pentru ei înșiși.

Așadar, nu vă lăsați intimidați când cineva spune cât de dificil ar trebui să fie rusul. Există multe resurse pe Internet pentru învățarea limbii rusești, de exemplu podcast-ul gratuit pe RusslandJournal.de. Așadar, de ce să nu încerci și să-ți formezi propria părere despre rusă.

Desigur, există mai mult de 5 motive pentru a învăța limba rusă. Simțiți-vă liber să scrieți în comentarii de ce învățați limba rusă. Ar putea fi util celorlalți.

Давайте учить русский язык! = Să învățăm limba rusă!

Vreau să învăț limba rusă, deoarece există multe portaluri video rusești pe Internet care prezintă gratuit filme internaționale în limba rusă. Și, de asemenea, pentru că vreau să înțeleg mai bine cultura rusă.

Bună ziua. Învăț limba germană. Trebuie să exersez limba germană. Sunt în limba rusă. Mă puteți ajuta. Și eu vă pot. E-mailul meu este [email protected]

Am auzit de Dog Aid Russia și de situația actuală ... Câinii sunt uciși din cauza contactului cu bărbații și femeile rusești în timpul Cupei Mondiale.
Am și un prieten rus care este din Moscova.
Sunt fascinat de limbă, de țară și de oameni și vreau să merg acolo.

Îmi place Rusia și mentalitatea rusă. Când învăț limba, pot înțelege mai bine oamenii de acolo și nu călătoresc doar în țară ca turist.
Mulțumiri.

Да, правильно делаете, изучайте русский, нам так легче будет в германию ездить!
Продолжайте в том же духе!

Anul viitor vreau să călătoresc la Moscova cu trenul.
Sunt bine pregătit lingvistic, am învățat limba rusă timp de 9 ani.
Chiar dacă asta a fost acum 35 de ani.

Aici, în Hanovra, cunosc câțiva ruși și aș dori să învăț limba. Kârgâzilor și kazahilor le este amuzant când încerc să vorbesc rusește. Continu să lucrez la asta. Vă mulțumim pentru portalul de aici. salutări de la Hanovra

bună
Sursa pentru grafic s-ar referi la mine. Interes pentru gama de frecvențe a diferitelor limbi.

Salutări și mulțumiri pentru informații

Bună ziua Donato,
graficul se bazează pe materialele de curs oficiale pentru instruirea Tomatis la Centrul Tomatis din Paris, „Modulul 3 - Metoda Tomatis și limbi străine”, Tomatis Développement S.A., 2009
Am adăugat linkul către document cu referința corespunzătoare de mai sus.

Vă mulțumesc foarte mult pentru acest buletin informativ interesant. Am o întrebare despre primul punct.

Din cauza unei boli, am o pierdere a auzului de aproape 40% (ambele părți). Dacă limbajul acoperă un spectru larg de frecvențe, acesta poate fi învățat în ciuda deficienței de auz?

Cu respect din Elveția

Bună ziua Richard,
Mulțumesc pentru comentariul frumos și întrebarea. Este cu siguranță mai dificil să înveți limba rusă cu deficiențe de auz. Cititul și scrisul nu ar trebui să fie o problemă. Pentru a învăța să vorbești corect, ar trebui să antrenezi special pronunția, intonația și melodia propoziției. Există, de asemenea, o metodă specială Tomatis care ajută la perceperea și imitarea ritmului, sunetelor și tonurilor limbilor străine.

Privet Anastassia
Vă mulțumesc foarte mult pentru răspunsul rapid. Voi afla mai multe.
Vă doresc dumneavoastră și echipei voastre un weekend frumos.
Toate cele bune
Richard

большое спасибо за ваш подкаст. El este de mare ajutor când încearcă să învețe limba rusă. Ceea ce, mai ales la început, din păcate nu este atât de ușor! Vor exista de fapt mai multe episoade sau nu este planificat?

Кристоф, добрый день и спасибо за комментарий! Este plăcut să știi că podcastul nostru te va ajuta să înveți limba rusă!
În principiu, nu excludem continuarea podcastului. Nimic specific nu este planificat în acest moment.