Învață limba germană cu Deutschlernerblog

Învață limba germană - înțelegerea ascultării, înțelegerea citirii, vocabular, gramatică, exerciții, examene, scriere, teste, muzică, videoclipuri, imagini

Acasă sau acasă?

Uneori amesteci prepozițiile? Vă întrebați de ce spunem uneori acasă și alteori spunem acasă? Când scriem acasă și când scriem acasă? Când spunem acasă sau acasă? Și ce prepoziții folosesc când mă duc la casa altcuiva?

Iată răspunsurile.

Unde?

Unde esti? - Sunt acasă.
Unde te duci? - Plec acasa.

Acasa pot fi, stau, mănânc, muncesc, dorm ...
Acasă pot să merg, să conduc, să fug, să vin ...

Până acum, bine. Când sunt subiectul sentinței și sunt acasă sau mă duc acasă, vorbesc despre casa sau apartamentul în care locuiesc. Deci este vorba casa mea, este despre casa subiectului.

A fost acasă toată seara noaptea trecută.
Vom rămâne acasă azi și nu vom pleca.
Vin acasă la ora 17:00 în fiecare seară.

Dar există mai multe întrebări bune.

Unde este casa mea?

Desigur, casa mea include și grădina din fața sau din spatele casei mele. Chiar și atunci când lucrez, mă joc, fac grătar sau mă culc la soare în grădina mea, sunt acasă.

Acasă este substantivul care descrie apartamentul (cu sau fără grădină) în care locuiesc și în care de obicei mă simt confortabil.

Acasă sau casă?

Deci și eu sunt în grădina mea acasa, chiar dacă nu sunt în casa mea Dar când începe să plouă, bineînțeles că nu mă duc acasă pentru că sunt deja acolo, mă duc in casa.
Când vorbim despre clădire, scriem întotdeauna o casă fără e la sfârșit.

Pentru tine sau pentru mine?

Deci, acasă și acasă sunt întotdeauna despre casa subiectului.

Am ajuns acasă mai devreme azi.
De ce vrei să pleci acasă?
A rămas acasă.

Dar ce spun când am o ceașcă de cafea cu prietenul meu coleg după serviciu la mine acasa vreau să invit?
Dacă nu spun nimic, ea va pleca Acasă Și mă duc și eu acasă, toată lumea singură la casa lui, eu pentru mine și ea pentru sine.

Pentru a preveni acest lucru, îl întreb pe colegul meu:

Îți place o cafea la mine acasa?

Și dacă am noroc, colegul răspunde:

Aș vrea să vin la o cafea la casa ta. Dar dacă vreți, putem lua și cafea la mine acasa bea, pentru că locuiesc după colț de aici.

Către/la + persoană

Nu contează dacă noi pentru ea sau mie du-te la cafeaua aia cu mine sau cu ea bea, este întotdeauna vorba de casă, fie a mea, fie a ei. Și, prin urmare, prepozițiile pentru sau cu + eu/tu sunt complet suficiente și putem omite adăugarea despre/acasă.

Mergem acolo unde locuiește o altă persoană:

Voi veni la tine la ora 5.
Își vizitează mama în mod regulat. Se duce la ea de trei ori pe săptămână.
Când vei veni la noi?

Suntem acolo unde trăiește o altă persoană:

Nu am fost niciodată cu tine, așa că sunt foarte fericit de invitația către tine.
Ieri a fost cu mine patru ore.
Prânzăm întotdeauna la douăsprezece și jumătate.

Dacă este clar că vorbim despre casa cuiva, nu trebuie să spunem acest lucru. Dar dacă acest lucru nu este foarte clar, adăugăm o casă sau o casă:

Ieri a fost acasă la mine toată noaptea.
Acasă luăm întotdeauna masa de prânz la ora unu.
Nu am mai fost niciodată la el acasă.

Acasă sau în altă parte?

Și facem asta pentru că cu/zu + persoana se poate referi și la un alt loc, și anume la locul în care se află cealaltă persoană în prezent.
Și aici se aplică următoarele: Dacă toți participanții la conversație cunosc locația, nu trebuie să fie denumită. Dacă nu este cazul, trebuie să denumim locația.

Ar trebui să vii imediat la șef (în birou).
A stat în spital de trei zile. O să-l vedem în după-amiaza asta.
Am fost cu ea ieri (la spital).
Aici (în Austria) se spune calendarul adventului în loc de calendarul adventului.

Acasă sau acasă?

E acasă sau acasă? Din nou, aceasta este o întrebare bună pe care probabil v-ați pus-o înainte.

Trei persoane: Anton, Paul și Maria.

Anton se duce acasă (pentru sine). El este acasă (cu el însuși),
Anton se duce la Paul (acasă). Se duce la el (acasă). El este cu el (acasă).
Anton se duce la Maria (acasă). Se duce la ea (acasă). El este cu ea (acasă).

Aici puteți practica:
Exercițiu online: acasă sau acasă? Către sau la?

Alte intrebari?

Care prepoziție cu care loc?

Prepoziții cu locuri
Aici veți afla care sunt prepozițiile potrivite pentru fiecare loc. Veți găsi multe exemple și tabele cu peste 1.000 de locuri și prepozițiile lor. De asemenea, puteți face o mulțime de exerciții pe prepoziții locale.

Toate întrebările și răspunsurile din serie:
Întrebare bună - întrebări din clasa de germană

Învață limba germană cu Deutschlernerblog
Prezentare generală a tuturor ofertelor de învățare, materiale și exerciții pentru învățarea limbii germane pe Deutschlernerblog