Auschwitz; supraviețuitor și autor Ruth Kl; ger a murit

Foto: imagini imago/Eibner

Ruth Klüger în timpul discursului său din Bundestag în 2016. Marți, scriitoarea și supraviețuitorul Holocaustului au murit la vârsta de 88 de ani.

Scriitorul austro-american și supraviețuitorul Holocaustului Ruth Klüger a murit. Avea 88 de ani.

Scriitorul austro-american, germanist în străinătate și supraviețuitor al Holocaustului Ruth Klüger a murit marți în casa adoptivă California. Avea 88 de ani. Ruth Klüger este cunoscută mai ales pentru autobiografia sa „Live on”, pe care a publicat-o în 1992 la vârsta de 61 de ani.

Discutat și foarte lăudat de Marcel Reich-Ranicki în „Cvartetul literar”, „Live on” l-a ajutat pe Ruth Klüger să devină ulterior faimă. Ea își descrie copilăria ca evreică la Viena ocupată de național-socialiști, șederea ei în diferite lagăre de concentrare, inclusiv Auschwitz, tinerețea ei în Germania de după război și emigrarea ei în SUA.

Rol dublu minoritar: Ruth Klüger a murit

„Războaiele aparțin bărbaților”, scrie Ruth Klüger în „weiter Leben” - și cu cartea ei a introdus pentru prima dată o perspectivă feminină în discursul Holocaustului, care a fost dominat până acum de bărbați. În „Live on”, ea se adresează în mod constant cititorilor ei. Motivul pentru aceasta: bărbații citesc doar ceea ce alți bărbați au scris oricum.

Problemele de gen au fost o preocupare profund importantă a lui Ruth Klüger, pe care a abordat-o nu numai în lucrările sale teoretice literare, ci și în „Live On” și în lucrarea ulterioară „Lost Through the Way”. A reunit două lucruri care nu aparținuseră împreună în percepția publică: discriminarea împotriva evreilor și discriminarea femeilor. Pentru ei, în rolul lor minoritar dual, aceste experiențe nu au putut fi separate.

Abonați-vă la poza buletinului informativ pentru femei

Cele mai bune știri, puzzle-uri, rețete și ghiduri ale săptămânii noastre pentru dvs. prin e-mail și gratuit.

Rămâneți discutabil

Ceea ce experimentase Ruth Klüger nu putea fi luat. Ea a insistat asupra veridicității autobiografiei sale. Ea a respins termenul de roman pentru „continuă să trăiești”, până la urmă nu a fost în niciun caz o poveste inventată.

Ruth Klüger a rămas întotdeauna controversată. Nu i-a iertat niciodată pe germani pentru ceea ce i-au făcut ei și familiei ei. Nu putea fi împăcată. A lucrat la trecutul ei toată viața. În 2016, a susținut un discurs în Bundestag la 71 de ani de la eliberarea lagărului de concentrare Auschwitz-Birkenau.

Ruth Klüger ține un discurs în Bundestag

Ea a făcut afirmații similare cu ceilalți: în „weiter leben” dezbate cu un public imaginar de lectură - și le cere ca aceștia să rămână controversați, să-i pună la îndoială și să aibă curajul să dezbată.

O poveste cu final fericit

Klüger însuși subliniază în „weiter leben” că povestea ei este o poveste cu un final fericit - la urma urmei, ea a supraviețuit. Acesta este unul dintre motivele pentru care „live on” a avut un astfel de succes. Și totuși: cititorul nu se poate baza pe această poveste. Alături de ea, poveștile tuturor celor care nu au reușit-o să se estompeze în fundal - milioanele de povești ale celor care au fost uciși în lagărele de concentrare, care nu au avut norocul să fie excepționali.