Bonjour politica de tristețe

Enrico își poartă convingerile pe piele. Când tânărul de 26 de ani își flectează puțin mușchii, linia albastră și neagră va tremura

Enrico își poartă convingerile pe piele. Când tânărul de 26 de ani își flectează puțin mușchii, fața desenată albastru-negru a lui Rudolf Hess tremură. Enrico are 16 tatuaje, de la inscripția Walhalla pe antebrațul stâng la Tineretul Hitler cu fanfară și portretul Hess pe omoplați. Lumina de la reflectorul din tavan cade pe capul ras și pe spatele gol, în timp ce arată cu mândrie imaginile. Apoi bărbatul cu umeri largi trage tricoul Lonsdale la loc și se așază pe canapea.

Livingul său este foarte ordonat, cu o unitate de perete, dulap de sticlă, set de canapele, fără scame pe covorul de culoare liliac. Gâlgâitul aparatului de cafea se aude din bucătărie, gazda oferă o ceașcă. Înainte de asta, el l-a ajutat pe vizitator să iasă din sacou și l-a atârnat pe un cuier în vestiar. Este greu de imaginat că acest tânăr cu aspect deschis, prietenos a făcut titluri la nivel național ca un criminal violent de dreapta.

„Când aveam doisprezece sau 13 ani, a început cu scena de dreapta, eram un adept”, spune el. La acea vreme, Enrico locuia într-un bloc nou din complexul rezidențial 7 - pe scurt: WeKa 7 - în Schwedt an der Oder. Deoarece câțiva prieteni din clădirile prefabricate erau în jur așa, el și-a ras și el capul. Cizme de luptă și jachete bomber au fost adăugate ulterior. „Am fost fascinat în special de spiritul de echipă”, spune Enrico. „Toată lumea s-a ridicat pentru celălalt”. Asta nu era politic la acea vreme. „Opinia potrivită s-a consolidat doar în timp”.

De exemplu, prin relația cu compozitorul suedez Annett Moeck. Primul lor album "Eine Mutter Klagt an" a fost un bestseller în scena extremistă de dreapta în 2000, iar astăzi melodiile lor sunt pe fiecare CD din curtea școlii NPD. „Am fost împreună patru ani, patru luni și douăsprezece zile”. Enrico nu trebuie să se gândească de două ori. La 21 noiembrie 2001 s-a terminat. „Încă cred că muzica voastră este bună, mai ales versurile, ele se dovedesc a fi cinstite”.

La scurt timp după despărțirea de Annett Moeck, Enrico lovește cu adevărat pentru prima dată. Victima sa este un tânăr lituanian, vecinul unui prieten cu care Enrico și câțiva prieteni petrec. Enrico trebuie să meargă la închisoare pentru tentativă de omor. „Întotdeauna mănânc totul în mine, la un moment dat apare - și când se prăbușește, este extrem”, spune el și zâmbește scuzându-se. „O bombă cu cronometru care poate bomba oricând”, l-a chemat psihologul în închisoare.

A fost liber câteva luni, când bomba a explodat a doua oară în 2003. Alături de un prieten, Enrico urmărește un oraș care caută azil din Sierra Leone - „Cum îi numiți, oh, africani negri” - prin oraș și îl bate până când este internat în spital. „A fost o mulțime de agresiuni și, dacă lovesc, nu voi găsi un sfârșit”, spune Enrico. Zâmbetul acela apologetic din nou. În acest moment, el încerca zadarnic de luni de zile să găsească de lucru și în seara aceea avea și mult de băut, explică Enrico astăzi, pentru care a fost condamnat la un an și patru luni de închisoare. Păcat de victima sa? „Nu prea pot să regret, mi-am făcut timpul pentru asta”, spune el. Nu că ar avea ceva împotriva străinilor în general, dar ar trebui să vină mai puțini în țară, spune Enrico R. În Schwedt, proporția de străini este în prezent puțin sub două la sută.

Oameni precum Enrico au modelat decisiv imaginea micului oraș Schwedt din Brandenburg în peisajul media german. Din orașul model socialist, proiectat pe tabla de desen ca o locație industrială ideală, „Orașul brun” (Berliner Morgenpost), terorizată de bande de tineri de dreapta. "Un loc - să nu trăiești" a fost titlul oglindă 1996 un portret al fostei „Perle de Uckermark” și a raportat atacuri asupra străinilor și tinerilor cu părul lung. Între timp a devenit mai liniștit în oraș. În 2001, 1,3 la sută din crimele comise în oraș au fost motivate de extremismul de dreapta. Anul trecut a fost de doar 0,6%. Dintre cele 24 de infracțiuni extremiste de dreapta comise în 2005, niciuna nu a fost violentă.

„Există încă o mulțime de drepturi, dar nu le mai arată lumii exterioare, unii au părul lung sau chiar părul colorat”, spune Enrico. "Dar coeziunea este încă acolo." Ochii luminează, Enrico se apleacă înainte. - Mă țin de vremurile vechi. De aceea a închis jacheta cu bombardier - „Nu vreau niciun stres” - dar capul chel rămâne și nici nu ascunde tatuajele. „Acesta este și un semn pentru politicieni: suntem încă aici, nu puteți face ceea ce doriți”.

Enrico votează de ani de zile pentru NPD, a fost membru înainte de închisoare. "Dacă ar fi la putere, nu ar vorbi doar, ar stimula economia, ar crea locuri de muncă". A făcut ca membrii NPD să-i explice personal acest lucru și nu știe asta doar din postere. Enrico scoate o țigară dintr-o cutie de plastic neagră și o aprinde. "Fă-o singur, economisind între 20 și 25 de euro pe lună." Enrico caută un loc de muncă de un an de la eliberarea sa din închisoare. „Am aplicat până la Berlin, dar cu certificatul meu de bună conduită”, ridică din umeri. În prezent, are un loc de muncă de un euro ca administrator de teren, 130 de euro pe lună în plus față de indemnizația de șomaj II. „Nu-mi pasă ce fac, principalul lucru este că nu stau acasă toată ziua”.

Loc de munca. Lucrează doar, vrea Enrico. Și un prieten. O persoană pământească care îl ia pentru cine este. Si copii. O fotografie a unui sugar este blocată pe masa de sticlă din fața sa. Se arată fiul lui Enrico, care a murit de moarte subită a copilului în 2001 la vârsta de trei luni. „L-am schimbat noaptea și dimineața era albastru”.

Același oraș, un alt bloc. Șase scări, șase etaje, gri tencuite, balustrada din interior acoperită cu cauciuc gri deschis ca întotdeauna. Nimic nu s-a schimbat aici de la căderea Zidului. Igor * locuiește la primul etaj. Părinții săi, ofițerul NVA și profesorul, au studiat în Ucraina, de unde și prenumele rusesc. Nu are strămoși străini, doar pentru început, spune Igor, un tânăr zvelt, cu părul castaniu scurt și barba subțire pe fața copilului.

Igor tocmai a împlinit 20 de ani, iar biografia lui sună ca a lui Enrico. În adolescență, el a venit pe scena de dreapta prin intermediul prietenilor din blocurile vecine, de asemenea, pentru că „a crezut că jachetele alfa și cizmele de luptă de la ele sunt cool”. Părinții l-au dat acasă la vârsta de 15 ani pentru că nu mai puteau face față băiatului care striga și fura lozinci de dreapta. „A tot bătut”, își amintește Igor. Tocmai a fost condamnat la o pedeapsă cu suspendare de un an și zece luni deoarece, în 2004, el și prietenii au dat foc unui club de tineret considerat a fi o alternativă la stânga. „Nu sunt mândru de asta”, spune Igor încet, amestecându-și cafeaua. „Nu mi-am dorit niciodată să fiu așa, dar te strecori mai repede decât poți vedea”. Am avut prieteni greșiți, spune Igor. Nu vrea să spună mai multe despre asta.

S-au schimbat multe de atunci. Nu convingerile lui Igor, după cum demonstrează afișele din sufrageria sa. „În dreapta noastră există doar iadul”, scrie „Libertatea pentru Lunikoff”. Acesta este pseudonimul lui Michael Regener, cântărețul trupei neo-naziste interzise „Landser”, care se află în custodie din 2005. Igor a atârnat un steag alb-negru cu un vultur peste fotografiile fiicei sale de un an și jumătate. Igor nu vrea să dea spatele scenei, vrea „politică fără fond violent”.

Tânărul este membru al NPD din noiembrie 2005. El este delegat al Congresului de stat și reprezentant pentru districtul Uckermark, în care se află Schwedt. Când descrie primul său contact cu partidul, sună ca un studiu de caz de la Oficiul pentru Protecția Constituției: „La școala profesională au distribuit CD-uri din curtea școlii, a fost atașată o notă în care puteți comanda materiale informative, precum și invitația la un eveniment. " Igor primește informații și se bucură „că am găsit o organizație legală în care să mă implic fără să comit o crimă”.

A te implica înseamnă, mai presus de toate, a analiza cât de mult potențial are NPD în Uckermark. Igor ar trebui să încurajeze membrii de partid care plătesc doar și nu se implică să fie mai activi. Ar trebui să construiască structuri. Pentru că în prezent NPD este greu de prezentat în peisajul partidului Schwedt. Nici ei, nici DVU nu fac parte din parlamentul și consiliul raional. La alegerile de stat din Brandenburg din 2004, NPD a lăsat câmpul în sarcina DVU. Schwedt a câștigat 4,9 la sută din al doilea vot - cu 0,4 puncte procentuale mai puțin decât media națională. Cu toate acestea, aproape 18% dintre bărbații din Brandenburg între 18 și 25 de ani au votat pentru DVU.

Igor vorbește repede și încrezător, despre petrecere și despre ce poate realiza. De exemplu, creați locuri de muncă și faceți ceva pentru familiile tinere. „I-au spus prietenului meu de la biroul de asistență socială că sarcina la vârsta ei era o boală”, spune Igor. Acest lucru nu s-ar întâmpla sub un guvern NPD, spune el.

Igor crede că NPD creează ordine în Schwedt, „oprind asta cu drogurile”. „Stoners” este ceea ce el numește ceilalți tineri, „care sunt șomeri și se îmbată pentru că nu pot face nimic”. Igor vorbește mai tare, gesticulează și vrea să arate foarte clar că nu are nimic de-a face cu „acei idioți care cred că e mișto să ridice brațul drept pe stradă”. Igor însuși este șomer de când și-a terminat ucenicia de tâmplărie în urmă cu două luni. Dar a solicitat o agenție de angajare temporară care plasează muncitori necalificați pe șantierele din Austria. „Un prieten de-al meu câștigă bani mulți acolo”, spune el, și sună plin de speranță.

Desigur, Igor s-ar îndepărta imediat de Schwedt pentru o slujbă. Cât de mulți dintre prietenii săi au părăsit orașul, unde rata șomajului este de 23,9%. Înainte de căderea Zidului, orașul se afla la granița poloneză la sfârșitul RDG. Și și astăzi este în principal într-o direcție de aici: spre vest. Schwedt avea 55.000 de locuitori la mijlocul anilor 1980, când combina chimică și fabrica de hârtie erau încă operațiuni model în Blocul de Est, angajând zeci de mii. În 2005 era de 36.000, iar tendința scade.

De la balconul său, Igor poate vedea cum migrația a schimbat orașul în care a crescut. În cazul în care clădirile prefabricate cu zece etaje se ridicau una lângă alta, acum există o mulțime de gazon și copaci proaspăt plantați. O mulțime de goliciune între câteva clădiri noi puternic renovate. Municipalității i s-au dărâmat plăci după plăci, deoarece cei care au un loc de muncă se mută în propria casă și cei care nu. În noul cartier „Am Waldrand”, aproape o treime din apartamente sunt încă nelocuite. Igor și-a văzut școala primară prăbușindu-se sub mingea naufragiată și casele vecinilor săi. Recordul în care trăiește acum trebuie să cedeze în 2010. Îi place mai bine orașul acum? „Este încă Schwedt, chiar dacă blocurile rămase nu mai sunt blocuri de beton gri”, spune el. O scurtă tăcere, apoi, mai atentă: „De asemenea, observi că tot mai puțini oameni sunt pe drum. Schwedt a devenit un sat”.

Un sat cu străzi foarte largi. La fel ca Lindenallee, care se numea Leninallee și peste care s-au rostogolit nenumărate demonstrații de 1 mai. Magazinul Centrum, odată cel mai important centru comercial al orașului, este situat pe bulevard. Acum, etajul superior este la fel de bun ca gol, câteva semne colorate, auto-pictate, se referă la o frizerie care își ține cu curaj poziția în cel mai îndepărtat colț. În apropiere, la marginea rămășițelor frumos renovate ale orașului vechi, se află curtea districtuală. La ultimul etaj, în spatele unei camere mici, stă judecătorul de tineret Jan Wilke.

Tinerii îl numesc „Sandman Judge” din cauza vocii lui moi și a bărbii ascuțite. Wilke se află în Schwedt din 1996 și de atunci s-a ocupat în mod repetat de crimele extremiste de dreapta comise de tineri. În ceea ce privește astfel de infracțiuni, a existat „o relaxare aparentă” comparativ cu anii 1990, recunoaște Wilke. Mai presus de toate, numărul actelor de violență a scăzut.

Atitudinea corectă nu mai este îndeplinită la fel de natural ca acum zece ani. Acest lucru coincide cu observațiile Oficiului pentru Protecția Constituției, care observă o „strategie de burghezizare” a partidelor extremiste de dreapta, în special a NPD. La fel ca în Mecklenburg-Pomerania Occidentală, partidul încearcă, de asemenea, să se ancoreze în municipalitățile din Brandenburg cu campanii promoționale precum petreceri pentru copii.

Există „pericolul ca NPD să se strecoare și să încerce să preia spațiul public pentru el însuși și, prin urmare, să dorească, de asemenea, să-și răspândească ideile antidemocratice”, a declarat un raport al Oficiului Brandenburg pentru Protecția Constituției din acest an.

Prin urmare, judecătorul Wilke consideră, de asemenea, „fatal să dea totul clar”. El a fost șocat în special de apariția zilnică a ideilor de dreapta în rândul tinerilor. „Dintr-o dată, la o petrecere de ziua de naștere, Landser este interpretat de oameni de la care nu te-ai fi așteptat cu adevărat”, spune Wilke.

Astăzi ideologia vine „de obicei pe ușa din spate”, spune judecătorul pentru minori. Acest lucru este deosebit de periculos într-o regiune precum Uckermark, unde nemulțumirea în rândul tinerilor este foarte mare. „Sunt deschise unor concepte politice alternative care promit soluții simple și oferă țapi ispășitori pentru situația mai puțin roză”. În opinia lui Wilkes, există riscul ca alte părți să renunțe la Uckermark și NPD să încerce să umple acest vid.

Judecătorul Schwedt a făcut experiența că mulți tineri extremisti de dreapta sunt mai puțin vizibili atunci când au o ucenicie. Că agresivitatea scade atunci când se află într-o relație angajată. „Întrebarea este în ce măsură ideologia este încă acolo”, spune Jan Wilke.

Micul oraș Angermünde, la 20 de kilometri de Schwedt, pe drumul spre Berlin, aparține și districtului Wilke. Traseul trenului este cu o singură cale, aici nu este mult trafic. Trei persoane stau în vagon, în afara câtorva sate, trec câmpuri mari și multe turbine eoliene.

Construcțiile se desfășoară în Angermünde. Deși dintre cei 11 500 de locuitori au părăsit locul de la începutul anului 2000. Multe case sunt schele, întreaga stradă din fața biroului de asistență socială, care se numește doar biroul Hartz IV, a fost deschisă - urmează să fie construit un sens giratoriu. Scrisoarea „HO - Lebensmittel” poate fi citită încă la un magazin de legume din zona pietonală, în timp ce ferestrele restaurantului „Haus Uckermark” au fost sparte. Dar majoritatea fațadelor casei strălucesc proaspăt renovate în albastru pastel și galben. Dar aproape nimeni nu cumpără în magazinele mici și drăguțe; cafeneaua atașată la brutărie este în întuneric - fără oaspeți, fără lumină.

În parcarea din fața supermarketului suplimentar, câțiva tineri s-au adunat lângă un vechi Golf. Stau împreună, vorbesc sau rămân tăcuti, sorbind ocazional câte o sticlă de motorină Sternburg. Rapperul berlinez Bushido își răcnește frustrarea din cutiile de peste drum.

„Rămânem deseori aici sau la locul de joacă din noua zonă de dezvoltare”, spune Sebastian *. „Nu mai există un club de tineret în Angermünde”, adaugă tânărul de 17 ani, ca pentru a explica. „Toți sunt strânși”, confirmă prietenul Markus *, în vârstă de 20 de ani. "Puteți construi drumuri aici fără sfârșit, dar nu sunt bani pentru noi." Dormind, ieșind, ieșind, întâlnindu-se cu prietenii, relaxându-se cu ei - așa își descrie Sebastian ziua. Și „construiește rahat” din plictiseală.

Sebastian a renunțat la școală după clasa a IX-a. El a încercat să obțină o calificare profesională o dată și sa oprit din cauza unei operații la genunchi. Acum așteaptă un loc nou și între timp trăiește cu 197 de euro ALG II pe lună. Apoi vrea să facă o ucenicie. În ce profesie? - Oricum, voi lua ce vine. Markus și-a întrerupt ucenicia de gătit pentru că nu putea continua cu instructorii. De câteva luni caută un nou post de antrenament. "Am aplicat deja la Meck-Pomm, dar nu este nimic - altfel aș fi plecat cu mult timp în urmă."

Printre restul, conversația se învârte în jurul cine face în prezent ce cu cine și unde are loc petrecerea mai bună în weekend - în Schwedt sau în Eberswalde. Nimeni nu este interesat de politică aici. „Nu voi vota, nu mă ajută”, spune Markus. Nici el nu ar vota, spune Sebastian. Dar dacă ar putea, ar împiedica „străinii să vină aici și să ne ia locul de muncă”. „Și că se deplasează peste tot aici și cred că pot face orice”, adaugă altul. El rămâne în opinia sa, spune Sebastian, că este departe de a „avea dreptate” din această cauză. - Așa gândește aproape toată lumea aici. Majoritatea dau din cap. Unul dintre ei se ocupă de colectarea banilor pentru următoarea rundă de motorină Sternburg.

* (Numele schimbat de editori)