Cheltuieli cu dieta în Tokyo

Deci, când l-ar fi cunoscut pe Waigel Theo. Că ministrul de finanțe al tuturor oamenilor ar pune în pericol Germania ca locație de afaceri sau cel puțin va reduce oportunitățile de export ale companiilor interne, creștinul socialist nu ar fi visat niciodată.

Articol în format PDF

Și totuși: Deoarece aproape la jumătate a sumelor forfetare pentru cheltuielile externe la începutul anului, instalatorii germani, de exemplu în Orientul Îndepărtat, sunt acum la dieta. La Tokyo este „suficient doar pentru două whisky-uri pe zi”. Există mai mult decât un hamburger în New York. Iar în Italia pizza e acqua se aplică atunci când călătoresc manageri germani.

Waigel ca dușman al economiei? „Ministrul federal al finanțelor”, a promis săptămâna trecută secretarul său de stat Franz-Christoph Zeitler în fața reprezentanților industriali și comerciali furioși la o audiere internă, „nu vrea în niciun caz să împiedice activitățile externe ale economiei germane”.

„Necontrolat”, da „necitit”, potrivit unui angajat, Waigel a preluat, ca în fiecare an, în legislația fiscală generală sumele maxime și forfetare pentru mese și înnoptări în călătorii în străinătate, pe care colegul său din Ministerul de Interne, Manfred Kanther, le prescrie pentru oficialii de stat . Ce fel de „gunoi” era, a spus Waigel, că nu ar fi putut să știe.

La mijlocul lunii martie, la următoarea ședință a experților fiscali federali și de stat, defalcarea ar trebui reparată. Ministrul finanțelor dorește să crească ratele cheltuielilor, care au fost reduse drastic la începutul anului, cu 40%.

Motivele modificării capricioase a reglementărilor Bonn se întoarce mult. Totul a început în 1989 cu transferul unui înalt funcționar pe nume Heinrich Josef Linden de la departamentul de drept al serviciilor la departamentul de cultură al Ministerului de Interne. Runda anuală de cheltuieli a fost apoi actualizată și transferată la ranguri superioare. Dar vechea zicală a autorității că micii înalți funcționari (salariul de bază: 3381 de puncte) și nu marii consilieri ministeriali (8652 de puncte) din birourile de la Bonn au o viziune clară, a fost rapid confirmată: pachetele de călătorie de rang superior au fost vizate de Biroul Federal de Audit.

„Fără nevoie”, își amintește Alfons Kühn de la Conferința germană de industrie și comerț (DIHT), auditorii cheltuielilor ar fi anulat „o procedură încercată și testată”. Până atunci, oficiali din departamentele de finanțe, apărare și externe se întâlneau o dată pe an cu profesioniști în turism din asociații și companii precum Lufthansa, Siemens sau Thyssen. Lumea a călătorit împreună: Ce costă să stai peste noapte la Taipei sau Tokyo, ce costă masa la Madrid sau Moscova?

Aceste prețuri au o pondere: pentru funcționarii publici, acestea reglementează la ce li se permite în călătorii de afaceri în străinătate fără primire și ce alte costuri sunt rambursate contra primirii. Ministrul finanțelor adoptă aceleași rate anual în orientările sale privind impozitul pe salarii și determină astfel ce economie poate rambursa călătorilor străini fără taxe pentru cazare și cazare.

De altfel, aceste sume forfetare cresc sau scad veniturile oficialilor oficiali de călătorie și ale bancherilor, montatorilor și managerilor. Pentru că de obicei era aer acolo pentru călătorii gospodari.

De exemplu, pentru Italia, tariful fix de noapte din 1992 prevedea 110 mărci. Cei care s-au stabilit pentru o pensie mică pentru 50 de mărci au rezervat diferența în mod privat. Chiar și stomacurile modeste puteau fi umplute bine în timpul zilei, 118 mărci - forfetar, fără primire - erau suficiente pentru Italia.

Companiile au preferat aceste suplimente salariale indirecte decât suplimentele salariale reale pentru țările străine. Deoarece costurile impozitelor pentru beneficiari și taxele pentru companii, cheltuielile de călătorie nu.

Problemele au început atunci când Ministerul de Interne a solicitat diplomaților germani din străinătate din 1990 să stabilească costurile medii la hoteluri și restaurante ca bază a calculului forfetar - adică, conform instrucțiunilor, prețurile pentru „hotelurile de clasă mijlocie conform standardelor internaționale”, costurile locale pentru micul dejun „masă principală caldă (prânz)” și o „masă principală caldă sau rece mică (de exemplu, farfurie sau pizza)” împreună cu băuturi.

Diplomații au acționat conform stilului lor de viață obișnuit. Ratele cheltuielilor au crescut imediat.

Auditorii Biroului Federal de Audit au rămas uimiți când s-au confruntat cu cheltuielile de deplasare la verificările obișnuite la fața locului. Concluzia lor: _____ "Sondajele pentru stabilirea costurilor de cazare și" _____ "nu au fost nici pregătite corespunzător" _____ "și nici efectuate ... Nici verificate. Noile reglementări" _____ "au condus, așadar, la sume forfetare ridicate ..." _____ " . "

Inspectorilor le-a fost, de asemenea, „de neînțeles” de ce țările în care diplomații nu au putut sau nu au vrut să efectueze cercetări - precum regiuni exotice precum Gambia, Afganistan și Sudan - au fost pur și simplu stabilite la nivelul prețurilor din Luxemburg.

Când Ministerul de Interne a reacționat la certarea masivă a Curții de Conturi și, în două etape, pentru 1993 și 1994, a scăzut brusc ratele, a existat din nou lipsa unui Oberamtsrat și, prin urmare, măsura corectă. De data aceasta oficialii superiori s-au dus hotărât prea adânc.

În loc de 118 mărci, 49 de mărci sunt acum brusc suficiente pentru a hrăni călătorul din Italia. Și oricine dorește să fie plin de 73 de mărci pe zi în Japonia (1992: 158 de mărci) trebuie să fie foarte norocos. Cheltuielile forfetare au scăzut la nivel mondial în pivniță (vezi graficul de la pagina 33).

Tarifele fixe scăzute pentru înnoptări nu supără în mod deosebit economia. Orice sumă care depășește suma forfetară este deductibilă din impozit la primire.

Situația este diferită în cazul serviciilor de catering: deoarece cel mult 140% din tarifele forfetare trebuie să fie facturate cu o chitanță, companiile din întreaga lume au probleme.

Consecință: Fie angajatorul o ridică, fie dorința angajaților de a călători scade; ambele fatale pentru o țară exportatoare.

O audiere la Departamentul Trezoreriei, luni săptămâna trecută, a dezvăluit lucruri uimitoare. Funcționarii din departamentul de interne au ales brusc valori - iar ministrul finanțelor le adoptase necontrolat - dintre care unele se aflau sub calculele și recomandările Curții de Conturi.

Inspectorii au sugerat ca oficialii care călătoresc în interes de afaceri, care mănâncă de obicei în cantinele ONU din Viena, Geneva sau New York, să-și reducă mesele în mod corespunzător. Ca urmare, tarifele forfetare pentru călătorii de afaceri care nu pot mânca în cantine au fost, de asemenea, reduse.

Ajutorul Waigel Zeitler „a ascultat și a clătinat din cap”, raportează participanții la rundă, „a fost mai întâi intervenit, apoi supărat” - și a promis îmbunătățiri. Alocațiile pentru masă vor fi majorate din nou și, în mai multe țări decât înainte, se va face o distincție între capitala scumpă și provincia ieftină.

Ghinion doar pentru oficiali. Angajatorul dvs., Kanther, dorește să stabilească diferențele dintre cheltuielile economiei private și serviciul public.

Kanther: Între ratele forfetare pentru funcționarii publici și cele pe care Waigel le scrie în dreptul fiscal, „nu există o legătură inevitabilă din punct de vedere logic”. Da