Biblioteca online

Secțiunea a treizeci și șasea.

Așa că am așteptat zorii mai nerăbdători decât cu temere, deoarece nu bănuiam niciun alt atac și ne-ar fi plăcut să ne mutăm pe drumul nostru, dar nu am putut îndrăzni să plecăm până când nu am fost asigurați de retragerea completă a inamicului. Eram epuizați și totuși ne puteam bucura doar de puțină odihnă, întrucât trebuia să alternăm între santinelele în picioare pentru a nu fi atacați și incertitudinea în care pluteam și eforturile anterioare ne atacaseră foarte mult. Din fericire, înrădăcinarea noastră era într-o stare atât de bună, încât nu ni s-a cerut să lucrăm la ea. Ceea ce ne-a consolat nu puțin a fost speranța că inamicul, după primirea dură pe care a găsit-o atât în timpul atacului, cât și în timpul recunoașterii ulterioare, ar fi fost descurajat și ne-ar fi permis să ne retragem netulburat. Dar calculasem fără o gazdă.

Între timp, domnul Wilson a făcut tot felul de glosuri cu privire la motivul pentru care contează atât de mult pentru un tânăr care nu este altceva decât secretara mea, încât propriul meu servitor, care credea că lacheul, îl ascultă mai mult decât pe mine; El a avut multe de obiectat în legătură cu asta și chiar a vrut să dea prințului o lecție dură, dar i-am cerut să nu se deranjeze, deoarece aș ști cum să-mi păstrez oamenii în ordine fără ca alții să se amestece. Nu găsisem bine să-i încredințez secretul și el nu a aflat mai devreme decât după sosirea noastră în Anglia, unde am primit o bună prelegere condamnată despre nepăsarea mea, am întreprins o aventură atât de periculoasă și am pus în pericol viața și bunurile altor persoane. doar pentru a face un prinț o favoare. Exercițiul altruist al iubirii umane era o nebunie în ochii lui și spiritul său negustor era încă îngrozit, deoarece nu mai avea nici un pericol de teamă, din ceea ce se găsise în urmă cu câteva luni, chiar și inconștient.

După ce ne-am odihnit ziua în satul numit, ne-am continuat călătoria cu o oră înainte de noapte și am ajuns a doua zi dimineața la ora 10 în orașul mare Ozomoisk, după ce am traversat un râu mic, Kirtza.

Am rămas aici cinci zile pentru a ne odihni de greutățile pe care le-am îndurat, pentru că spre marea noastră siguranță ne-au asigurat că nu mai avem de ce să ne temem de acea zbuciumă. Ne-am asigurat și noi provizii aici și cu câțiva cai proaspeți, pentru că în a doua zi patru dintre ei deveniseră inutilizabili și trei muriseră. O călătorie de cinci zile ne-a adus la Weussima pe Wiczegda, care se varsă în Dvina, iar la 3 iulie 1704 am ajuns la Lavrenskoi, unde sfârșitul dificilului nostru drum pe uscat ne-a dat mari satisfacții, pentru că aici ne-am putut îmbarca și în acest Râuri pentru a ajunge la Arhanghel în șapte zile. Ne-am eliberat ghizii aici și servitorii care conducuseră caii i-au vândut pentru că nu mai aveam nevoie de ei, dar am închiriat două bărci fluviale care erau suficient de mari pentru a ne ține echipamentul și bunurile și un iaht pentru noi, în care am părăsit Lavrenskoi pe 12 iulie și, după o călătorie confortabilă pe Dvina, am ajuns în siguranță în Arhanghel pe 19. Întreaga noastră călătorie pe uscat și pe mare, de la Beijing până aici, inclusiv șederea noastră în Tobolsk, durase aproape un an și jumătate.