Dintr-o casă a morților

Informații

Opera în trei acte

compozitor Leoš Janáček · Libretul compozitorului bazat pe „Note din casa morților” de Fyodor M. Dostojewski
În limba cehă cu subtitrări germane și engleze

Vineri, 26 octombrie 2018
20:00 - 21:35
Teatrul Național

Durată aproximativ 1 oră 35 de minute

Prețuri I, € -/-/-/-/-/-/12/9

Premiera pe 21 mai 2018

ocupaţie

mass-media

DE LA O MOARTE: Trailer

DE LA O MOARTE: revista video

EXCERPTE DE IAD: Frank Castorf în „Din casa morților”

DE LA O MOARTE: galerie de imagini

DE LA O MOARTE: Podcast

Mai multe despre asta

„Casa morților” - așa numesc lagărul de prizonieri siberieni de către cei care sunt închiși aici: hoți, ucigași, ucigași, prizonieri politici. Acest loc de supraveghere și pedeapsă cu propriile sale reguli de putere și supunere, ierarhia și hărțuirea gărzilor este departe de societatea civilizată, este atât punctul său orb, cât și oglinda sa.

Bazat pe romanul Fyodor Dostoievski Note din casa morților, în care și-a procesat literar propria închisoare de patru ani în lagăr, Leoš Janáček a creat o operă singulară de teatru muzical: o operă fără eroi, fără o acțiune bazată pe conflict și rezolvare. Pe fundalul aceleiași istovitoare vieți de zi cu zi din lagăr, el lasă prizonierii individuali și poveștile lor de viață să iasă din mulțime pentru un moment și evidențiază biografiile marcate de umilințe și insulte. Idioma muzicală unică a lui Janáček, care a fost copiată din vorbirea umană, găsește o expresie gestuală fără ornamente pentru brutalitatea care predomină în tabără, dar și pentru momentele de speranță comună pentru libertate, compasiune și solidaritate.

primul act

Un lagăr penal în Siberia. Începe o zi ca oricare alta. Doi prizonieri se ciocnesc, există insulte și lupte. Știrile se răspândesc rapid: un nobil își va începe închisoarea în această zi.

Acest nou, Alexandr Petrovič Gorjančikov, a simțit sadismul comandantului maiorului imediat ce a sosit: Când a răspuns provocărilor sale că nu era un vagabond, ci un prizonier politic, maiorul pătrat comandă o sută de lovituri de lansetă.

Se declanșează o dispută cu privire la un vultur rănit care trăiește printre prizonieri: Va muri în lagăr sau se va recupera și va zbura din nou? Poate un animal să se obișnuiască cu captivitatea ca un om? Pasărea sălbatică și încăpățânată îi face pe prizonieri să viseze la libertate, chiar și pentru o clipă: sunt conduși imediat la muncă de către gardieni.

Cineva pe nume Skuratov, despre care toată lumea crede că este un prost, cântă și dansează și povestește despre viața sa la Moscova. Deși amintirile sale fragmentate nu au sens, ele adaugă amuzament. Numai agresivul Luka este dezgustat de comportamentul lui Skuratov. Luka povestește cum a fost singurul dintr-o închisoare care s-a apărat împotriva arbitrariului unui maior care se credea atotputernic: Când a intrat în celulă, Luka a băgat un cuțit în stomac. În timp ce Luka vorbește despre bătăile ulterioare, care aproape l-au ucis, Gorjančikov este readus din biciuire.

Al doilea act

Cateva luni mai tarziu. Deținuții lucrează în aer liber. Gorjančikov se împrietenește cu tânărul tătar Aljeja și îi promite să-l învețe să scrie și să citească. Clopotele bisericii sună într-o sărbătoare majoră, așa că deținuții încetează să lucreze și se adună la o sărbătoare.

Skuratov povestește cum dragostea l-a adus în tabără. Ca simplu soldat, întâlnise o anume Luisa. Ea a vorbit despre căsătorie de mai multe ori, dar întâlnirile reciproce s-au încheiat curând: o rudă mai în vârstă și bogată avea intenția de a se căsători cu Luisa - o perspectivă de fericire materială pe care nu dorea să o respingă. Skuratov a încercat să uite de iubitul său. Fără succes. Descărcat a mers să-i viziteze pe miri și a împușcat-o pe mireasa Luisei în cap.

După cină, prizonierii joacă teatru. Sunt interpretate două piese comice pline de aluzii erotice. Mai întâi o operă despre Kedril, servitorul lui Don Juan, care aduce diferite femei la stăpânul său și îi servește mâncare. Când diavolii îl aduc pe don Juan, Kedril însuși se poate bucura de femei și de mâncare. Apoi, există pantomima The Beautiful Miller's Lady, în care o femeie primește în același timp mai mulți iubiți și trebuie să-i ascundă de soțul ei, care vine acasă de la muncă surprinzător de devreme.

După spectacol, Aljeja și Gorjančikov beau ceai împreună. În mod neintenționat, ei provoacă invidia unor prizonieri cu întâlnirea lor intimă. Sunt indignați că cei doi se bucură de privilegii, deși toată lumea din tabără este egală. Un prizonier deosebit de supărat îi atacă pe Gorjančikov și Aljeja și îl rănește grav pe Aljeja.

Al treilea act

Într-o noapte în infirmeria taberei. Aljeja povestește febril miracolele lui Isus, despre care putea citi în Biblie datorită lecțiilor lui Gorjančikov. Luka este grav bolnav și moare. Un credincios bătrân se roagă.

Šapkin își amintește de cea mai mare durere care i-a fost cauzată vreodată: după ce a fost arestat în timpul unei spargeri, un ofițer de poliție aproape că și-a rupt urechile în timpul interogatoriului.

Šiškov îi mărturisește altcuiva de ce a venit în tabără: o anumită Filka Morozov i-ar fi zădărnicit viața. Această Filka a distrus reputația fiicei unui negustor din satul său, proclamând peste tot că se culcase cu ea de mai multe ori. Întrucât dezonorata Akulina nu mai putea spera la o căsătorie adecvată, a fost bătută de părinți și apoi căsătorită cu Šiškov sărman. În noaptea nunții, mireasa s-a dovedit a fi neafectată. Šiškov a vrut să se răzbune pe Filka pentru că a calomniat-o pe Akulina, dar acesta din urmă l-a adus în fire: Cum ar fi putut Šiškov să afle virginitatea miresei, la fel de beată ca și la nuntă? Când Filka s-a înrolat în armată și și-a luat rămas bun de la Akulina, Akulina nu și-a ascuns afecțiunea pentru Filka. Šiškov s-a simțit trădat. A doua zi a condus cu soția în pădure și i-a tăiat gâtul.

În timp ce Šiškov raportează despre sfârșitul brutal al Akulinei, Luka moare. Šiškov îl recunoaște pe rivalul Filka în Luka mort - fără să se cunoască, au trăit cot la cot în tabără. Scuipă în fața corpului. Bătrânul credincios binecuvântează morții. Paznicul îl duce. Gorjančikov este chemat să facă apel.

Maiorul pătrat îi cere iertare lui Gorjančikov pentru pedeapsa nefondată în ziua admiterii sale, dar cuvintele aparent prietenoase ascund noi insulte. Maiorul pătrat Gorjančikov anunță cu reticență că a fost grațiat și urmează să fie eliberat. Lanțurile sunt scoase din prizonier. Își ia rămas bun de la Aljeja și iese în noua sa viață. Ceilalți prizonieri eliberează vulturul. Va zbura? Aljeja rămâne în urmă. Paznicul îi conduce pe deținuți la muncă, la fel ca în orice altă zi.

Dostoievski - O obsesie

de la: MAX JOSEPH Nr. 3: Plug in?, Autor: Frank Raddatz

Frank Castorf a pus în scenă dintr-o casă a morților, de Leoš Janáček, la Opera de Stat din Bavaria, pe baza descrierilor romane ale lui Fjodor Dostojewski despre propria închisoare. Pentru întreaga sa viață de regizor, așa cum descrie Frank Raddatz în portret, el a găsit texturi ale unui al doilea modernism european în opera lui Dostoyevski.