„American Gangster” este mai mult ficțiune decât fapt

În „American Gangster”, care se „bazează pe o poveste adevărată”, Denzel Washington - la fel ca domnul drogurilor Frank Lucas din anii 1970 - merge cu încredere în junglele din Asia de Sud-Est, în timp ce războiul din Vietnam se dezlănțuie în fundal. El caută droguri.

Mai târziu vedem poliția pătrunzând în lăzile victimelor Vietnamului care au zburat înapoi în state în căutarea heroinei pe care Lucas a ascuns-o sub cadavre. Apoi, Lucas este prezentat ca traficant de droguri care devine reformator în timp ce expune legiuni de polițiști corupți.

Cu excepția faptului că niciuna dintre cele de mai sus nu s-a întâmplat vreodată.

Notoria „conexiune de cadavre” a Harlem Kingpin - o conductă de heroină premium din sud-estul Asiei introdusă contrabandă în dulapurile GI - a fost întotdeauna în centrul vastei și durabilei sale mitologii.

Dar se pare că povestea sicriului este doar asta - un mit. Și în urma dezvăluirilor conform cărora „Gangsterul american” a inventat rolul lui Lucas în eliminarea corupției poliției, credibilitatea filmului ar putea fi afectată chiar în momentul în care cursa Oscar va începe marți cu nominalizări, marți.

„Toată lumea s-a gândit întotdeauna la sicrie (heroină) - chiar și eu așa credeam”, spune judecătorul federal Sterling Johnson Jr., care a servit ca procuror special narcotic la arestarea și procesul lui Lucas.

„Imaginea este 1 la sută reală și 99 la sută hollywoodiană”, spune Johnson. „Frank era analfabet, Frank era vicios, violent. Frank era tot ceea ce nu era Denzel Washington. "

Acțiune colectivăMiercuri, mai mulți foști agenți de control al drogurilor care l-au investigat pe Lucas au intentat o acțiune colectivă împotriva NBC Universal a General Electric Co., susținând că filmul i-a calomniat și a denaturat în mod grav adevărul. Filmul a fost produs de Brian Grazer și produs de Ridley Scott pus în scenă. A încasat mai mult de 129 de milioane de dolari la box-office și a primit multe recenzii pozitive. (Msnbc.com este o asociere între Microsoft și NBC Universal.)

Vederi de vedete

Johnson spune că Lucas nu poate obține o legătură de droguri din faimosul Triunghi de Aur. În schimb, a fost Leslie "Ike" Atkinson, un om de livrare uneori pentru Lucas, care a fost recent eliberat din închisoare după ce a servit mai mult de 30 de ani.

Atkinson a spus că a transportat droguri în mobilier, nu în sicrie.

"Este o minciună directă alimentată de Frank Lucas pentru câștig personal", a spus Atkinson prin e-mail. „Nu am avut niciodată nimic de-a face cu transportul heroinei în sicrie sau cadavre”.

Scriitorul și jurnalistul Ron Chepesiuk lucrează în prezent la o biografie a lui Atkinson și co-autor al „Superfly: The True Story of Frank Lucas, American Gangster”. El acuză mass-media că a lăsat povestea lui Lucas să ruleze nestingherită.

Chepesiuk spune că cercetările sale nu au găsit dovezi sau dosare judiciare care să stabilească legătura cadavrului, „cea mai mare înșelătorie din istoria traficului internațional de droguri”.

Povestea presupusei conexiuni a lui Lucas a înflorit pentru prima dată pe străzi și a fost prezentată pe scară largă într-un articol al revistei New York din 2000 de Mark Jacobson. Articolul său a stat la baza filmului.

„Piesa revistei este o prezentare a poveștii acestui bărbat și asta a fost ceea ce a trebuit să spună”, spune Jacobson.

Chiar și Lucas, acum în vârstă de 77 de ani și care locuiește în New Jersey, susține că a contrabandat heroină doar cu coșciuguri. - Făcusem un sicriu de fund fals.

„Au vrut un băiat alb”Detectivul de poliție din New York, Richard „Richie” Roberts (interpretat de Russell Crowe) este înălțat în filmul lui Lucas ‘Film. Deși Roberts, acum avocat al apărării, a jucat un rol în urmărirea penală a lui Lucas, pe ecran este un amestec de mulți detectivi și procurori.

„Au vrut un băiat alb”, spune Lucas despre personajul lui Robert.

Lucas este descris ca un informator, în special împotriva ofițerilor de poliție corupți. O legendă de la sfârșitul filmului susține că trei sferturi din New York Drug Administration au fost condamnate datorită cooperării lui Lucas.

Miercuri, foștii agenți ai DEA, Jack Toal, Gregory Korniloff și Louis Díaz și-au intentat procesul, pe care procurorul Dominic Amorosa l-a reprezentat împotriva lui Lucas în 1975.

„(Lucas) este informatorul meu de ani de zile”, spune Toal. „Nu a menționat niciodată un agent DEA sau polițist strâmb.”

Un purtător de cuvânt al DEA la Washington, Garrison Courtney, a confirmat că niciun agent nu a fost acuzat de faptele greșite în acest caz.

Un purtător de cuvânt al Universal Pictures, Michael Moses, a declarat că procesul este „complet nefondat”, iar filmul „nu îi defăimează pe acești agenți federali sau pe aceștia”.

Cu o zi înainte de proces, un purtător de cuvânt al studioului a făcut o declarație către Associated Press: „Universal Pictures are toată încrederea că faptele materiale sunt adevărate în gangsterul american, din cercetări ample cu surse directe și din evidența publică”.

Grazer, care a cumpărat povestea și a regizat proiectul de ani de zile, a refuzat să fie intervievat pentru acest articol.

„Nu am mărturisit niciodată despre nimeni”Lucas își amintește doar că a fost informat despre un detectiv de poliție pe care l-a numit „Babyface”, dar refuză să ofere informații despre alți gangsteri sau traficanți de droguri: „Nu am depus niciodată mărturie despre nimeni”, a spus el.

Procurorii implicați în această problemă au contrazis acest lucru. Roberts, care procesa acuzația de înlocuire din New Jersey, spune despre insistențele lui Lucas că nu a informat despre alți dealeri: „Absolut nu. Se enervează de fiecare dată când spun adevărul. „(Roberts și Lucas s-au împrietenit mai târziu și Roberts este chiar nașul fiului mai mic al lui Lucas.)

Toal spune că Lucas despre care a raportat erau criminali „unanimi”: „Nu a vorbit niciodată despre un polițist murdar sau despre un agent DEA. Nu a renunțat niciodată așa. Erau 100 la sută traficanți de droguri. "

Judecata lui Lucas de 70 de ani a fost redusă la cinci ani după munca sa de informator. Odată eliberat, Lucas a fost rapid arestat din nou pentru trafic de droguri, dar la o scară mult mai mică. A mai servit șapte ani și a fost eliberat din închisoare în 1991.

Lucas rămâne plin de vitriol pentru Unitatea de Investigații Speciale, pe care el o numește „nimic altceva decât un shakedown”. Mulți detectivi ai SIU au fost acuzați în anii 1970 după ce detectivul Bob Leuci a intrat sub acoperire printre colegii săi, deși nu există dovezi că colaborarea lui Lucas ar avea ceva de-a face cu acuzațiile.

Povestea lui Leuci a ajuns deja pe marele ecran. Cartea lui Robert Daley despre Leuci, „Prințul orașului”, a fost încorporată în filmul din 1981 de Sidney Lumet.

Dar legenda lui Lucas a crescut abia de la lansarea „Gangsterului american” și îi lasă pe unii - precum Roberts - întrebându-se dacă au ajutat la glorificarea unui ticălos.

„Mă bucur că s-a terminat”, spune Roberts. - O să-ți spun asta.