Gluma idiș

O poveste distractivă

Codul a fost copiat în clipboard.

Lansat pe 27 august 2020

Comandați de la librarul dvs. sau direct de la:

prolog
Limbajul tăcut
Gânduri asupra idișului

Primul capitol
În pântecele mámeloschen
Ecoul trecutului | Sociologia umorului | Bogat și sărac

Digresiune
Fericirea familiei
Gluma literaturii idiș

al doilea capitol
Răscumpărătorul
Mendele Moícher Sfórim
Satira lui Mendele | Sfânt, sfânt, sfânt | Imagini în oglindă

al treilea capitol
De soți și burlaci
Sholem Alejchem
Tewjes moment grozav | Menachem Mendel | Bachelor | Fiicele lui Tevye

Capitolul patru
Arta experimentului
Jizchok Leib Perez
Rai și pământ | Conform legii | trup si suflet

Capitolul cinci
Cum sună o glumă idiș în limba germană?
Între Sigmund Freud și Salcia Landmann
Gluma evreiască | Sigmund Freud | «An ejdim af kesst»| Salcia Landmann

epilog
Domnitorul și fratele său vitreg
Freud interpretează o glumă
Triumful omulețului | Disconfortul lui Freud | Strategii opuse | Într-o tradiție veche

Recenzii de presă

„Această carte este ca idișul, în sensul că este deodată dintr-o dată: o mare plăcere și o contemplare științifică, care se ocupă de amintiri și durere”.
Bayern 5 în prezent, Hendrik Heinze

„Cu siguranță merită citit, inclusiv ambivalență și zâmbet.”
Spiegel, Elke Schmitter

"O plăcere secretă, melancolică și nemaiauzită. Ce carte minunată, minunată!"
Ulrich Raulff