Lângă podea. Cele mai bune mașini agricole se bazează pe acest lucru.

ROLUL CU VOLTA DE AUR ORIGINALUL/PROIECTATĂ DE GÜTTLER CONȚINUTURI AUTO-CURĂȚARE ROLI PRISM 4 Mediana 6 Matador 8 Mayor și OffSet 10 Master și Magnum 12 ROLI SIMPLEX PRISM 14 DINȚI PRIMARE MARI 20 Super Maxx BIO 5-BALKIG FRONTPACKER 24 Avant 26 Duplex 28 ECHIPAMENTE PENTRU ÎNTREȚINEREA GREENLANDEI 30 GreenMaster 32 GreenSeeder 34 GreenManager 36 SERVICIU 38 COMBINAȚIE ALE SEDILOR 22 Feldmeister 22 1995 Aproape cu 50% mai puțin greutate și totuși extrem de stabilă Începe povestea de succes a stelelor prismice din material sintetic ușor, dar robust. 1999 Două jumătăți și 56 cm diametru, noile inele mari de prismă sunt împărțite. Inteligent și ușor de reparat (cerere de brevet). 3

RULLE DE PRISMĂ CU AUTOCURĂȚIRE Este cunoscută sub numele de rolă cu treapta copitei aurii. Sau și: rola cu efect picior de oaie. Deoarece 305 puncte de prismă pe metru pătrat au același efect ca o turmă de oi care trece. În acest fel, pe pajiști, puteți obține o însămânțare și o însămânțare mai densă pe câmp, care este o structură de sol ideală. Al 4-lea

MEDIANA Compacte, ușor de direcționat și versatile în utilizare, rolele noastre de semințe asigură un echilibru optim al aerului, căldurii și apei din sol. Ideal pentru porumb, sfeclă de zahăr, legume, rapiță. Pentru apariția în siguranță a câmpului și culturi vitale. Mediana 30 MEDIANA 18E 41E O investiție sigură pentru întreprinderile mici și mijlocii. Rola de semințe cu greutate medie este ideală pentru consolidarea uniformă a solului. Pământ fin dedesubt, firimituri grosiere deasupra: patul de sămânță excelent pentru diferite culturi. Rolă prismatică cu autocurățare, diametru rigid 33/38 cm Robust din fontă gri sau ultra ușor în semi-sintetic Pentru fixarea axelor față, spate și intermediare Poate fi folosit în spatele grapelor electrice sau combinate cu semănătoare Mediana 600 MEDIANA 270 600 Aranjate clar în ciuda lățimilor de lucru mai mari, manevrabile și cu un contur excelent al solului după: Mediana mare este instrumentul pe tot parcursul anului pentru agricultura arabilă și pășuni. Poate fi folosit într-o varietate de moduri în față și în spate. Rolă prismatică cu autocurățare, diametru oscilant 33/38 cm Fontă gri robustă Opțional rigidă sau pliabilă (poate fi extinsă) Pentru fixare față și spate sau numai fixare spate Poate fi utilizată în spatele unei grape rotative sau combinată cu semănătoare 6

MATADOR Utilizarea pe tot parcursul anului, utilizarea versatilă, amortizarea rapidă, rolele noastre ferme cu auto-curățare impresionează prin performanțele lor enorme pe durata de viață. În câmpuri și pajiști. Matador 30 MATADOR 15 41 Matadorul este un adevărat versatil. Cu impact ridicat. Poate fi folosit pe tot parcursul anului în agricultură arabilă și în pajiști. Ideal pentru întreprinderile mici și mijlocii. Rolă prismatică cu autocurățare, diametru rigid 45/50 cm Robust din fontă gri, atașament în 3 puncte pentru față și spate Poate fi folosit în spatele unei grape rotative sau combinat cu împrăștiere pneumatice Matador 610 MATADOR 420 610 Eficiență enormă, utilizare pe tot parcursul anului, de neegalat chiar și pe soluri umede, amortizare rapidă și excelent la agricultura de top *. Marele nostru versatil este vedeta contractorilor și a companiilor mari. Diametrul rolei cu prismă de auto-curățare 45/50 cm Robust din fontă gri Accesoriu pliabil hidraulic în 3 puncte pentru față și spate * comparație superioară a sistemului agrar: Fără spațiu pentru curve! 5/2014 8

Agricultură. Rolele de câmp grele sunt ideale pentru combaterea forajelor de porumb europene. Perfect pentru rulare înainte sau după însămânțare. Ca o greutate frontală inteligentă pentru însămânțare, pentru stabilirea culturilor subsămânțate. Sau să rulezi semințele de iarnă primăvara. Întreținerea și ecologizarea pajiștilor. Stimulați lucrul, creați contactul cu solul pentru resămânțare, rulați semințele de iarbă, puternicele rotunde inspiră și pe pajiști. Pentru o structură a solului intactă, furaje mai dense, mai sănătoase și, în cele din urmă, mai mult lapte din iarbă. Specificatii tehnice. Tip Lățime de transport Lățime de lucru Lățime de transport Greutate Tip Lățime de lucru Greutate Matador 27 2,57 m 2,65 m 917 kg Matador 30 2,92 m 3,00 m 1,030 kg Matador 34 3,33 m 3,45 m 1,238 kg Matador 41 4,05 m 4,13 m 1.453 kg Matador 420 4.18 m 2.50 m 1.700 kg Matador 460 * 4.63 m 2.50 m 1.880 kg Matador 510 5.06 m 2.50 m 2.050 kg Matador 560 5.63 m 2, 50 m 2.230 kg Matador 610 6.18 m 2.50 m 2.400 kg * la cerere și cu prelungiri cu flanșă la 6.18 m lățime de lucru 9

Excelent. Domeniul de utilizare și urmarea conturului solului. Tehnologia cadrului pendulului de la GÜTTLER este unică. Asigură o adaptabilitate enormă la diferite înălțimi ale podelei. Rezistent la spargere chiar și în condiții foarte pietroase. Mașinile pe tot parcursul anului sunt potrivite pentru rulare înainte și după însămânțare, pentru rularea semințelor de iarnă înghețate și pentru stimularea lucrării. De asemenea, ideal pentru gestionarea pajiștilor. Cerc strâns de cotitură. Fără ștergere. Întoarcerea strânsă și mobilitatea ridicată în ciuda lățimilor mari de lucru sunt un avantaj unic al tuturor rolelor de remorcă GÜTTLER. Riscul unei coliziuni cu bara de tractare? Închis pe dinafară. Toate axele cu role sunt dispuse într-o singură linie. Așa că te poți întoarce la fața locului. Fără ștergere. Și fără a dăuna culturilor valoroase. Specificatii tehnice. Tip Greutate Tip Lățime de lucru Lățime de transport Lățime de lucru Lățime de transport Greutate Master 640 6,30 m 3,00 m 3,350 kg Master 770 7,60 m 3,00 m 3,700 kg Master 820 8,10 m 3,00 m 3,900 kg Master 940 9,30 m 3,00 m 4,590 kg Master 1040 10,40 m 3,00 m 4,950 kg Magnum 1240 12,30 m 3,00 m 6,250 kg Alte lățimi la cerere. 13

Rolele prismei Simplex. Soluție inteligentă la o problemă cunoscută. Răzuitoare ale rolelor de împachetare a dinților: Chiar și atunci când umiditatea solului este ideală, acestea presează solul împotriva rolelor. Dispozitivul se lipeste, devine dificil de tras și murdărește podeaua. Răzuitoarele fără contact sunt soluția. Pentru că nu pot bloca. Rolele cu prismă Simplex sunt întotdeauna ușor de tras, permit o lucrare rapidă și nu trebuie reajustate. 15

Danturile robuste de primăvară își croiesc drum prin sol. Cu o putere enormă. Se amestecă în miriște, se cultivă soluri grele, se asigură condiții ideale de germinare. Fără bulgări. Prelucrarea superficială este adesea alternativa cea mai sensibilă. Și din punct de vedere economic. În comparație cu cultivatorul, grapele noastre cu arcuri mari, ușor de tras, ating o acoperire de două ori mai mare decât suprafața. Cu jumătate din necesarul de combustibil. 17

SUPER MAXX CULTI SUPER MAXX CULTI 30-5/50-5/60-5 cinci rânduri Super Maxx CULTI 60-5 Echipament standard: colțuri de arc robuste cu arcuri cu două foi, distanța dintre linii 130 mm, scândură de nivelare Rolă RollFix 45 cm din material sintetic rezistent Ultra (din Încercat și testat în 1995) Semne de avertizare cu iluminare Opțiuni: grapă de 12 mm pentru combaterea buruienilor mecanice Roți de sprijin în față Semănătoare pneumatică pentru ecologizare, sfărâmare și consolidare cu o rolă ușoară. Dacă sunteți în căutarea în primul rând a unui dispozitiv clasic cu rolă pentru pregătirea patului de sămânță după plug, Super Maxx CULTI este cea mai bună alegere: rolă RollFix Ø 45 cm realizată din material sintetic ușor dar robust Ultra preia complet controlul adâncimii. Deci nu sunt necesare roți de susținere. Această rolă ușoară are greutatea de luptă necesară pentru muncă. Cu toate acestea, la întoarcere și pe drum, greutatea lor redusă este foarte binevenită: tractorul, utilajul și solul sunt protejate! Placă de nivelare în fața rolei. Ușor de reglat și mai puțin predispusă la înfundare. Pentru cultivarea miriștilor, poate fi scoasă din funcțiune printr-o singură mișcare. Piciorul de gâscă împarte 150 mm Distanța dintre linii a coloanelor este de 130 mm. Placa de nivelare standard amestecă, sfărâmă și nivelează perfect semănatul. 20

COMBINAȚIE DE SEDIU/SEDIU Nivel, slăbiți, ventilați, sfărâmați și consolidați cinci pași de lucru într-o singură trecere. Combinația puternică și grea de pat de semințe este ideală pentru pregătirea intensivă a paturilor de semințe, chiar și pe soluri grele. Și atât de variabil încât poate fi folosit și ca rolă de câmp. Feldmeister LK 45 FELDMEISTER LK 30/LK 45 FlatSpring netezește brazdele de plug dur. Danturile de oțel cu arcuri robuste ventilează, se sfărâmă și se amestecă în resturile plantelor. Rola cu prismă asigură un strat de semințe excelent prin consolidare. Disponibil în două versiuni: LK 30 cu cadru rigid, pliabil hidraulic LK 45. Rola prismei cu autocurățare diametru 45/50 cm LK 30 cu Matador LK 45 pliabil hidraulic, la cerere cu colțuri Matador, Duplex 45 sau Simplex 56, 3 rânduri, la cerere cu suspensie cu două canaturi Șasiu cu bară de tracțiune Opțional cu FlatSpring Date tehnice. Tip Lățime de lucru Lățime de transport Greutate Feldmeister LK 30 3,00 m 3,00 m 3,135 kg Feldmeister LK 45 4,50 m 2,52 m 3,690 kg Alte lățimi la cerere. Feldmeister LK 30 Dantele robuste și subțiri au fost încercate și testate de ani de zile. Ele aduc numai sol ușor umed, pietre sau reziduuri de plante. 22

Greutatea activă, în loc de balastul mort, ambalatorii noștri frontali sunt un capital eficient în cultivarea solului. Fără suport de direcție enervant. Imbatabil atât pe solurile grele, cât și pe cele ușoare. Deoarece protejează structurile, creează condiții ideale de semințe, economisesc costuri și procese de lucru. 25

AVANT Convingătoare pentru toate echipamentele, chiar și pe soluri umede și coezive: ambalatoarele frontale din seria Avant sunt mașini modulare pe tot parcursul anului. Cu atașare de dinți ca standard. Pentru montaj frontal sau spate. Avant 45 AVANT 45 lățimi de lucru de la 2,50 la 4 metri. Complet cu role simplex realizate din fontă robustă nodulară, atașament de dinți și plăci laterale ca standard. Această serie este dezvoltată pentru soluri medii până la grele, sfărâmicioase. Mașină frontală cu rolă prismatică simplex, diametru rigid 45 cm (viteză grapă rotativă) Fontă rezistentă la piatră, rezistentă la rupere Secțiune robustă a dinților, cu 3 bare, cu pasaj mare Opțional: danturi armate cu lamă dublă pentru cele mai grele soluri, panou de avertizare cu iluminare Avant 56 NOU: AVANT 56 GENERATION 3 Pentru tractoare grele și viteză rapidă: a treia generație Avant 56 este făcută pentru soluri nisipoase ușoare până la soluri grele care sunt încă sfărâmicioase. Rigid în lățimi de lucru de până la 4 metri. Pliabil hidraulic în lățimi de lucru de până la 6 metri. NOU Dispozitiv frontal cu rolă prismatică simplex în pliere sintetică ultra hidraulică (420 610) Diametru 56 cm (viteză de lucru rapidă) Turnat rezistent la pietre, rezistent la rupere, pentru lățimi mari de lucru, de asemenea, câmp robust de dinți, cu 3 bare, cu pasaj mare Opțional: danturi armate cu lamă dublă pentru cele mai grele soluri, Semnal de avertizare cu iluminare 26

DUPLEX Rola de prismă duplex își croiește drum prin soluri umede, grele și extrem de grele, cu o prăbușire slabă. Puternic, durabil și extrem de stabil. Duplex 45 DUPLEX 45 45 cm diametru. Fontă nodulară incasabilă. Rola masivă de prismă pentru soluri medii până la dificil de sfărâmat în lățimi de lucru de 1,50 până la 4 metri cu un cadru rigid. Pentru soluri mijlocii până la extrem de grele, cu lățimi de lucru de 4 până la 6 metri, pliabil hidraulic. Unitate frontală cu rolă prismatică duplex Rezistență la rupere în fontă nodulară Manoperă extrem de robustă Opțional pentru atașarea din față sau din spate Sistemul de construcție modular poate fi adaptat oricând: atașarea dinților pentru soluri aglomerate, turn în 3 puncte pentru atașarea din spate Duplex 56 DUPLEX 56 Este realizat pentru tractoare grele și viteză mare: marele Duplex cu diametrul de 56 cm. Rigid în lățimi de lucru de la 1,50 la 4 metri. Pentru soluri ușoare, nisipoase până la extrem de grele, pliabil hidraulic în 4 până la 6 metri. Unitate frontală cu rolă prismatică duplex Rezistență la rupere în fontă nodulară Manoperă extrem de robustă Opțional pentru atașarea din față sau din spate Sistemul de construcție modular poate fi adaptat în orice moment: atașare dinți pentru soluri aglomerate, turn în 3 puncte pentru atașare spate 28

Rolele prismatice duplex cu autocurățare conferă chiar și solurilor argiloase grele o structură slabă a firimii. Crăpăturile de mușchi. Duplex. Domeniile de aplicare. Dispozitivul frontal rapid poate fi utilizat flexibil pe tot parcursul anului. Pentru comanda sfecla de zahar, porumb sau legume primavara. Pentru rapiță sau cereale de iarnă toamna. Unele tipuri pot fi, de asemenea, utilizate pentru pregătirea patului de sămânță cu colțuri în spate. Accesoriile pentru dinți pot fi atașate sau detașate rapid. Rolele pot fi folosite și în spate în orice moment, de ex. B. pentru rulare după însămânțare, pe pajiști etc. Plierea hidraulică, astfel încât chiar și lățimile mari de lucru să fie transportate și parcate în siguranță pentru a economisi spațiu. 29

DISPOZITIVE PENTRU ÎNTREȚINEREA GREENLANDE Combinațiile inteligente de mașini creează ceea ce înseamnă de fapt cinci pași de lucru într-o singură trecere: suprafețe nivelate, ventilați swardul, îndepărtați pâslă veche, re-semănați și închideți golurile, restabiliți contactul cu solul. Rezultatul dă roade. Cu puțin efort. Și producție mare de furaje. 30

GREENMASTER ALPIN 300/600 Distribuție echilibrată a greutății, centru de greutate redus: seria Alpin este fiabilă și sigură chiar și pe pante abrupte. Combinația modulară de 3 metri față/spate poate fi convertită oricând. Pe GreenMaster 300 cu grapa HarroFlex în spate. GreenMaster Alpin 300. Cu Metrac în siguranță chiar și pe teren abrupt. Combinație față-spate grapă față-spate, rolă și dispozitiv de însămânțare care este sigură pe pante Extindere variabilă și utilizați aerisirea, graparea, însămânțarea și reconsolidarea Matador (30) sau Matador (610) într-un sistem Grapă cu prismă de auto-curățare tip Mediana (30) sau grapă HarroFlex cu robustețe Danturi non-stop 12 mm Opțional cu placă de separare sau șină de nivelare Distribuitor pneumatic EPS 5 cu buncăr de semințe de 200 sau 410 l Date tehnice. Tip Lățime de lucru Lățime de transport Greutate GreenMaster 250 2,50 m 2,55 m 1.490 kg GreenMaster 300 3,00 m 3,00 m 1.720 kg GreenMaster 640 6,00 m 2,40 m 5430 kg GreenMaster 770 7,50 m 2,40 m 5.910 kg GreenMaster Alpin 600 pentru tractoare de la 100 CP. De asemenea, ideal în spații închise (șanțuri, garduri vii, garduri). GreenMaster Alpin 300 3,00 m 3,00 m 1,720 kg GreenMaster Alpin 600 6,00 m 2,40 m 4,340 kg Alte lățimi la cerere. 33

GreenSeeder 600 sau 750 poate fi, de asemenea, condus în orice moment în accesoriul frontal (fără semănător). Și datorită designului lor modular, acestea pot fi adaptate oricând la cerințele în schimbare. Rularea în însămânțare: fie într-o operație separată. Sau, dacă doriți, cuplând unul dintre rolele noastre de remorcă. GreenSeeder. Domeniile de aplicare. Seria profitabilă este concepută pentru întreținerea pajiștilor, însămânțarea și însămânțarea, ventilația și grapa. Poate fi utilizat și opțional în agricultura arabilă. Inteligent și extrem de practic: combina de semințe poate fi combinată oricând cu unul dintre rolele noastre de remorcă. O mașină puternică 5-în-1 pentru utilizare pe tot parcursul anului. Specificatii tehnice. Tip Lățime de lucru Lățime de transport Greutate GreenSeeder 600 6,00 m 2,40 m 1.100 kg GreenSeeder 750 7,50 m 2,40 m 1.150 kg Alte lățimi la cerere. 35

SERVICII LA fel de fiabile ca mașinile noastre. Care etaje? Care culturi? Ce posibilități și mașini? Este bine că există răspunsuri de încredere. La GÜTTLER din Germania. In Europa. Și pe (aproape) fiecare continent din lume. La GÜTTLER, serviciul începe cu două B pentru cele mai bune sfaturi. De ce este atât de important pentru noi? Deoarece cea mai bună mașină este la fel de bună pe cât îndeplinește cerințele dvs. speciale. Cunoștințele și experiența de aproximativ 60 de ani ne-au făcut experți dovediți în structura solului și tehnologia agricolă. Suntem bucuroși să transmitem acest know-how. Profită de ea. Oriunde sunt câmpuri și pajiști, există GÜTTLER. Mașinile noastre sunt produse premium de înaltă calitate. Dovedit pe sute de mii de hectare de teren arabil, pajiști sau culturi în șir. Pe soluri ușoare, nisipoase, pietroase, grele sau argiloase. 10, 20 de ani și de multe ori mai mult. Atunci de ce este chiar necesar serviciul? Pentru că, în ciuda designului robust al rolelor și dispozitivelor noastre de prismă, ceva nu poate funcționa atât de ușor. Bine de știut că GÜTTLER va fi atunci în zona dvs. Pentru aceasta, am creat o rețea de servicii și vânzări foarte strânsă. În Germania. La nivel european. În SUA, Japonia și Noua Zeelandă. Pentru a vă putea ajuta dacă cel mai rău vine în cel mai rău. Și repede. 38

Experții noștri în serviciul de teren sunt acolo unde vă aflați. Consultanți experimentați pentru toate întrebările dvs. despre pardoseli și tehnologia optimă de procesare. De asemenea, puteți afla de la ei care specialist în utilaje agricole este partenerul de vânzări GÜTTLER din zona dvs. 39