Lauber amenință procedurile penale, UE provoacă China, Rusia vrea să vaccineze în curând - iar Boris numără acum calorii

Săptămâna 31/2020 - briefingul scurt din partea echipei editoriale a republicii.

Costurile jurnalismului independent. Republica este fără anunțuri și este finanțată de cititorii săi. Totuși, puteți citi această postare.

Dacă doriți să continuați să citiți jurnalism independent ca acesta, acționați acum: urcați la bord!

Procurorul federal încetează la sfârșitul lunii august

Este vorba despre asta: Săptămâna proastă pentru procurorul federal Michael Lauber: Vineri, Curtea Administrativă Federală a confirmat că procurorul federal și-a încălcat atribuțiile oficiale. Marți seară, el și-a prezentat demisia la sfârșitul lunii ianuarie 2021, după ce inițial s-a oferit să demisioneze doar într-o declarație personală. Biroul îl șterge pe Lauber din cauza reclamațiilor de vacanță de la sfârșitul lunii august, ceea ce provoacă însă critici. În cele din urmă, joi, un procuror extraordinar a anunțat că a văzut o suspiciune inițială de comportament infracțional: este vorba despre abuzul în serviciu, încălcarea secretului oficial, favorizarea și incitarea. El solicită ridicarea imunității lui Lauber.

Ce se întâmplă în continuare: Începând cu 1 septembrie, deputații Lauber, Ruedi Montanari și Jacques Rayroud, vor gestiona afacerea. Pe 19 august, comisia judiciară se va întruni pentru a decide dacă va continua procesul de punere sub acuzare împotriva lui Lauber. Comisia pentru imunitate va trebui, de asemenea, să se ocupe de Lauber după ce procurorul extraordinar Stefan Keller a văzut semne de comportament infracțional la Michael Lauber, Gianni Infantino și la procurorul superior din Valais, Rinaldo Arnold, după o examinare. Prezumția de nevinovăție se aplică celor implicați.

Scandalul 1MDB: verdict împotriva fostului prim-ministru al Malaeziei

Este vorba despre asta: Un tribunal din Kuala Lumpur l-a condamnat marți pe fostul prim-ministru malaezian Najib Razak la 12 ani de închisoare. Najib a fost unul dintre personajele principale ale celui mai mare scandal financiar al țării cu privire la fondul suveran de avere 1Malaysia Development Berhad, sau 1MDB pe scurt. Băncile elvețiene au fost, de asemenea, implicate în scandal. A însemnat daune grave imaginii Malaeziei.

Ce se întâmplă în continuare: Prima hotărâre împotriva lui Najib a fost îndreptată împotriva unui transfer în contul său bancar în valoare de 10 milioane de dolari SUA. În celelalte patru procese ale sale, fostul prim-ministru se confruntă cu câteva zeci de ani de închisoare și amenzi de peste milioane. El va fi din nou judecat pe 3 august. Najib vrea să facă apel la prima hotărâre.

Tensiuni periculoase între Liban și Israel

Este vorba despre asta: Luni a izbucnit un schimb de focuri la granița dintre Israel și Liban. Nici Israelul, nici miliția șahită libaneză Hezbollah nu susțin că au provocat conflictul. Nu ar fi trebuit să existe răni sau decese. Tensiunea din regiune a crescut brusc în zilele anterioare.

De ce contează: De la sfârșitul războiului din Liban, în 2006, au existat conflicte repetate la graniță. Oficial, Libanul este încă în război cu Israelul. De când unul dintre membrii săi superiori a fost ucis într-un atac aerian israelian, la 22 iulie, în Damasc, Siria, potrivit Hezbollah, situația dintre cele două părți conflictuale de lungă durată a amenințat că va escalada complet. Hezbollah a anunțat o grevă de represalii. Guvernul israelian a răspuns și a trimis trupe suplimentare în regiunea de frontieră din nordul țării revendicate de Israel, Liban și Siria. Schimbul de foc a izbucnit acolo luni. Potrivit armatei israeliene, luptătorii Hezbollah au trecut granița cu Israelul. Drept urmare, soldații israelieni au deschis focul și i-au alungat înapoi. Hezbollah descrie aceste conturi drept „absolut neadevărate”.

Ce se întâmplă în continuare: Hezbollah amenință răzbunare pentru schimbul de foc de luni. Premierul libanez Hassan Diab s-a temut într-un discurs că situația se va agrava. Între timp, premierul israelian Benjamin Netanyahu l-a acuzat pe Hezbollah că „se joacă cu focul”. Benny Gantz, cu care împarte biroul, a amenințat cu lovituri severe în cazul atacurilor din Liban sau Siria. Misiunea Organizației Națiunilor Unite de menținere a păcii în Liban (UNIFIL) a anunțat o anchetă asupra incidentului.

Hong Kong: un angajament clar din partea Europei

Este vorba despre asta: Ca parte a unui nou pachet de măsuri, UE restricționează exporturile către Hong Kong, cu condiția ca mărfurile să poată fi utilizate pentru a sparge protestele sau pentru a monitoriza populația. În plus, se examinează protecția UE pentru activiști. Pachetul a fost convenit la o ședință a celor 27 de miniștri de externe la mijlocul lunii iulie. Este îndreptată împotriva așa-numitei legi de securitate recent adoptate. Prin urmare, mai multe țări din afara UE au suspendat livrările către și din Hong Kong.

De ce contează: Legea adoptată de Republica Populară la sfârșitul lunii iunie a provocat critici masive atât în Hong Kong, cât și la nivel internațional. Oferă guvernului central chinez noi oportunități de a interveni în sistemul judiciar al regiunii administrative speciale. Astfel, printre altele, este posibil acum un transfer direct al criminalilor suspectați în China, precum și pedepse cu închisoare lungi pentru „Subversiune”. Criticii au declarat principiul „unei țări, a două sisteme” ca fiind de facto mort.Decizia UE poate fi interpretată acum ca un angajament clar față de Hong Kong. Decizia descrie mișcările recente ale Chinei drept „extrem de îngrijorătoare”. China este, în mod corespunzător, nemulțumită: un purtător de cuvânt al ministerului de externe a descris măsurile drept „interferență în afacerile interne”. Dar nu numai UE reacționează la controversata lege de securitate: Canada, Australia și Noua Zeelandă au suspendat acordurile de extrădare cu Hong Kong și au urmat astfel exemplul britanic. SUA - în disputa comercială cu China din 2018 - își impune propriile restricții.

Ce se întâmplă în continuare: Ministrul german de externe Heiko Maas a anunțat că, dacă este necesar, măsuri suplimentare împotriva Chinei vor fi soluționate independent de UE dacă legea subminează „o țară, două sisteme”. Printre altele, ar fi posibilă o intrare simplificată pentru cetățenii din Hong Kong sau o oprire de livrare. Patru tineri activiști politici au fost arestați în Hong Kong săptămâna aceasta în conformitate cu ceea ce este cunoscut sub numele de Legea securității. În plus, Benny Tai, profesor de drept la universitatea sa din Hong Kong, a fost demis săptămâna aceasta. Tai a fondat așa-numita „mișcare umbrelă”, care în 2014 a fost responsabilă pentru mitinguri uriașe de protest din Hong Kong.

Când avem vaccinul corona?

Este vorba despre asta: Dacă merge în Rusia: foarte, foarte curând. Oficialii ruși au anunțat săptămâna aceasta că autoritățile vor să aprobe un vaccin de la Institutul Gamaleya din Moscova până la jumătatea lunii august. Planul stârnește mari îndoieli la nivel internațional. În SUA, două proiecte proeminente intră acum în a treia și ultima fază de testare clinică. Și în Germania puteți vedea încă un vaccin cel mai devreme la mijlocul anului 2021.

De ce contează: Peste 165 de vaccinuri posibile împotriva Sars-CoV-2 sunt în prezent cercetate în întreaga lume. 27 dintre acestea sunt în prezent testate pe oameni în cadrul unor studii ample. Acestea includ vaccinurile de la compania americană de biotehnologie Moderna și gigantul farmaceutic Pfizer în colaborare cu compania germană BioNtech. Moderna și Pfizer au anunțat săptămâna aceasta că vor trece în faza clinică finală 3 și vor administra fiecare substanța lor la 30.000 de persoane. Chiar săptămâna trecută, guvernul SUA a semnat un acord de 1,95 miliarde cu Pfizer pentru 100 de milioane de doze de vaccin. În cazul în care studiile au succes și suficiente persoane testate produc anticorpi, vaccinul trebuie încă aprobat de autorități. Autoritatea americană din domeniul sănătății speră să fie gata până la sfârșitul acestui an - țara a înregistrat acum peste 150.000 de decese prin Covid. În Rusia lucrurile ar trebui să meargă mult mai repede: autoritățile vizează primele vaccinări până pe 10 august. Acestea ar trebui să aibă loc în același timp cu faza 3 de testare - acest lucru nu este permis în Europa și SUA. În acest moment, nu se poate spune dacă vaccinul ar putea fi de vreun folos: Institutul Gamaleya nu a publicat încă date științifice despre acesta.

Ce se întâmplă în continuare: În Germania, când vine vorba de prognoze, oamenii sunt mult mai precauți: „Trebuie să presupunem,” a spus ministrul federal al cercetării, Anja Karliczek, „că vaccinurile nu vor fi disponibile publicului larg până la mijlocul anului viitor cel mai devreme”. Între timp, în Rusia, un studiu privind posibilul vaccin urmează să fie publicat la începutul lunii august și supus unei evaluări inter pares.

Cu puțin înainte de final: Săptămâna Covid din Elveția

Încet, dar constant: în Elveția, acest lucru se aplică atât politicii, cât și pandemiei. Atât numărul raportat zilnic de rezultate pozitive ale Covid, cât și rata testelor pozitive sunt în creștere. Joi au fost raportate 220 de infecții, în special multe din Geneva și Vaud. Există semne tot mai mari că evenimentele majore pentru peste 1000 de persoane vor rămâne un vis mult timp. Potrivit „Tages-Anzeiger”, guvernul federal discută despre o interdicție până în martie 2021.

Și în cele din urmă: puneți-vă kilogramele

Căutați motivația perfectă pentru a slăbi câteva kilograme? Dacă sunteți britanici, atunci nu căutați mai departe! Dacă pierdeți două kilograme, acest lucru ar putea „economisi Serviciul Național de Sănătate 105 milioane de lire sterline în următorii cinci ani”. Prim-ministrul Boris Johnson a lansat o nouă campanie împotriva obezității, inclusiv un videoclip, în care le spune compatrioților săi despre propria sa luptă împotriva obezității (interviu: „Eram prea gras”). Este ușor să uităm că același Johnson - pe vremea aceea încă articulist - a considerat o campanie similară a guvernului laburist ca fiind „înspăimântată”, „guvernantă” și „agresivă”. Și că predicțiile lui Johnson despre sume fantastice noi de bani pentru serviciul de sănătate ar trebui să fie furnizate cu o doză consistentă de scepticism.

Ce altceva era important

Elveţia: Consiliul statelor din Ticino, Marco Chiesa, intră oficial în cursa pentru președinția partidului din SVP. Fostul vicepreședinte al partidului a exclus o primăvară din motive profesionale în primăvară. Între timp, însă, a renunțat la funcția de șef al unui centru pentru bătrâni. Pe lângă Chiesa, aleargă consilierul național din Argovia, Andreas Glarner, și consilierul național din Zurich, Alfred Heer.

SUA I: Ofițerii poliției federale trimiși de Donald Trump sunt retrași din Portland. Guvernatorul Kate Brown a anunțat joi. Utilizarea poliției a fost extrem de controversată și a avut loc împotriva voinței guvernului orașului. În ultimele săptămâni au fost trimiși și oficiali federali în alte orașe. Un organism de reglementare independent al Departamentului Justiției a deschis o anchetă asupra desfășurării Portland.

Curcan: Parlamentul a adoptat o lege controversată care obligă companii de socializare precum Twitter sau Facebook să înființeze birouri în Turcia. Dacă autoritățile turcești își exprimă îngrijorarea cu privire la conținutul de pe platforme, companiile trebuie să răspundă în termen de 48 de ore conform legii. Criticii văd legea ca un alt mijloc de a reduce la tăcere vocile critice și de a restrânge libertatea presei.

China: După ce SUA a închis consulatul chinez la Houston săptămâna trecută, China ia o contraatac: guvernul a emis un ordin de evacuare pentru consulatul SUA din sud-vestul Chengdu. Luni, personalul a părăsit sediul sub ochii spectatorilor. Este o înrăutățire a fronturilor dintre SUA și China.

Germania: În ultimele săptămâni, zeci de e-mailuri anonime amenințătoare cu expeditorul „NSU 2.0” au fost trimise politicienilor, jurnaliștilor și artiștilor din Germania. Acum, anchetatorii i-au arestat pe primii suspecți: este un fost ofițer bavarez și soția sa. Cu toate acestea, autoritățile presupun că aceștia sunt călăreți liberi și nu principalii vinovați.

Ungaria: «Index», cel mai popular portal de știri din Ungaria, își pierde editorul șef Szabolcs Dull și practic întreaga sa echipă editorială. După ce Dull a fost concediat săptămâna trecută, majoritatea personalului a depus demisia. Vedeți demiterea lui Dull ca fiind motivată politic. „Indicele” era considerat anterior critic pentru guvern și, de asemenea, își păstra distanța față de opoziție. Pentru lumea mass-media independentă din Ungaria, care se află sub o presiune masivă din partea populistului Viktor Orbán, acesta este un obstacol masiv.

Polonia: Și în țara vecină a Ungariei, drepturile fundamentale ale oamenilor sunt în pericol nou: guvernul dorește să pună capăt acordului internațional de combatere a violenței împotriva femeilor și de promovare a egalității. Așa-numita Convenție de la Istanbul a fost prea „ideologică”, a anunțat ministrul justiției. Decizia a stârnit proteste în mai multe orașe poloneze, opoziția vorbește despre un „scandal”.

SUA II: Șefii așa-numitelor Big Four Apple, Google, Facebook și Amazon au fost intervievați șase ore miercuri înaintea Congresului SUA. Prin urmare, audierea a fost deja descrisă ca fiind istorică în prealabil. În special, democrații s-au împușcat în probleme antitrust. Dar cu greu au primit răspunsuri clare - asta era de așteptat - de la CEO.

Stiri de top

Iar vinul devine gel mirositor Criza coroanei a lovit industriile în mod diferit (apropo, Republica are o serie pe ea, „Temperatura de funcționare” - apropo). Pentru mulți a fost greu. „New York Times” a făcut o excursie în Alsacia, Franța, la viticultorii cu vânzări scăzute și depozite pline de gem. Cum te simți când picăturile nobile sunt transformate în dezinfectanți mirositori? „Ca și cum ți-ai lua rămas bun de la un prieten drag”, spune un fermier de vinuri. Și acum vom cumpăra mult vin.

Ajutor, avem nevoie de o manga! „Attack on Titan” este una dintre cele mai de succes serii de benzi desenate japoneze din toate timpurile. Păcat că creatorului său nu-i mai place Hajime Isayama. Anul viitor vrea să aducă manga, care se întâmplă din 2009, la un final strălucit. „Attack on Titan” a salvat editura Kodansha de faliment - și a fost un mare succes internațional. Cine va prelua moștenirea extrem de dificilă? Povestea Bloomberg despre o căutare urgentă a unui nou cal de pescuit.

Miroși atât de bine În timp ce mergi, batjocorește florile mov și împinge-ți rapid nasul în tufișuri - minunat! Așa iubești liliacul? E cam prost, pentru că, ca rezident al acestei țări, aveți o declarație pe care să o urâți. Serios. Guvernul o vrea așa. Cel puțin cu liliacul fluture. Acesta este considerat a fi un neofit invaziv, un intrus botanic care hărțuiește plantele native. Și există un singur remediu: apuca rădăcinile și le aruncă. Nu vrei să recunoști asta? Nici Markus Kobelt din Valea Rinului. Grădinarul (și distribuitorul online de plante și Youtubers - da, Youtubers) nu vede niciun motiv să scoată liliacul fluture din gama lor. De ce merită să citești singur în NZZ.