Arnold Schwarzenegger și Linda Hamilton sunt din nou în fața camerei în noul „Terminator” după 28 de ani

„Am dat totul”

Acum adevărata afacere revine în sfârșit la cinematograf! „Terminator: Dark Fate” este continuarea perfectă a „Terminator” (1984) și „Terminator 2 - Judgment Day” (1991). Regizat de Tim Miller („Deadpool”), salvatorul omenirii și cyborgul T-800 sunt în formă maximă. Arnold Schwarzenegger și Linda Hamilton sunt de bună dispoziție în timpul unui interviu într-un hotel de lux din Londra. Arnie îi pune repede un croissant în gură. Linda este foarte caldă și la obiect din primul moment. Fostul ei soț James Cameron nu a regizat de data aceasta, dar a fost implicat semnificativ în „Dark Fate” ca producător.

Doamna Hamilton, James Cameron a fost principalul motiv pentru care ai vrut să faci din nou acest film Terminator?

Linda Hamilton: Da, dar Jim a trebuit să mă convingă să o joc din nou pe Sarah Connor după toți acești ani. M-a sunat de trei ori despre asta. (Râde) Mi-a plăcut să-l las să se agite puțin. După cel de-al treilea apel, a existat o perioadă lungă de luare a deciziilor. La un moment dat mi-a trimis prin e-mail o listă lungă de motive pentru care nu ar trebui să joc acest rol până la urmă. I-am scris înapoi: „Fuck You - O fac!” Și exact așa aștepta el! Pentru că mă cunoaște foarte bine și știe când îmi spune: „Nu face asta” - atunci o voi face cu atât mai mult. Asta rezumă relația noastră destul de bine.

Hamilton: Sunt foarte fericit că a mers atât de bine. De peste un an m-am pregătit meticulos pentru rol. De asemenea, am avut sentimentul că mă pot dezvolta ca Sarah Connor și am ceva nou de spus. Nu numai că m-am făcut în formă fizică, dar și mental și emoțional acordat filmului. Nu poți juca Sarah Connor fără un antrenament intensiv de fitness. Dar pentru a afla unde este astăzi - cu 28 de ani mai în vârstă - de unde vine și cum a depășit cele mai negre dezamăgiri și griji, a fost foarte important pentru mine. Am vrut să aduc asta pe platou în prima zi de filmare.

Mai aveți de fapt coșmaruri „Terminator”?

Hamilton: Nu, acum au dispărut în aer. Motivul pentru acest lucru este probabil că, de-a lungul anilor, am învățat să stăpânesc mai bine meseria de actorie. Asta îmi oferă multă siguranță. Ca tânără actriță, nu ai mijloacele de a te angaja pe deplin în fiecare zi, nici puterea de a renunța la rol. După al doilea film Terminator, „Reckoning Day”, am căzut într-o groapă adâncă și chiar am intrat în depresie.

Hamilton: Pentru că pe vremea aceea mi-am pierdut mama - și iubitul. Dar mă pot descurca să acționez mult mai bine în aceste zile. Stau în fața camerei, îmi fac treaba, fum o țigară sau două în pauze și glumesc cu echipajul. Și seara mă duc acasă și mă pot relaxa.

Domnule Schwarzenegger, cât de important a fost pentru tine să reînvii Terminator - una dintre cele mai mari icoane din istoria filmului, la urma urmei?

Arnold Schwarzenegger: Sunt fericit de când Jim Cameron mi-a spus povestea filmului și m-a întrebat dacă vreau să îl joc din nou. Apoi mi-a spus că Linda va fi din nou acolo, ceea ce m-a bucurat cu adevărat. A fost un sentiment minunat să mă pregătesc pentru acest film - ceea ce am făcut timp de un an - și apoi să-l filmez. Apropo, sunt un mare fan al Lindei. A fost prima femeie care a creat o eroină de acțiune dură, care nu existase niciodată înainte de ea. Ea a pus bara foarte sus. Mai ales în cel de-al doilea film „Terminator” a fost fantastică. Cineva trebuie să o imite mai întâi.

A trebuit să te pregătești din nou pentru film? Sau sunteți întotdeauna într-o formă atât de bună încât să puteți urca pe platou imediat?

Schwarzenegger: Cu câteva luni înainte de începerea filmărilor, tocmai mă operasem la inimă. Mai întâi a trebuit să mă construiesc din nou. Dar apoi m-am antrenat din nou în fiecare zi. Desigur, ca un copil de 72 de ani, nu mai fac anumite cascadorii. Dar ca terminator am dat din nou tot ce am putut. În timpul filmării, Linda - care era în formă - mi-a dat o motivație suplimentară. Era foarte dură. A stat într-un homar pentru secvența cascadei o dată, timp de patru ore. Și era plin de apă până la buza inferioară. După o jumătate de oră, am întrebat-o dacă nu vrea să se odihnească, dar mi-a spus doar: „Nu, pot trece până la capăt.” Asta mi-a făcut o mare impresie.

Este adevărat că ați practicat fotografierea la ferma dvs. - purtând ținuta completă Terminator?

Schwarzenegger: Da, cu cât exersezi ceva mai bine, cu atât îl poți apela mai bine în fața camerei. Și bineînțeles că trebuie să te obișnuiești mai întâi cu filmările. Pentru că aceste arme de foc ar putea fi foarte puternice. Aveți tendința să clipiți ca reflex după fiecare lovitură. Nu pot face asta ca terminator. Dar dacă trageți 1000 de runde în fiecare zi, vă garantez că nu veți clipi după două sau trei săptămâni.

„Terminator: Dark Fate” este mult mai greu decât cei trei predecesori?

Schwarzenegger: ? ceea ce apreciez foarte mult. „Terminator: Dark Fate” este din nou un film pentru fani. Are un rating R în SUA („numai pentru adulți”, în Germania aprobare FSK 16 ani, nota editorului), ceea ce este bine. În filmul anterior, studioul nu ne-a ascultat nici pe fani, nici pe mine. Își doreau cu adevărat un rating mult mai mic. Asta s-a răzbunat amarnic la box-office. Cât de prost trebuie să fii pentru a ignora fanii? De data aceasta am avut sprijinul complet al studioului. La urma urmei, nu am vrut să facem un „terminator de grădiniță”. I-am spus regizorului Tim Miller: „Să facem un film de violență, sânge și nebunie!”

Dacă ai putea să te întorci în timp - unde te-ai duce?

Hamilton: M-aș întoarce acolo unde am avut ocazia să schimb rezultatele alegerilor din 2016 în SUA (râde) .
Schwarzenegger: Mi-am pus această întrebare de multe ori și am găsit deja multe răspunsuri. Imaginați-vă dacă ați fi acolo când industria auto a optat pentru motoare cu ardere internă în loc să ruleze mașini cu electricitate sau hidrogen. Deci la începutul secolului trecut. Și le-ai fi putut clarifica faptul că acesta este calea greșită de urmat. Cât de curat ar fi mediul nostru! Ar fi foarte frumos dacă, cu cunoștințele de astăzi, ne-am putea întoarce în timp pentru a îmbunătăți lucrurile.

Domnule Schwarzenegger, se pare că aveți multă simpatie pentru Greta Thunberg și mișcarea „Vineri pentru viitor”. Chiar crezi că mai putem întoarce roata? Sau este prea târziu?

Schwarzenegger: Niciodată nu e prea târziu! Avem întotdeauna puterea de a schimba lucrurile. Cu cât vorbești mai mult despre asta, cu atât se scufundă mai mult în conștiința oamenilor și rezultatul este mai pozitiv. Cred că ceea ce spune Greta este absolut corect. Ea le spune adulților în față ceea ce au greșit și fac încă. Ea spune: „Nu vă distrugeți viața, ci viața noastră și a copiilor noștri!” Cred că este un anunț foarte puternic. Și este un mesaj puternic că ne arată adulților că nu suntem decât modele bune. Că suntem egoiști și căutăm doar profitul. Și că nici măcar nu ne îndeplinim obiectivele climatice autoimpuse.

Domnule Schwarzenegger, este adevărat că vopsiți și în timpul liber?

Schwarzenegger: Da asta e adevărat. Fac asta de când am avut copii. M-am gândit: Cât de prost este să cumperi felicitări de Crăciun în fiecare an, când le poți face singur? Așa că am început să desenez un om de zăpadă și pomi de Crăciun, Moș Crăciun cu sania și renii și altele asemenea. În Ajunul Crăciunului am dat aceste cărți copiilor mei împreună cu cadourile. Apoi am desenat cărți pentru soția mea de Ziua Mamei. Și pentru Ziua Îndrăgostiților și pentru Paști. Și, uneori, am trimis și eu câteva.

Doamnă Hamilton, ați primit deja unul dintre aceste carduri?

Hamilton: Nu!
Schwarzenegger: Acum m-ai prins în adevărate necazuri?

Cum v-ați reîncărcat bateriile în timpul filmărilor foarte obositoare?

Hamilton: Există adesea perioade lungi de așteptare între fiecare persoană, așa că mă trag înapoi în remorcă, mă întind, mă relaxez și citesc. În timpul filmărilor pentru „Dark Fate” am citit 40 de cărți. Acest lucru îmi permite să mă relaxez minunat. Am citit o mulțime de science fiction. De exemplu, trilogia „The Three Suns” de Liu Cixin. Foarte provocator. Trebuie să citești asta!
Schwarzenegger: Acum știi de ce îmi plac atât de mult interviurile cu Linda. Amândoi suntem total diferiți. Cred că ceea ce citește, ce crede și cum comunică este minunat. Și din moment ce ea preferă să petreacă majoritatea timpului cu ea însăși, am fost întotdeauna foarte fericită când am putea avea o seară împreună. (Râde) Am băut întotdeauna șnițuri de alune adevărate austriece.

Atunci nu te supăra că Linda ți-a furat celebra propoziție - „Mă întorc” - din acest film?

Hamilton: Știi cât de greu a fost să spui propoziția, astfel încât să nu sune ca Arnold? ! Indiferent de modul în care am spus „Mă întorc” - a sunat întotdeauna de parcă îl imitam pe Arnold. A trebuit să repetăm acest lucru foarte, foarte des până când am putut spune în cele din urmă propoziția cu vocea lui Sarah Connor.
Schwarzenegger: Vezi prin ce trebuie să trec!

Interviul a fost realizat de Ulrich Lössl .

O recenzie de film poate fi găsită în suplimentul nostru „Unterwegs”.

Linda Hamilton s-a născut în Salisbury, SUA, în 1956. A fost cunoscută mai ales pentru rolul Sarah Connor în filmele Terminator și Terminator 2 - Reckoning Day.

Arnold Schwarzenegger s-a născut în Stiria în 1946. Este actor, publicist, antreprenor, fost culturist și om politic. Din 2003 până în 2011 a fost al 38-lea guvernator al Californiei. Înainte de aceasta, a obținut faima internațională în primul rând ca de șapte ori Mister Olympia și datorită numeroaselor filme de la Hollywood - mai ales prin întruchiparea sa a Terminatorului.