Pelagia și cocoșul roșu - Akunin Boris - страница 16 - чтение книги бесплатно

- Și de ce nu intri?

Fata ridică din umeri.

Nu avea chef să explice.

Și Hans-Hahnchen părea să se simtă excelent, a sărit pe o piatră mare și și-a întins cu bucurie aripile scurte.

„Se pare că sunt singurul laș de aici”, a gândit Pelagia autocritic și a întrebat:

„Deci, unde este ea? Arătați-mi. "

Intrarea în peșteră era un gol îngust acoperit de tufișuri care se tăiau ca o pană în stâncă.

- Acolo, spuse Dummka, împingând ramurile.

În amurgul palid al dimineții devreme, o deschizătură neagră a rămas cu gura căscată, abia o gaură. Trebuia să te apleci pentru a intra înăuntru.

„Intri?”, L-a întrebat Dummka uluită.

Cocoșul i se strecură printre picioare. S-a uitat curios la gaură, a făcut un salt - și a plecat.

Dummka clătină din cap.

„Nu, trebuie să mă grăbesc, Fedyushka, ciobanul, va alunga curând turma. Dar nu vă faceți griji, pur și simplu nu intrați prea departe. Nu știi niciodată ce este acolo, în burțile alea. . . Și dacă vrei să te întorci în sat, trebuie doar să urmezi calea ".

S-a întors și a fugit înapoi. Pelagia și-a văzut vițelii albi fulgerând între frunze.

Monahia a făcut semnul crucii, apoi s-a împins în crăpătură cu lampa ei.

Dummka alergă cu un pas ușor, exuberant, i se părea că zboară peste ceața palidă a zorilor. Își întinse brațele ca o macara.

Pentru a se întoarce la timp pentru ca turma să încolțească, ar trebui să se grăbească puțin mai mult, altfel Fedyushka probabil că și-ar bronza pielea scaunului în mod corespunzător.

„Nu e rău, nu e rău”, își șopti Dummka în sinea lui și șuieră printre stânci. Era mai ușor să fugi așa dacă tot spuneai: Nu e rău, nu e rău.

Alerg până la tufișuri, ea a făcut calculele, apoi mi-a lipsit respirația și merg mai întâi puțin până la râu, iar apoi pot să mă întorc spre pajiște. Dacă nu întârziez, din păcate, este aproape ușor.

Dar nu i-a ieșit când i-a ieșit respirația, pentru că nu a ajuns atât de departe.

Poate la cincizeci de pași de Teufelsstein, unde poteca se strângea foarte aproape de peretele abrupt, o umbră mare și neagră ieșea din spatele stâncii și se îndrepta spre sfârșitul plimbării.

„Amanu. . Dummka voia să strige, dar nu reușea să termine cuvântul.

Un șuierat tăia aerul.

Bones s-a rupt cu un accident.

Cu dreptate, trebuie remarcat faptul că sora nu s-a luptat în timp ce înainta în peșteră. O astfel de frică îi era străină călugăriței (sau să spunem, de regulă, curiozitatea ei va prevala asupra oricărei temeri, chiar și în situații mult mai periculoase decât cea în care se afla acum). Nu, a existat un motiv foarte specific.

Lucrul a fost că călugărița a avut o relație dificilă cu peșterile după o anumită experiență neplăcută care se întâmplase în trecutul ei recent. Și tocmai din sentimentul că în întuneric pereții invizibili de stâncă au asuprit-o din toate părțile, a fost cuprinsă de o panică, o groază irațională.

Se simți ridicată cu mâna și, când constată că nu ajunge la tavan, s-a îndreptat cu grijă și s-a forțat să se calmeze.

Ce ar trebui să fie cumplit în această peșteră? Ca un animal sălbatic care a trăit aici?

Dar atunci ar fi trebuit să observe un puternic miros răpitor.

Cumva, în cele din urmă, a reușit să se calmeze.

A aprins lampa și a strălucit în toate direcțiile.

În ceea ce privește îngustimea, s-a înșelat: chiar în spatele intrării înguste se înălța tavanul peșterii, pereții de stâncă s-au despărțit și s-au scufundat în întuneric.

La marginea conului de lumină, a văzut o umbră zburând pe podea: Hans-Hahnchen explorează terenul.

„Ce vreau aici?” S-a gândit Pelagia. - Chiar era necesar să vin aici?

A continuat și a observat curând că peștera din fața ei se îngusta din nou, formând un fel de pasaj care părea să ducă în sus.

Asistenta a pus lampa pe pământ și s-a așezat pe o pervaz.

De ce, credea ea, soarta o ducea mereu în peșteri?

Ce, oricum, a conceput Dumnezeu grote subterane? Pentru ce a fost? Trebuia să fie clar pentru toți cei care și-au găsit drumul într-o peșteră destul de adâncă și îndepărtată chiar și odată în viață că a existat un sentiment foarte special de ce au existat.

Și atât de multe au fost scrise despre aceasta în Sfintele Scripturi.

Vechii israeliți au trăit în peșteri și și-au îngropat morții în ele. Iar profetului Elias o voce a vorbit dintr-o peșteră și l-a întrebat: „Ce faci aici, Elias?” Și a fost o coincidență faptul că Hristos a înviat într-o peșteră?

Intrarea în interiorul pământului - nu era așa drumul dintr-o lume în cealaltă, de la lumină la întuneric, din lumea vizibilului în lumea invizibilului? O peșteră este ca craterul unui vulcan care duce de la suprafață până la miezul pământului - o planetă despre care oamenii de știință susțin că este nouăzeci și nouă la sută de foc. Așa că zburăm prin întuneric, pe o minge de flăcări, care este acoperită doar cu o piele subțire și vulnerabilă a scoarței terestre: deasupra noastră, nefericită și deasupra noastră.

Fie că era din aceste gânduri filosofice sau din alt motiv, Pelagiei i se părea că întunericul din jurul ei începuse să se legene și să se estompeze. A adormit și, în somn, a auzit un sunet vag, vag, a cărui origine era imposibil de discernut.

Din întuneric, din direcția unde se afla intrarea, se auzea un sunet tunător și trosnet, mai întâi nedeslușit, apoi din ce în ce mai puternic.

Pelagia sări în sus și alergă spre locul de unde venea zgomotul.

S-a târât în gura de vizitare pe patru picioare, cu inima bătând sălbatică.

Mâinile ei loviră un perete compact de moloz și piatră.

A încercat să mute pietrele deoparte - fără rost! Dărâmăturile stăteau ca un zid de cărămidă sub greutatea muntelui.

Disperată, a scuturat și a zgâriat stânca ascuțită, și-a rupt unghiile, și-a răzuit mâinile, dar nimic nu s-a mișcat.

Liniște, pur și simplu nu te isteriza acum, și-a poruncit ea, ștergându-și mâneca peste fruntea rece acoperită de sudoare.

Mâine, asta înseamnă astăzi, Dummka va observa că nu m-am întors, apoi va veni și va vedea ce s-a întâmplat. Și dacă nu poate curăța singură pietrele, îi ia pe fermieri. Într-un astfel de caz, va găsi cu siguranță limba din nou.

Ar trebui să aștepte câteva ore, cel mult o zi. A fost incomod, dar suportabil.

Monahia s-a întors în partea mai deschisă a peșterii și s-a forțat să se așeze din nou în liniște. A deșurubat fitilul pentru a economisi kerosen.

Și în timp ce stătea acolo, un gând teribil îi strânse brusc inima.

Te-ai întrebat mai devreme de ce ai venit în această peșteră. Poate că soarta voastră destinată ar trebui să vă depășească aici? Poate că chiar instinctul tău te-a adus aici, dar nu instinctul de viață, ci instinctul de moarte!

A sărit cu emoție. Căt de teribil! Ar fi un truc rău al sorții dacă ar pieri aici din toate locurile! Dar așa este: curiozitatea îl conduce pe pasăre într-un laț! Acesta este adevărul, dar este și atât de prost, deci fără niciun sens sau scop.

Trebuia să facă ceva, altfel ar înnebuni aici. Ce voiau aceste peșteri nenorocite de la ea? Ce naiba le-a făcut ei?

A luat lampa și a urcat peste pietre și moloz mai adânc în interiorul peșterii. Cine știe, poate ar putea găsi o altă cale de ieșire.

Coridorul a urcat destul de abrupt și a devenit în curând atât de îngust încât nu se putea mișca decât în genunchi și coate. S-a târât la mică distanță, apoi a tras lampa spre ea, a pus-o înapoi în fața ei și a continuat să se târâie. A încercat să nu se gândească la șerpii care ar putea fi aici și care tocmai își încheiau hibernarea în această perioadă a anului. Ar trebui să fie cel mai otrăvitor în aprilie! Doamne, doamne. . .

Curând coridorul s-a lărgit din nou și a format o peșteră mult mai mare decât cea de dedesubt.

Pelagia a supus pereții acestei camere de rocă la o examinare amănunțită și a descoperit un total de nouă deschideri, unele dintre ele pasaje spațioase, altele doar crăpături înguste. Ce cale ar trebui să aleagă?

De altfel, cocoșul ajunsese deja în acest punct. Nu-și pierduse niciun gram de bună dispoziție și alerga vesel încolo și încolo, bătând cu ghearele în jur.

Apoi, sora și-a amintit ceea ce i-a spus prostul ei: că un cocoș își putea ieși din fiecare labirint.

S-a ghemuit în fața cocoșului și i-a vorbit bine:

„Hans Chicken, scoate-mă de aici. Puteți obține, de asemenea, un sac întreg de boabe de mei de la mine. Da, băiețel? "

Cocoșul și-a întors profilul spre ea și a privit-o, el a ascultat vocea ei blândă, dar nu a făcut nicio mișcare pentru a merge nicăieri.

În cele din urmă, Pelagia a rupt răbdarea, a apucat cocoșul mut și l-a dus unul după altul la fiecare dintre cele nouă crăpături, l-a așezat pe pământ în fața ei și a așteptat dacă a intrat sau nu.

Se afla în prima deschidere din stâncă cu o liniuță - dar la fel de repede afară din nou.

Nici măcar nu și-a băgat ciocul în al doilea.

Dar în al treilea a plecat atât de repede încât Pelagia l-a pierdut imediat din vedere.

A luat lampa și s-a împins în grabă în gol.

Acest pasaj era chiar mai îngust decât cel care îi condusese de la prima peșteră la a doua. Din nou a crescut abrupt. Aproape s-a blocat într-un loc în formă de gâtul unei sticle. Cu mare greutate a fost eliberată, dar a trebuit să lase lampa în urmă.

Bâjbâind cu grijă pentru a ține mâinile și picioarele, ea s-a urcat în întuneric total. Din apa rece ca gheața care curgea pe pereții stâncii, era udă până la piele și complet înghețată. Dar asta nu însemna neapărat că există o ieșire deasupra ei; După cum se știe, apa se scurge prin fiecare fisură minusculă, uneori chiar și prin stânca groasă.

Un gând teribil a condus călugărița înainte: culoarul este pe cale să devină atât de îngust încât nu te mai poți mișca. Acesta este sfârșitul, un sfârșit teribil, pentru că nu mă pot întoarce. Voi fi blocat în acel giulgiu de piatră și nimeni nu mă va găsi aici. . . De ce a trebuit să mă târăsc după acel cocoș? Ar fi trebuit să rămân acolo jos și să aștept ajutor!

Unde este oricum, această fiară nefericită? Desigur, trece peste tot!

Epuizat, Pelagia își lipi fruntea de stânca udă și închise ochii.

Dar în acel moment Hans-Hähnchen și-a dat semnalul - a țipat în vârful capului, undeva foarte aproape de ea:

Probabil că era doar momentul pentru al treilea și ultimul corb de cocoș.

Asistenta a deschis ochii, și-a ridicat fața și a văzut o licărire slabă de lumină!

Ea gemu și se târî grăbită spre ea.

Rai, de Dumnezeu, Rai! Era insuportabil de strălucitor și o înjunghia în ochi.

Pelagia și-a împins talia din crăpătură și a respirat cu pieptul aerul fericit al libertății. Lângă ea pe o piatră stătea Hans-Hahnchen și se prefăcea că nu se întâmplase nimic. Nu i-a acordat nicio atenție călugăriței și și-a smuls ciocănitul în penajul roșu.

Cu toate acestea, lumina nu era atât de strălucitoare pe cât i se păruse sorei la început. Se pare că ziua abia se spărsese și soarele nici măcar nu ieșise din orizont.

Ciudat, Pelagia ar fi putut jura că a fost închisă în închisoarea subterană de câteva ore, dar judecând după culoarea cerului, ar fi putut fi cel mult o jumătate de oră. Ce chestie misterioasă a fost - timpul. Uneori pare să stea nemișcat, alteori aleargă cu capul, și niciun minut nu este ca altul, fără oră, fără zi, fără an.

Dar mai întâi a trebuit să afle unde ajunsese.

A devenit repede evident că nu putea ieși din gaura ei. Decalajul în care era încă pe jumătate blocat se afla într-un perete înclinat vertical; nu exista o cale viabilă care să ducă în sus sau în jos. Un cocoș ar putea găsi suficient spațiu pentru sine în unele fisuri din stâncă, dar o persoană nu este o pasăre.

Se pare că Pelagia se bucurase prea curând.

S-a aplecat în față și a observat spre groaza ei că partea inferioară a feței abrupte nu numai că a căzut vertical, ci chiar a depășit puțin. Imposibil să urci acolo jos.

Nu putea sări deloc, se aflau cel puțin zece brazde până la fund și totul de dedesubt era plin de pietre ascuțite.

Cum a ieșit de aici? Nu putea să se târască înapoi în peșteră, doar că gândul îi curgea rece pe șira spinării. Și, în plus, care era scopul, ieșirea a fost îngropată.

Acum și-a dat seama că se află exact deasupra locului unde intrase în peșteră. Era un decalaj în formă de pană, iar tufișurile și intrarea în sine erau clar vizibile. Dar nu era deloc îngropat, era complet gratuit!

Nu-i venea să creadă ochilor ei.

S-ar putea ca cineva să fi șters alunecarea de teren în acea nesfârșită jumătate de oră care fusese prinsă în munte? Foarte probabil.

A fost un miracol, nimic mai mult și nimic mai puțin.

Apoi a auzit bubuituri și hohote sub ea, mai întâi foarte încet, apoi din ce în ce mai puternic.

O altă alunecare de teren?

Monahia s-a aplecat și mai departe și, dintr-o dată, a văzut un bărbat pe malul de deasupra intrării, care acționa extraordinar de ciudat.