Raportul anual Künstlerhaus 2015

Cuprins 09 57 75 Expoziții Künstlerhaus 2015 Evenimente de mediere Künstlerhaus 2015 Arhiva Künstlerhaus 86 88 Echipa partenerilor

3 04 06 Künstlerhaus este. Peter Zawrel, director general al Künstlerhaus GmbH Începe viitorul. Michael Pilz, președintele Künstlerhaus 77 79 Asociația prietenilor Künstlerhaus Künstlerhaus, Societatea artiștilor austrieci 90 92 94 2015 în cifre Diarium Amprenta

8 Interferența corpului de deschidere, 3 septembrie 2015, Foto: Michaeil Nagl

Expoziții 15> Prezentare generală a programului educațional tururi: în fiecare duminică la ora 15:00 Tururi pentru clase școlare și grupuri Program cadru Singur? Apoi vino la Künstlerhaus de Ziua Îndrăgostiților! Künstlerhaus vă invită la o după-amiază plină de artă, cultură și magie: 14 februarie 2015 La 3 martie 2015, la Viena au avut loc o recepție și un tur ghidat pentru ambasadorii la OSCE. La 5 martie 2015, ambasada slovenă și ministrul federal Josef Ostermayer au vizitat expoziția. Recenzii din presă Obiectele selectate din expoziție impresionează prin diversitatea lor artistică și afinitatea curatorului pentru compoziție. Natalija Stojanovic, www.dasbiber.at, 5 februarie 2015 Pictura slovenă în Künstlerhaus Retro-avangarda se întâlnește cu poetica autorului individualizat De vineri, Künstlerhaus va prezenta o selecție de lucrări ale pictorilor, fotografilor și sculptorilor sloveni cu spectacolul Magia artei. www.heute.at, 4 februarie 2015 Vznemirljiv presek kulturne krajine našega sosedstva Milan Ilić Jelka Šutej Adamic, Delo, 12 februarie 2015 Expoziție

18 Graffiti în turnul flak Urme de muncă forțată în Viena Künstlerhaus, Galeria Passage 3 aprilie 6 mai 2015> Vedere expoziție BU Lipsește

24 Wiener Festwochen: Festival Center Künstlerhaus, parter 17 mai, 21 iunie 2015

28 Future Design Expoziție interimară a studenților din HTL Spengergasse, Art and Design Künstlerhaus, parter 3 iulie 2015 Deschidere, 2 iulie 2015

Expoziții 31 Întrebări arzătoare 4 septembrie 2015 7 februarie 2016> Figura: Întrebarea arzătoare Au fost artiștii de avangardă din anii 1960 și 70 care au exemplificat un mod de lucru mai liber, care nu era legat de angajatori și de programul fix de lucru. De atunci și mai ales din 1989, lumea de lucru a majorității oamenilor din Europa s-a schimbat fundamental. Un grad ridicat de flexibilitate și metode de lucru bazate pe proiecte determină condițiile de lucru din timpul nostru. Angajații au devenit antreprenori în sine, I-AG-uri care se comercializează singuri. O mai mare libertate și autodeterminare la locul de muncă au dus la mai puțină siguranță. Antreprenorii cu o singură persoană lucrează de la proiect la proiect fără securitate socială. Majoritatea tinerilor de astăzi sunt angajați precar. Acest lucru are consecințe pentru întregul sistem social. Din ce în ce mai mult, libertatea mai mare are ca rezultat o auto-disciplină mai strictă, auto-optimizare și, astfel, din nou o restricție într-o formă necunoscută anterior.

34 Recenzii de presă Ueber: Ofertă și interferență corporală în Künstlerhaus Ca parte a problemelor de toamnă, Burning Questions, Wiener Künstlerhaus a început cu proiecte și proiecte care nu au fost puse în aplicare din motive financiare, curatoriale sau personale (oferta Ueber), precum și lucrări de Jermolaewa Di Sopra Weibel Hofstetter Doser (interferență corporală, ambele până la 18 octombrie). Foto www.bundeskanzleramt.at Fischer/Chladek Ce se întâmplă de fapt cu acele idei care nu sunt puse în practică artistic? Care dispar din sertar din motive financiare, curatoriale sau personale? Ueber: Oferta (până la 18 octombrie) este dedicată acestor întrebări, prima dintre acele trei expoziții care nu numai că se concentrează pe întrebări arzătoare din lumea artei, ci și luminează contextele sociale și politice. www.kleinezeitung.at, 3 septembrie 2015

Expoziții 35 Expoziție

40 de întrebări aprinse DESPRE: ME Künstlerhaus, primul etaj 16 octombrie, 15 noiembrie 2015 Cine sunt, cine este un străin și arta? O expoziție despre identitate și căutarea unor forme contemporane de producție.A doua parte a Brennendefragen a constat în mai multe proiecte inițiate de artiști și în mare parte auto-curate, care au fost rezumate sub titlul Über: Ich. Contribuțiile au tratat în moduri diferite identitatea artistică proprie și relația dintre sine și celălalt și au îmbogățit activitatea de artă și expoziție dominantă cu noi strategii. Confuz ca străin Articolul curatat de Eugenia Gortchakova prezenta identitatea ca un concept relațional. Reunește lucrări de nouă artiști care au găsit diferite strategii, metode sau acțiuni pentru a vizualiza și a reflecta asupra relației dintre sine și celălalt. Când ego-ul îl recunoaște pe celălalt ca fiind necesar existenței sale, ura va dispărea (Julia Kristeva). Erwin Stefanie Posarnig, Snuggling III

Expoziții 41> Artiști: Kyungwoo Chun, Kerstin Drobek, Nezaket Ekici, Eugenia Gortchakova, Annette Gödde, Marikke Hein-Hook, Katia Liebmann, Thomas Nölle, Sandy Volz Peter Braunsteiner Despre mine 144 de desene cu cerneală indiană și stilou pe film de desen PVC în format A4 . Proiectul constă din trei subiecte generale: 1. Primii ani de viață = Fără memorie proprie, 2. Primele zile ale omenirii și 3. Corpul și relația sa cu sufletul spiritual = propriul/colectiv Proiectul este o încercare de a afla unde se concentrează vin anumite teme ale creației artistice ulterioare. Și o încercare de a depista sursele fluxului inconștient cu mijloacele de a desena cea mai simplă formă picturală de comunicare, care cu poalele, brațele laterale și torentul ocazional alcătuiesc visele, fanteziile, ideile și, în cele din urmă, realitatea personală și viziunea asupra lumii.

50 Și proiectul de lege îl revine lui Martin K. Cu toate acestea, Global Curls for Egyptian Girls Flying Sparks 1, 26 noiembrie 2015 Program de susținere Flying Sparks Extindând expoziția pentru a include întrebări arzătoare, Flying Sparks a lăsat focul să sară. Patru seri cu spectacole, discuții, prelegeri și discuții moderate, organizate de Maria Christine Holter. Artiștii externi, interlocutorii și moderatorii au fost invitați să discute cu membrii Künstlerhaus despre probleme legate de artă și socio-politice. Kunstboxen Funkenflug 1 Feminismul astăzi existența artistică între dezbaterile de gen, multitasking și vânzare: 26 noiembrie 2015 Instalare performativă Roberta Lima Conversație Felicitas Thun-Hohenstein, Academia de Arte Frumoase Viena Gabriele Schor, Colecția Verbund, Viena Ina Loitzl, moderator artist Sibylle Hamann, Falter, Presa

54 Künstlerhaus divers [Parazit] Künstlerhaus 26 noiembrie 2015 31 ianuarie 2016 Paraziți Paraziți În casă, în nișe, coridoare, spații între, în candelabru; Corpuri străine stabilite în expoziții/evenimente. Discret, în continuă creștere. S-au acumulat acolo unde nu au fost observați, s-au întors, au pătruns, s-au adaptat, s-au afirmat și, cel mai important, s-au răspândit. PESTE: PUTERE PUTERE: HABER: 26 noiembrie 2015 Malgorzata Bujnicka Aici sunt paraziți Gudrun Lenk-Wane Aici sunt paraziți Mara Niang Silence. Te privesc Gudrun Lenk-Wane TRANSIT Cât de politică este arta? Condiție preliminară pentru migrație?: 3 decembrie 2015 Brigitte Gauss Randgruppen, Nixnutz Zsuzsanna Balla Figura acoperă banalul Sidy Wane Despre condițiile actuale de producție, țările sărace: 14 ianuarie 2016 Claudia Maria Luenig Parazit de memorie Julia Zdarsky îndoctrinator aleatoriu Cum să faci lumea să funcționeze visele O dată în țara migrației: 21 ianuarie 2016 Mara Niang ART de serviciu Gudrun Lenk-Wane TRANSIT, Austria nu are nevoie de refugiați [Parazit] oaspeți Tina Leisch Majoritatea tăcută: 29 noiembrie 2015, 13/05 decembrie, 2015 Cei aflați sub protecție au repetat ordinele de protecție publică ale lui Jelinek Repetiții de teatru și discuții cu artiștii

Mediere 59 Future Design De la idee la expoziție Proiect de cooperare cu HTBLVA Spengergasse ianuarie iulie 2015 50 de școlari din clasele de design de joc, design interior și suprafață au planificat și au implementat o expoziție în toate etapele cu echipa Künstlerhaus. Dar nu numai atât, elevii și studenții își expun și propriile opere. Expoziție: 3 iulie 2015 Organizație: Thomas M. Knopper și Michael Wegerer Managerii de proiect Künstlerhaus: Isabell Fiedler Ca parte a inițiativei culturale conectate de KulturKontakt Austria și Ministerul Federal pentru Educație și Femei.

Mediere 61 SPIEL: TEXTIL Educație culturală + democratică (de formare) Numele studenților BAKIP 21/Dezvoltarea pedagogiei asistente Ateliere pentru grupuri de grădinițe BAKIP 21 Început: octombrie 2015 În semestrul de iarnă 2015/16 a fost lansată o cooperare cu Bakip 21. Scopul proiectului este de a dezvolta oferte de ateliere creative și integrative pentru grădinițe, care vor fi incluse în programul de educație artistică a Künstlerhaus după finalizarea proiectului. Bazându-se pe o reflecție asupra posibilităților și formelor educației culturale, democratice și integrative în instituțiile educaționale informale și formale, studenții lucrează în grupuri de proiecte într-un proces participativ cu facilitatorii Künstlerhaus și profesorii pentru a-și dezvolta ofertele de ateliere pentru grupurile de grădiniță. În cele din urmă, grupurile de proiect vor organiza fiecare un atelier de probă la care pot participa atât școlarii, cât și profesorii și educatorii de artă ai Künstlerhaus. Management de proiect BAKIP 21: Manuela Kaltenegger Manager de proiect Künstlerhaus: Isabell Fiedler, Julia Kornhäusl

68 Cupa Karlsplatz 2015 Turneul de badminton 13 martie 2015 Turneul de badminton pentru Cupa Karlsplatz a avut loc pentru a doua oară. Künstlerhaus a invitat instituțiile culturale învecinate și prietenii din jurul Karlsplatz (și, de asemenea, de mai departe) să trimită fiecare câte un dublu de badminton la turneu. Un total de 20 de echipe au concurat acum pentru Cupa Karlsplatz: Academia de Arte Frumoase, ARGE, DESIGN, artmagazine, biber, brut Koproduktionshaus, esel.at, Falter, The Gap, Jeunesse, karlsplatz.org, Kunsthalle Wien, Künstlerhaus, Ludwig & Adele, radio FM4, Biblioteca Națională a Austriei, Secesiune, sunet: cadru, Stadtkino, TU Wien, Muzeul Wien Moderare: Stuart Freeman (FM4 Morning Show) Echipa Ludwig & Adele a oferit băuturi răcoritoare, mâncare și un desert special pentru Coupe Karlsplatz. Ca și în 2014, echipa FALTER a câștigat.

Evenimente și mediere 69 Ceremonia de premiere

Evenimente și educație 71 Ferienspiel Ferienspiel Artistic Scavenger Hunt În căutarea actului fondator al Künstlerhaus 8 iulie 2015, 10 iulie 2015, 18 august 2015, 20 august 2015, 22 august 2015 Participanții au început să lucreze în echipe cu un plan de etaj pentru a găsi ascunzătoarea hrisovului. Rezolvarea întrebărilor și sarcinilor dificile a dus-o cu un pas mai departe. Pentru copii între 10 și 13 ani. În cooperare cu wienxtra. Comentariu de presă Unde este certificatul? Künstlerhaus și-a pierdut cartea. Du-te în căutarea ei. Die Presse Kinderzeitung, 8 august 2015 Vienna Improvisers Orchestra Michael Fischer direcție instantanee compoziție direcție 17 septembrie 2015 Michael Fischer: direcție instantanee direcție Isabell Kargl, Boglarka Babiczki, Lise V. Smidth, Ilse Kilic: voci Irene Kepl, Alexander Gheorghiu: vioară Christiane Hörlein, Judith Reiter: viola Margarethe Deppe: violoncel Alessandro Vicard: contrabas Clemens Salesny, Gerald Preinfalk, Jakob Gnigler: saxofon Herbert Lacina: bas electric Diego Mune: chitară electrică Michael Zacherl: scivolo, electronică

76 Timp de o jumătate de secol, teatrul lui Peter Stein propune societății o experiență de sine, politico-colectivă, utopică, interpersonală. Preocuparea sa, care a fost criticată din nou și din nou, se aplică relevanței actuale a piesei cu cea mai mare fidelitate posibilă față de original. Fritz Kortner l-a văzut pe Stein drept cea mai mare speranță pentru teatrul german încă de la sfârșitul anilor 1960, după ce primele sale lucrări din München și Bremen au fost extrem de bine primite de public și critici. Christian Meyer, curator al expoziției

Künstlerhaus, Societatea artiștilor austrieci 85 Demonstrație, 21 mai 2015

88 Echipa Künstlerhaus Peter Zawrel Director general [email protected] Nicola Schenk Secretariat [email protected] Barbara Peintinger Managementul clubului (până în august 2015) Julia Kornhäusl Managementul comunicării și medierii clubului (din septembrie 2015) [email protected] Isabell Comunicare și mediere Fiedler [email protected] Sara Maierhofer Comunicare și mediere (până în septembrie 2015) Nadine Wille Organizația de presă și expoziție [email protected] Peter Gmachl Organizația expoziției [email protected] Sabine Nüssel Contabilitate și administrare nuessel @ k-haus.at Gerlinde Engelberger Contabilitate și contabilitate salarizare [email protected] Ljilja Blazevic Mediha Imamovic Menaj Franz Zdradzil Rudolf Felder Winfrid Klein Vinzent Cibulka Menaj [email protected] [email protected] Paul Rachler Archive k-haus.at Paul Reiter Educație artistică Doreen Blake Josef Engelmaier Kathrin Fuchs Theresia Gruber Rober Gülö Marion Hummer-Niedermayer Isabella Kolbitsch Aga the Kögl Katharina Peintinger Tiina Sööt Schön Klara Christina Schön Yurii Smaliukh Alice Weber Expoziție supervizare Consultanță și producție de artă Enrique Guitart & Echipă Construcție expoziție Alice Weber David Meran Petra Schweifer Evelyn Spendier Ahoo Maher recepție [email protected]

91 Künstlerhaus dorește să mulțumească vizitatorilor săi! Cu vizita lor, participarea și participarea lor activă, ele contribuie la succesul expozițiilor și al programului și ajută la promovarea înțelegerii publice a artei și la transmiterea misiunii Künstlerhaus către lumea exterioară. În 2015, am întrebat vizitatorii noștri ce le place în mod deosebit la Künstlerhaus și unde ne putem îmbunătăți. Iată un extras: Amabilitatea și competența personalului și a ghidului! Ce vi se pare deosebit de atrăgător? Diversitate, probleme actuale, coeziune, că Künstlerhaus aparține artiștilor. Găsiți structura și apropierea de artiști minunat! Diversitatea operelor de artă expuse. Locație, ambianță, spațiu pentru neconvențional. Cum putem îmbunătăți următoarea vizită? Cu o prezentare lunară a evenimentelor (expoziții, prelegeri etc.), eventual program anual Oferte pentru grupuri de studenți (excursii gratuite) Magazin mai mare, spațiu pentru a sta mai mult timp. Folosiți mai mult spații publicitare mai eficient.

92 Diarium Instagram Künstlerhaus a intrat online cu contul său Instagram pe 29 octombrie! Renovarea fațadei Așteptăm cu nerăbdare multe alte fotografii! #kuenstlerhauswien De la sfârșitul anului 2015, Kaiserhaus și vizitatorii săi se bucură de fațada renovată a casei. Fațada orientată spre Karlsplatz a fost complet curățată și s-au efectuat lucrări de reparații la acoperiș și ferestre. Ornamentele au fost pregătite acum și chiar volutele frunții, care au fost îndepărtate la mijlocul anilor 1950, au fost reconstruite. Statuile artiștilor Leonardo Da Vinci (Edmund Hofmann von Aspernburg, 1900), Tizian (Hans Scherpe, 1913), Bramante (Emmerich Alexius Swoboda, 1910) și Velasquez (Anton Brenek, 1909) au fost puternic murdare și degradate. Unele degete și atribute nu mai erau acolo. Au fost curățate în mai mulți pași, iar piesele lipsă au fost adăugate cu atenție și sensibil de restauratorul Brigitte Sasshofer. Faimosul nume al casei strălucește din nou în minunatul aur KÜNSTLERHAUS.