Cartea de cult a lui Kerkeling în cinematograf: atunci voi fi plecat

Se numește „efectul kerkeling”: celebrul comediant, pe care toată lumea îl numește Hape, se afla în secțiunea spaniolă a Camino de Santiago în 2001. Am scris o carte despre asta în 2006. „Voi fi plecat atunci” s-a vândut de peste patru milioane de ori. De la un an la altul, numărul pelerinilor germani de pe Camino a crescut cu 71%. Succesul bestseller-ului a cerut o adaptare la film. Ajunul Crăciunului 2015 este bine ales ca start în teatre.

de Michael Dlugosch

Potrivit lui Hape, viața este „ca un film: filmul este pornit, dar ecranizarea e de rahat. Aproape nimeni nu bănuiește cât de mare este filmul. Observați doar că aici, pe Camino de Santiago ”. Cartea de non-ficțiune „Voi fi plecat” s-a transformat acum într-un lungmetraj, unul foarte acceptabil; face dreptate cărții lui Kerkeling. Regizorul Julia von Heinz („Hannas Reise”, 2013) reușește să descrie perfect drumeții pe Camino, privitorul simte intențiile celor care doresc să parcurgă traseul de 800 de kilometri, contemplarea lor interioară. Pentru mulți oameni, pelerinajul la Santiago de Compostela în Spania, care se întinde pe parcursul săptămânilor, este o călătorie în căutarea sensului vieții, al lui Dumnezeu, al experienței limită - a dumneavoastră. Începând din Pirinei, terminând în Galiția, principala atracție este Calea Sfântului Iacob cu o pauză de la viața de zi cu zi, de la viață. La fel și pentru comediantul Hape Kerkeling. Lupta sa pentru succesul scenic în 2001 a dus la boli de care publicul care l-a adorat inițial nu a aflat. Printre altele, vezica biliară a trebuit să iasă. Supraponderal, fumat și stresat, comediantul plănuia să ducă viața altfel. Și: la un pelerinaj în Peninsula Iberică.

Filosofia ca fursecurile

Personajul filmului este gras. Privitorul vede clar acest lucru la începutul filmului: Devid Striesow joacă rolul lui Hape, în scena introductivă cu bărbie dublă supradimensionată. Filmul are sfaturi în culise. În clinică, un medic spune: slăbește. Dar va slăbi oricum, deoarece vezica biliară este afară. Greu pronunțat, Devid Striesow arată ca Devid Striesow în scena următoare. Fără bărbie dublă. Din fericire, echipa de film este mai puțin neglijentă cu dramaturgia. De atunci, echipajul se străduiește serios să creeze o implementare a ecranului utilizabilă a cărții. Homosexualitatea Hapes este, de asemenea, construită în mod inteligent. Cel mai mare neajuns este filozofiile țesute din off, care amintesc de cookie-urile de avere ...

În excursia sa de film, Hape Kerkeling îi cunoaște pe pelerinii Stella (Martina Gedeck) și Lena (Karoline Schuch) și îi întâlnește din nou și din nou până la Santiago. Cele două personaje nu apar astfel în carte; cei trei scenaristi au contopit un total de patru femei, pe care Hape le-a cunoscut cu adevarat si le-a imortalizat in carte, in cele doua. O decizie înțeleaptă și nu doar din cauza drepturilor personale. Privitorul ține evidența protagoniștilor. Acestea sunt caracterizate inteligent, nu sunt supraîncărcate de angoasă și tendință spre deschidere de sine. Chiar dacă Stella își plânge fiica. Dramaturgic, aceasta este formulată cu o distanță respectuoasă față de figură. Îi lipsește profunzimea. Dar întâlnirile într-o astfel de călătorie sunt trecătoare. Filmul le descrie în mod adecvat.

Actorul principal conduce filmul și convinge

Filmul este dominat de genialul Striesow în rolul unui sine și al căutătorului de Dumnezeu. În rolul lui Hape, de care se apropie, în exterior, precum și expresiile și gesturile faciale. Striesow domină și totuși joacă fără vanitate sau exagerare. Aproape prea mult de un lucru bun: pe lângă gândurile filozofice din afara, scenele din copilărie Hapes cu Omma Bertha (Katharina Thalbach) în anii 1970 sunt tăiate între ele. Și aici: îndoiala despre religie în timpul căutării de sine, în timpul ascensiunii către steaua care vine.

Oricine așteaptă mult umor într-un film bazat pe Hape Kerkeling greșește. Este, de asemenea, discret, dar filmul preia seriozitatea materialului. La fel, prezentarea momentelor de fericire și fum din tur. După cum spune Kerkeling: „Acest pelerinaj a fost cel mai nebun și mai sensibil lucru în același timp pe care l-am făcut vreodată în viața mea”.

Detalii despre film

Regizor: Julia von Heinz;

Scenariu: Jane Ainscough, Christoph Silber, Sandra Nettelbeck

Actori: Devid Striesow (Hape Kerkeling), Martina Gedeck (Stella), Karoline Schuch (Lena), Katharina Thalbach (Omma Bertha), Annette Frier (Dörte), Inez Bjørg David (Siri), Birol Ünel (Americo) și alții.

Producători: Hermann Florin (Fine Films), Nico Hoffmann, Sebastian Werninger, Jochen Laube (ultimii trei: UFA Cinema); Coproducător: Hape Kerkeling; Aparat de fotografiat: Felix Poplawsky; Muzică: Alex Geringas, Joachim Schlüter; Montaj: Georg Söring, Alexander Dittner.

Lansare teatrală germană: 24 decembrie 2015; Durata alergării: 92,18 minute; FSK: fără limită de vârstă; un film distribuit de Warner Bros. Pictures Germany.Autorul: Michael Dlugosch este recenzent de film. Pentru revista noastră a scris și un portret extraordinar al regizorului Luis Buñuel