Revizuirea noilor fundații pentru psihanaliză

Radio Darmstadt, 27 februarie 2012

Recenzie de Walter Kuhl

„Viața de zi cu zi și istoria”

Recenzie pentru: Jean Laplanche - Noile fundații pentru psihanaliză

Psihanaliza s-a dezvoltat atât de mult de pe vremea lui Sigmund Freud încât se poate vorbi despre o adevărată creștere sălbatică. Mulți termeni sunt uneori folosiți mai mult, uneori mai puțin brusc; poate fi identificată în general o tendință în care practica empirică domină, care este doar rareori reflectată și încearcă să se asigure teoretic. Unul dintre cei care încearcă să pună capăt acestei proliferări prin combinarea muncii clinice cu penetrarea teoretică adecvată este psihanalistul francez Jean Laplanche, a cărui lucrare este slab cunoscută în zona de limbă germană. În acest sens, este o sarcină lăudabilă a Psychosozial-Verlag să prezinte unele dintre scrierile sale fundamentale în traducerea germană, cum ar fi „Noile fundații pentru psihanaliză” publicate anul trecut, care erau disponibile în originalul francez acum un sfert de secol.

În timp ce psihologia și psihanaliza, care a fost stabilită de zeci de ani, par vesel amestecate și ambele pretind că pot explica și vindeca întregul aparat psihologic al unei persoane (sau grupuri de oameni), Jean Laplanche acordă importanță urmăririi psihanalizei înapoi pe teren pentru care Sigmund Freud a conceput odată, și anume domeniul sexualului. Cu toate acestea, propunerea sa din această carte pentru o nouă bază pentru psihanaliză este bine întemeiată. Cunoașterea căilor greșite și recunoașterea unor perspective importante, în special a lucrării psihanalitice care urmează lucrării lui Sigmund Freud, este un proiect atât de obositor, cât și fundamental, care nu vrea să-i ușureze pe cititorii săi de gândire independentă.

Nu vreau să pretind că am înțeles cu adevărat ce a spus el; Chiar am prea puțină idee despre opera lui Sigmund Freud și mai ales despre succesorii săi. Și totuși, aici se deschide o lume a gândirii care trebuie acceptată și prelucrată mai întâi, mai ales că transmite câteva idei importante. Născut la Paris în 1924 și, prin urmare, în vârstă de aproape 90 de ani, Jean Laplanche este unul dintre principalii teoreticieni psihanalitici, în special în zona francofonă. Împreună cu Jean-Bertrand Portalis a scris lucrarea standard „Vocabularul psihanalizei” în anii 1960, iar de la sfârșitul anilor 1980 a fost responsabil pentru traducerea lucrărilor colecționate ale lui Sigmund Freud în franceză, lucrare care se datorează unor caracteristici dificile ale limbii germane. nu este atât de ușor; și puteți găsi supărarea unei traduceri neglijent în engleză în cartea prezentată aici.

Așa că scrie despre un sugar care nu este nici închis și nici o tabula rasa, dar totuși profund nepotrivit. În mod corect, se folosește termenul de „precocitate”, pe care l-am putea defini astfel: confruntarea cu sarcini de un nivel prea ridicat, măsurată de gradul de maturitate psihologică. Dar, în cazul băiatului uman, trebuie să distingem exact două tipuri de prematuritate în măsura în care cineva este dispus să distingă nivelul de autoconservare de cel sexual. Precocitatea adaptării este legată de problema supraviețuirii; Precocitatea în zona sexualității este confruntarea cu o sexualitate la care copilul nu are reacția adecvată pentru a prelua această expresie provenind din stiloul lui Margaret Mead. [127]

Ar fi interesant să aflăm cum această enigmă este combinată cu înstrăinarea și nevoia de a se adapta în așa fel încât rezultatul să fie oamenii care nu se subordonează complet, dar lucrează în continuare în măsura în care reproduc societatea existentă și tiparele ei. Trebuie menționat, totuși, că caracterul copilăriei timpurii nu ar trebui folosit ca o scuză pentru comportament și acțiuni pe care un adult sau în creștere este destul de capabil să le reflecte și să le schimbe; Dar acesta este un efort care este condus fundamental de voința de a te schimba pe tine și lumea într-un mod emancipator. (.)

Cartea lui Jean Laplanche „Noile fundații pentru psihanaliză” este nu numai dificil de citit datorită derivării sale teoretice, ci și datorită numeroaselor referințe la pasaje în care a prezentat gândurile individuale mai detaliat sau la surse din opera lui Sigmund Freud. . Există, de asemenea, o mulțime de aluzii pe care traducătorul a încercat să le integreze în text în scopuri explicative ori de câte ori este posibil. Versiunea germană a „Noilor fundații pentru psihanaliză” a fost publicată primăvara trecută de Psychosozial-Verlag; are 200 de pagini și costă 24 de euro 90.