DVD: Ritualurile vechi nu mai sunt obligatorii

Etnografie rău intenționată: „Alegerea” lui Johnnie To privește o triadă din Hong Kong ca un trib străin.

Mașinații mafiote pe străzile din Hong Kong Imagine: vise de celuloid

Democrația are o lungă tradiție în triada din Hong Kong „Wo Sing”. O alegere printre „unchi”, adică strămoșii organizației mafiote, determină liderul ales pentru un ciclu de doi ani. Filmul „Election” al lui Johnnie To spune despre o astfel de alegere și consecințele acesteia. Doi bărbați se întrec unul împotriva celuilalt: seninul Lok (Simon Yam), un tată singur cu temple ușor gri, și istericul Big D (Tony Leung Ka Fai), care folosește trucuri murdare pentru a câștiga voturi. To introduce pe protagoniști în contururi ascuțite, arată discuțiile unchiului și atrage rapid simpatiile publicului de partea lui Lok. Dar el nu va fi potrivit pentru personajul cu care se poate identifica până la capătul întunecat abisal.

Johnnie To, cel mai virtuos regizor din Hong Kong în acest moment, se abține în mod deliberat de la spectaculos în „Alegeri”. De mult a dovedit că între minimalism („Misiunea”) și mare operă („Fulltime Killer”) a stăpânit toate opririle cinematografiei de acțiune. Dacă se restrânge aici la imagini iluminate elegant, la strecurarea liniștită a camerei, la violența care se aprinde rapid; când sugerează doar dezvoltarea și caracterizarea figurilor, fără să știe niciodată cu adevărat ce să cred despre ele; când juxtapune brusc veselie și brutalitate, competiție și fraternizare, atunci știe exact ce face. El arată ritualuri sobre și coduri ale societății onorabile, dar apoi arată clar că ceea ce se menține aici într-un mod atât de demodat este doar o formă de barbarie diferențiată în reguli arbitrare ale jocului.

Nici urmă de transfigurare a triadei. „Alegerea” nu cedează în niciun moment fascinației violenței, privind organizația triadei mai mult ca un trib străin. Este, desigur, o formă subtilă de etnografie vicioasă. Când concurenții, care s-au luptat anterior pentru sânge, își unesc forțele pentru a termina o terță parte cu o macetă, o vedem în semi-întuneric. Camera înregistrează ce se întâmplă, filmul renunță la orice condamnare expresă a acestei infracțiuni. Apoi o tăietură, măcelarii stau în mașină și sunt îndrăgostiți. În fundal există muzică fericită. Filmul nu s-a putut distanța de ei mai flagrant decât în acest moment: nudurile bestiale nu le costă acestor bărbați decât un zâmbet.

„Alegerea” se află într-o relație clară cu genul triadei, la care Johnnie To a contribuit deja cu multe filme. Necruțimea privirii nu-l cruță pe nimeni, nici măcar poliția. Scopul lor declarat nu este de a elimina structurile mafiotei, ci de a realiza un echilibru de putere în criminalitate. Este vorba despre pace și stabilitate - și, deși filmul este altceva decât intruziv în sugestia sa de lecturi politice, nu este dificil să recunoaștem o asemănare structurală cu Hong Kong-ul colonial post-coroană în această constelație. Deci, arestările periodice nu sunt altceva decât un ritual, efectuat de cei implicați uneori mai mult, uneori mai puțin efort de acțiune. Mergi la închisoare, după câteva zile ieși pe cauțiune.

Dar „Alegerea” arată și modul în care vechile ritualuri - alegerea democratică, predarea simbolică a unui sceptru, jurământul cu amestecarea picăturilor de sânge - sunt pe cale să-și piardă coeziunea tradițională. Succesorul desemnat al lui Lok, îndrăznețul și opacul Jimmy (Louis Koo), participă la prelegeri economice la universitate. Filmul nu cade în niciun moment în capcana glorificării vechilor tradiții, având în vedere relațiile emergente, și mai brutale, de triadă neoliberal-comunistă. Johnnie To a rezervat o descriere mai detaliată a noii ere pentru continuarea "Alegerea 2", care a fost făcută în 2006 și, sperăm, va fi disponibilă în curând pe DVD.

DVD-ul este disponibil de la 12 euro în magazine