Shalom Berlin: Acest nou thriller este stabilit la Berlin și este despre antisemitism, frică și violență

Cele mai frumoase 11 lacuri din Brandenburg

Poate că unii dintre voi ați citit bestseller-ul lui Michael Wallner „April in Paris”. Regizorul, actorul și scriitorul independent Wallner locuiește și lucrează în prezent în capitală. Și tocmai aici are loc ultimul său roman criminal „Shalom Berlin”. Volumul inițial al unei serii de crime în mai multe părți este despre investigatorul și șeful unei unități speciale din Berlin, Alain Liebermann.

Alain este evreu, la fel ca Hanna Golden, o jurnalistă cu care este într-o relație. După ce a publicat un articol despre profanarea unui cimitir evreiesc, Hanna a primit amenințări cu moartea. Alain ia cazul. Ceea ce începe inițial cu cuvinte „inofensive” crește în curând viteză și amenință să escaladeze, deoarece urmează fapte misterioase și, aparent, o rețea de incidente, inclusiv politici de nivel superior la Berlin. Dar și istoria personală a familiei evreiești a lui Alain pare să joace un rol.

Dacă îți plac romanele de crimă, „Shalom Berlin” ar trebui să fie exact pentru tine. Povestea este emoționantă și povestită cu grijă. Este vorba despre antisemitism, frică și violență și, din păcate, este din nou foarte actual. Cu noi puteți citi un exemplu de capitol din noul roman criminal al lui Michael Wallner.

Fragment din romanul criminal al lui Michael Wallner „Shalom Berlin”

Capitolul 3, Sf. Hedwig

Hanna voia să facă ceva cu Leon. Pe de altă parte, Leon a vrut să lucreze. A fost numit conflict. Leon a studiat arta și designul. Lucrează la noul său proiect de jumătate de zi. Hanna nu se plânsese. Odată ce ieșise din cameră pentru o ceașcă de cafea și dispărea din nou. Hanna nu se plânsese.

Între timp, soarele din spatele casei a dispărut. Hanna voia să mănânce cu Leon la soare și, prin urmare, așezase masa pe balcon. Acum era suficient. A intrat în biroul ei, pe care Leon l-a anexat ca birou. Leon avea propriul apartament la Berlin, dar când era acolo locuia cu Hanna. Leon avea bani. Mama lui avea bani. Leon a studiat arta la Londra. Era cu doar un an mai tânăr decât Hanna, dar încă studia.

La început studiase designul grafic la Barcelona, dar nu-i plăcea. Ar prefera să fie compozitor, dar nu avea talentul pentru asta. Între timp, și-a încercat mâna să fie un artist vizual. Pasiunea sa actuală erau colajele, fotografiile supra-pictate, fețele și corpurile distorsionate, scăldate în culori vii. Leon avea nevoie de multă înțelegere, avea nevoie de multă înțelegere, iar Hanna era cineva care arăta multă înțelegere pentru cineva de care era îndrăgostită.

„O zi atât de frumoasă”, a spus ea în ușa biroului ei. „Nu ai lucrat treptat suficient? Hai să ieșim. ”A spus-o foarte frumos, cu o voce veselă, fără a crea presiuni.

Leon aspiră aerul, un sunet dur și ascuțit. Era semnul său că Hanna îl deranja la momentul nepotrivit.

„Nu-mi place să te aștept toată ziua”, a întrebat ea oricum. "Toată ziua? Sunt doar trei. " Soarele este pe cale să plece. Trebuie să te întorci la Londra poimâine. Nu avem nimic unul de la celălalt ".

A sunat asta plângător sau rugător? Se agăța Hanna? Era ceva nevoiaș când îl implora să fie cu ea înainte ca acesta să dispară înapoi în Marea Londra creativă?

„Mai am multe de făcut”, a adăugat ea pentru a-și păstra mândria. Articolul Hannei despre profanarea cimitirului evreiesc a provocat senzație, dar acest lucru nu i-a determinat redacția să-i încredințeze în continuare sarcini provocatoare la fel.

Caracteristica lor actuală, rețetele de vară cu conținut scăzut de calorii, cu fenicul, ar putea aștepta ca Leon să plece. Totuși, nu trebuia să știe asta.

„Dă-mi douăzeci de minute.” El nu se uită în altă parte de colajul foto.

Cele douăzeci de minute ale tale înseamnă cel puțin o oră. - Uită-te la ceas. Îți închid ușa la un sfert, promit. - Un sfert la. Te voi crede pe cuvânt. "

Zâmbi, bucuroasă că reușise ceva cu el. S-a întors în bucătărie și i-a dat câinelui masa. În timp ce deschidea cutia, doamna spaniel se întoarse încântată în cercuri.

„Da, și tu ești o fată care primește prea puțină atenție, nu-i așa?” Hanna o mângâie pe Ramona. "Tu ești o fată bună."

Ramona se plângea și mânca. Hanna aștepta cu nerăbdare să meargă o lungă plimbare cu Leon și Ramona după cină, la Insula Muzeelor și de-a lungul Spree.

S-a așezat la masa din bucătărie și și-a scos laptopul din somn. Cinci e-mailuri au fost primite de la același expeditor. Adresa îi era necunoscută. Chiar și așa, mesajele nu au ajuns în spam. Hanna a deschis primul e-mail. Subiectul a sunat promițător: Sursa rasismului.

- Alain?
"Da."
"Când vii?"
"Cat de repede pot."
„Ar fi trebuit să fii aici acum un sfert de oră”, a spus Velkan la telefon.
- Mi s-a întâmplat ceva.

Alain îi făcu semn femeii întinse pe trotuar în fața lui să nu se miște.

- Nu mi s-a întâmplat nimic, șopti femeia pe trotuar pentru a nu interfera cu apelul telefonic al lui Alain. S-a pus în genunchi.

- Te rog, nu fugi.

„De ce nu putem spune doar că nu s-a întâmplat nimic?” Femeia a examinat lacrima de pe mâneca bluzei.

„Pentru că nu am voie să reglementez astfel de lucruri”, a răspuns el. „Nu pot doar să te las să pleci, vezi? Sunt de la poliție ".

Femeia care tocmai fusese lovită de Alain zâmbi. - Ei bine, s-ar putea să am noroc.

Motocicleta lui Alain era pe o parte. Petrolul s-a scurs. Blugii îi erau plini de ulei și coapsa îi sângera. Șoseta dreaptă a fost cântată, deoarece evacuarea fierbinte a aterizat pe picior. În ultimul moment, întorsese mașina și îl împiedicase să alerge peste trecător prin cădere.

„Bună?” Velkan a atras atenția la celălalt capăt.

- Iată o femeie pentru tine.

„Există și o femeie aici.” Alain strânse din dinți. I-a durut glezna.

- Dar femeia de aici are o întâlnire cu tine.

„Cum te cheamă?”, A întrebat Velkan pe cineva de la celălalt capăt.

„Ea spune că se numește Hanna Golden”.

„Da, da, știu. Spune-i că voi veni cât de repede pot. Ar trebui să aștepte. Sau mai bine, puneți-i pe cineva din echipă să vorbească cu ea ".

„Nu vrea asta. Ea spune că te-a văzut la televizor și vrea să vorbească cu tine ".

- Bine, da, bine, izbucni Alain. Declarația lui stupidă din conferința de presă a fost difuzată pe prima și pe a doua. Ar fi mai bine să tacă.

Alain a întrerupt linia, a format numărul secției de poliție din Brunnenstrasse și și-a informat colegii că este nevoie de un medic de urgență. Apoi s-a dus la femeia de pe trotuar.

„Ce mai faci?” Se uită la bluza ei ruptă.

S-a ridicat cu grijă în picioare. Când se aplecă să-și ridice poșeta, se simți amețită. Făcu câțiva pași incomode și se așeză pe podea, tremurând. Alain își puse capul pe jacheta de piele și își puse picioarele pe casca lui de motocicletă.

Privirea lui a căzut asupra privitorilor care se opriseră pe strada ușor străbătută. „Ar trebui să chem o ambulanță?”, A întrebat una.

„Este pe drum.” Se aplecă spre femeie.

- Te vom duce la spital.

Când ea a protestat, el a împins-o ușor la pământ. Ea îl privi cu ochi extrem de albaștri.

- Ce fel de samaritean rar ești?

Alain a observat că băltoața întunecată din jurul motocicletei sale crește. Ambulanța nu a dus-o pe femeia rănită la Charité, ci la spitalul mai mic St. Hedwig. Era ascuns în Große Hamburger Straße și din exterior arăta ca o mănăstire în mijlocul orașului. Era cel mai vechi spital catolic din Berlin. Aici nu erau hamali, ci călugărițe, asistente medicale, dar călugărițe. Alain luase imediat acest loc pentru el.

„Aici e bine”, îi spusese lui Leah. A fost ultima oprire a Lea. El și ea au devenit împreună acasă în Sf. Hedwig. Maicile i-au permis lui Alain să rămână. Un pat de tabără, vedere la peisajul rural, nu a părăsit spitalul timp de patru săptămâni. Până la sfârșit. În timp ce Alain aștepta ca femeia pe care a lovit-o să vină de la radiografie, se plimba prin coridoarele Sf. Hedwig la telefon și era pe cale să-și amâne întâlnirile.

Nu căutase camera lui Lea, camera l-a găsit. Nu a existat altă explicație. Acolo toaleta medicului era încuiată ca întotdeauna, aici banca din lemn pentru vizitatori, cu vedere la mesteacăn în curtea interioară. Telefonul mobil din mâna lui s-a scufundat în mijlocul propoziției, în mijlocul cuvântului. Tocmai dăduse o altă misiune, tocmai fusese printre cei vii. Nu mai mult. Alain stătea în fața camerei morții Lea. Se apropie, întoarse mânerul și intră. Lea, se gândi el. Camera era goală, salteaua se rostogolea. Nimic nu-i amintea de Lea. Totul îi amintea de ea.

Patul lui improvizat fusese acolo în colț. Spânzurătoarea atârna deasupra patului bolnav. Se trase de mânerul acesta din plastic. În ultima săptămână abia a avut puterea să ridice mâna. Alain a cuprins plasticul rece și gri. Lacrimile au venit atât de repede încât nu știa ce mână să folosească pentru a le șterge. Telefonul mobil din stânga, spânzurătoarea din dreapta.

„Ce faci aici?” Ea stătea în prag. În spital, călugărițele purtau alb.

Se întoarse. Nu emană bunătatea la care te-ai aștepta de la o călugăriță.

- Aceasta este camera soției mele.

„Soția ta a fost mișcată? O cauți? "

„Nu știu.” Clătină din cap. Monahia îi arătă telefonul mobil.

"Nu ai voie să faci apeluri aici."

„Îmi pare rău.” A pus-o deoparte.

„Te ajut să-ți găsești soția?”, A întrebat ea, deși ai putea spune că are lucruri mai importante de făcut.

- Mulțumesc, sunt bine, răspunse Alain. Își trase nasul. Când a ieșit din spitalul St. Hedwig imediat după aceea, o uitase complet pe femeie din accident. Stând în camera lui Lea și neputându-i spune nimic lui Lea despre accident, l-a rănit fizic. O să-i spună oricum, mai târziu, în seara asta. Știa că Lea nu mai era acolo, știa că nu mai era nicăieri. Cu toate acestea, Alain ar fi preferat să nu fie nicăieri cu Lea decât oriunde fără ea.

Își aminti că sinagoga era chiar după colț. Înapoi când el și Lea s-au mutat la Sf. Hedwig, ea a spus că este un plus. „Mor cu catolicii”, spusese ea, „dar Dumnezeul nostru este chiar după colț.” Dumnezeul nostru. Alain clătină din cap cu umerii încovoiați. Bunica lui ar fi fost fericită dacă ar fi îmbrăcat kippa și ar fi mers la sinagogă. Dar Alain nu voia să deranjeze pe nimeni cu treaba lui, nici măcar pe Dumnezeu. Dumnezeu nu a avut nimic de-a face cu această chestiune.

Michael Wallner - Shalom Berlin | publicat de Piper Verlag | 288 pagini | 12,99 euro | Mai multe informatii