Studioul AGB Fitness din Frankfurt, Giessen, Kassel, Lüneburg, Marburg, Potsdam, Saarbrücken și Siegen

§ 1 valabilitate

frankfurt

  1. Acești termeni și condiții generale (în continuare „GTC”) se aplică tuturor contractelor încheiate între Day Night Sports GmbH (în continuare „DNS”) și membrii acesteia, cu excepția cazului în care se convine altfel în scris în cazuri individuale. „În scris” în sensul acestor termeni și condiții necesită o semnătură scrisă de mână.

§ 2 Cerere, calitate de membru și răspundere

§ 3 perioadă contractuală

  1. Contractele de membru sunt încheiate pe o durată determinată și încep întotdeauna în prima lună. În cazul în care niciuna dintre părțile la contract nu este cu cel mult 3 luni calendaristice înainte de sfârșitul perioadei contractuale, adresați-vă partenerului contractual în scris, în conformitate cu § 9 se încheie, intră în vigoare un abonament normal cu condițiile actuale cu un termen de 12 luni.
  2. Până la începutul perioadei normale de contract, un membru poate folosi studiourile de fitness ale mărcii „Day Night Sports” (denumite în continuare „Studiourile”) pentru o taxă care trebuie plătită în avans în conformitate cu contractul de membru și în cadrul regulilor interne („uzură anticipată”).

§ 4 TimeStop

  1. În cazul unor motive dovedite de sănătate sau legate de muncă (certificat, certificat de angajator, ședere a studenților), un membru poate depune o cerere scrisă de suspendare a contractului de membru de la prima lună până la ultima lună (denumită în continuare „TimeStop”), cu condiția ca această perioadă să cuprindă cel puțin o lună calendaristică neîntreruptă și niciuna Partea a reziliat anterior contractul.
  2. Pe durata TimeStop-ului, membrul nu poate utiliza niciun serviciu de la DNS și plătește taxele lunare convenite. Calitatea de membru este prelungită cu durata corespunzătoare.

§ 5 MemberCard

  1. La începutul calității de membru, solicitantul primește un card de acces netransferabil care îi permite accesul la studiouri și care este obligatoriu pentru fiecare intrare într-un studio (denumită în continuare „MemberCard”).
  2. Pierderea cardului MemberCard și orice modificare a datelor relevante pentru contract (nume, adresă, adresă de e-mail, detalii bancare etc.) trebuie să fie raportate la DNS imediat în scris. Membrul poate solicita un MemberCard înlocuitor pentru o taxă de 5 EUR. Membrul sau solicitantul suportă costurile suportate de DNS din cauza lipsei sau a notificării neimediate a modificărilor datelor relevante pentru contract.
  3. Transferul și transmiterea cardului MemberCard sunt interzise și dau dreptul DNS la o interdicție la domiciliu, la rezilierea fără preaviz și, pentru fiecare caz individual de încălcare, la o cerere de despăgubire împotriva membrului în valoare de 250 EUR, precum și cereri de despăgubire pentru daune ulterioare. Membrul trebuie să dovedească o pagubă mai mică.

§ 6 Domeniul de utilizare, valabilitatea și aplicarea normelor interne

  1. DNS acordă membrilor utilizarea serviciilor convenite în toate studiourile pentru taxa convenită în timpul orelor de deschidere ale studioului respectiv anunțate pe avizier. Printre altele, utilizarea aplicației DNS 2.0 face parte din servicii. Se creează un profil corespunzător pentru a furniza acest serviciu. Membrii au dreptul să utilizeze „pachetul de start” numai în conformitate cu contractul după plată.
  2. Membrul se angajează să adere la versiunea actuală a regulilor interne DNS afișate pe avizier și să respecte instrucțiunile angajaților DNS.
  3. O încălcare gravă sau repetată a regulilor interne dă dreptul DNS la interzicerea casei, la rezilierea fără notificare prealabilă și la o cerere de despăgubire împotriva membrilor în valoare de 250,00 EUR, precum și la cereri de despăgubire pentru daune ulterioare. Membrul trebuie să furnizeze dovezi ale unor daune mai mici.

§ 7 Băuturi forfetare și sticlă DNS

  1. Încheierea unei „rate forfetare pentru băuturi” dă dreptul membrului să-și umple sticla DNS cu băuturi minerale la alegere de câte ori vrea. Umplerea altor sticle sau pentru terți este supusă unei taxe în conformitate cu anunțul de preț. Dacă este pierdut, membrul poate cumpăra o sticlă DNS de schimb. Pierderea nu dă dreptul la încetarea extraordinară a ratei forfetare pentru băuturi. Rezilierea ratei forfetare pentru băuturi nu afectează contractul de membru.

§ 8 taxe de membru, taxe, scadențe și neplată

§ 9 Încetarea calității de membru și/sau tariful for al băuturilor

§ 10 protecția datelor conform articolului 33 BDSG

  1. DNS stochează și utilizează date, inclusiv imagini, dacă este necesar în cooperare cu companiile de colectare a datoriilor și agențiile de credit, în măsura în care este necesar pentru implementarea acordului contractual, pentru admiterea/controlul identității sau pentru protejarea intereselor legitime ale DNS. Prin semnarea contractului de membru, membrul consimte la colectarea, stocarea, prelucrarea și utilizarea datelor sale personale.

§ 11 dispoziții finale

  1. DNS are dreptul să modifice acești termeni și condiții generale cu efect pentru viitor. În cazul unei modificări, DNS îl va informa pe membru cu privire la modificări și va oferi acestuia posibilitatea de a obiecta la modificări în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării de la membru. Dacă obiecția nu este făcută, modificările sau completările vor intra în vigoare. DNS va indica consecințele legale ale eșecului de a obiecta în notificarea modificării.
  2. Un membru poate compensa numai creanțele incontestabile sau stabilite legal împotriva revendicărilor DNS.
  3. Invaliditatea sau contestabilitatea dispozițiilor individuale ale acestor termeni și condiții nu afectează valabilitatea dispozițiilor rămase, în special nu a întregilor termeni și condiții. În aceste cazuri, termenii și condițiile trebuie reinterpretate în așa fel încât să se realizeze scopul economic dorit.
  4. Acordurile orale trebuie să fie făcute în scris pentru a fi eficiente. Același lucru este valabil și pentru renunțarea la această clauză scrisă.

§ 12 Regulile interne

Engleză

§1 Valabilitate
Acești termeni și condiții generale (după GTC) sunt valabili pentru toate contractele încheiate între Day Night Sports GmbH (după DNS) și membrii acestora, atâta timp cât nu există un alt acord scris. „Scris” în cazul acestor CGC necesită o semnătură scrisă de mână.