Perioade de limitare

Tot ce trebuie să știți despre prescripție

Dr. Britta Beate Schön

Britta Beate Schön este responsabilă pentru toate aspectele legale de la Finanztip. Doctorul în drept și avocat a fost șeful departamentului juridic la furnizorii de servicii financiare precum Telis Finanz AG și Interhyp. Înainte de aceasta, a predat și a cercetat în Japonia ca profesor junior DAAD pentru drept german și european. Și-a finalizat studiile în Münster, Geneva, Regensburg și Leipzig. Puteți contacta autorul la adresa [email protected].

Reclamațiile deschise expiră de obicei după trei ani.
Perioada de prescripție regulată începe la sfârșitul anului în care a apărut creanța și tu (teoretic) știai despre asta. Cu prescripția regulată, 31 decembrie este întotdeauna data cheie.
Cea mai rapidă modalitate de a preveni prescripția cu puțin înainte de sfârșitul anului este o procedură judiciară, o procedură de arbitraj sau înregistrarea pentru o acțiune declarativă model. Un proces ajută și el, dar consumă mai mult timp.
Un memento nu este suficient pentru a opri prescripția.

Obțineți o prezentare generală a revendicărilor dvs. și a momentului în care acestea expiră.
Avertizați la timp și nu în ultimul moment.
Dacă prescripția este iminentă la sfârșitul anului, puteți solicita o hotărâre judecătorească de plată fără ajutorul unui avocat.
De asemenea, puteți contacta un ombudsman sau un comitet de arbitraj.
De asemenea, vă aflați în siguranță dacă vă alăturați unui model de acțiune declarativă. Un exemplu în acest sens este un caz împotriva companiei auto VW în scandalul emisiilor.

În acest ghid

Sfârșitul lunii decembrie nu este de obicei perioada anului în care oamenii se ocupă de hârtie. Crăciun, Revelion - aveți alte lucruri în minte. Cu exceptia 31 decembrie este legal o termen important. La această dată Termenul de prescripție pentru multe cereri din viața de zi cu zi.

Când începe de obicei termenul de prescripție?

De exemplu, dacă cineva îți mai datora bani din 2015, Revelionul 2018 a fost chiar ultima zi în care ai putea să-i revendici. La sfârșitul lui 31 decembrie, va expira și dreptul dvs. de a solicita despăgubiri pentru un accident care a avut loc acum trei ani. Legiuitorul a stipulat că aproape totul va expira la un moment dat.

Faptul că așa-numitul termen de prescripție regulat este întotdeauna de trei ani este menționat în Codul civil german (secțiunea 195 BGB). Termenul de prescripție începe întotdeauna la sfârșitul anului în care

a apărut revendicarea și
proprietarul știa sau cel puțin ar fi trebuit să știe (secțiunea 199 (1) BGB).

În multe cazuri, prescripția este clară. Dar există și situații în care acest lucru nu este cazul. Iată două exemple:

exemplul 1 - Domnul A a cumpărat două birouri de la doamna B pe 7 ianuarie 2016 pentru un total de 1.200 de euro. Cu toate acestea, după primirea facturii, domnul A a plătit doar jumătate. Doamna B a uitat de această chestiune. Presupunând că își amintește la mijlocul anului 2019 că există încă o lipsă de bani: până când ar putea pretinde cei 600 de euro lipsă? Până la 31 decembrie 2019. Pentru că revendicarea a fost făcută în 2016, iar doamna B știa inițial și asta.

De altfel, nu ar fi schimbat nimic dacă doamna B ar fi scris factura doar pe birouri în august 2017. Chiar și atunci, cererea lor ar expira la sfârșitul anului 2019. Depinde întotdeauna de data la care a apărut reclamația - în acest caz când mesele au fost achiziționate și nu când a fost emisă factura.

Exemplul 2 - În calitate de consilier de investiții, doamna C a aranjat ca clientul ei, domnul D, să participe la un fond închis în ianuarie 2009 și i-a oferit, de asemenea, un prospect de produs. Întrucât domnul D a pierdut mulți bani cu această investiție, el cere acum compensații pentru sfaturi incorecte de investiții. Cererea a apărut în ianuarie 2009.

Dar când știa dl D că sfatul era greșit? De îndată ce doamna C i-a înmânat prospectul pentru fond? La urma urmei, toate riscurile plantei sunt enumerate acolo și ar fi putut observa că consilierul i-a dat informații greșite. Sau după prima declarație anuală când observă că a suferit pierderi mari?

Instanțele sunt împărțite cu privire la aceste întrebări. În materie de investiții de capital, conform jurisprudenței, cel puțin nu numai predarea prospectului este decisivă pentru începutul termenului de prescripție. Mai ales dacă investitorul nu a citit-o deloc (BGH, hotărârea din 8 iulie 2010, Az. III ZR 249/09; BGH, hotărârea din 22 septembrie 2011, Az. III ZR 186/10). În astfel de cazuri, problema termenului de prescripție este întotdeauna o decizie de la caz la caz.

Care sunt termenele maxime pentru prescripția?

Dacă cineva nu știa sau nu ar fi putut să știe despre cererea sa, termenul de prescripție de trei ani nu începe să curgă. Pentru ca procesul să nu se prelungească pentru totdeauna, legiuitorul a stabilit termene maxime în cazul în care cineva va afla ulterior despre revendicările sale. Aceasta înseamnă că, odată ce aceste termene au expirat, cererile vor dispărea cu siguranță.

Limita maximă de timp pentru aceste cereri este baza legală

30 de ani	Cereri de despăgubire datorate încălcărilor fizice, de sănătate și libertate	Secțiunea 199 (2) BGB
zece ani	alte cereri de despăgubire, de exemplu în cazuri de investiții de capital	Secțiunea 199 (3) BGB
zece ani	alte creanțe, de exemplu cereri de rambursare pentru taxele de procesare	Secțiunea 199 (4) BGB

Aceasta înseamnă că termenul de prescripție intră întotdeauna în vigoare după cel mult zece ani, cu excepția cazului în care sunt vizate cererile pentru vătămare corporală, daune sănătății și libertate. Cu toate acestea, perioadele maxime nu se încheie la sfârșitul anului, ci, de exemplu, la zece ani după ziua în care s-a dat sfatul incorect.

Dacă ultima zi a termenului de prescripție cade într-o zi de duminică, de sărbătoare legală sau sâmbătă, sfârșitul perioadei este amânat pentru următoarea zi lucrătoare (§ 193 BGB).

Ce perioade speciale de prescripție există în BGB?

Pe lângă perioada obișnuită de trei ani, există reguli speciale importante care duc la o perioadă de prescripție mai scurtă sau mai lungă.

Doi ani în cazul defectelor materiale - Dacă un produs este defect, în calitate de cumpărător aveți doi ani pentru a cere vânzătorului să facă îmbunătățiri. Perioada începe cu livrarea lucrurilor dvs. sau în momentul în care părăsiți magazinul și vă luați cumpărăturile cu dvs. (§ 438 Paragraful 1 Nr. 3 BGB).

Doi ani pentru defecte conform contractului de muncă - De exemplu, dacă ați comandat unui meșter să întrețină sau să repare o mașină de spălat, termenul de prescripție este, de asemenea, de doi ani. Termenul de prescripție începe când ați acceptat lucrarea (Secțiunea 634a Paragraful 1 Nr. 1 BGB).

Cinci ani în cazul defectelor de construcție - De exemplu, dacă proprietatea dvs. a fost renovată sau reconstruită și s-au produs defecte de construcție, aveți cinci ani (secțiunea 634a paragraful 1 nr. 2 BGB).

Zece ani pentru imobiliare - Termenul de prescripție pentru drepturile asupra unei proprietăți este de zece ani (secțiunea 196 BGB). Exemplu: v-ați rambursat împrumutul pentru clădire și doriți ca taxa pe teren să fie ștearsă din registrul funciar în favoarea băncii dvs. În acest caz, termenul de prescripție începe cu data scadenței cererii și nu la sfârșitul anului.

Prezentare generală a perioadelor de prescripție în BGB

Tipul revendicării Termen limită Începutul perioadei Regula

Cereri de garanție pentru o achiziție	2 ani	Predarea lucrului	§ 438 BGB
Cereri de garanție pentru un contract de muncă (de ex. Pentru așezarea parchetului, instalarea ferestrelor etc.)	2 ani	Acceptarea lucrării	§ 634a BGB
Revendicări dintr-un contract de călătorie (defecte de călătorie)	2 ani	Sfârșitul călătoriei	§ 651g BGB
Prețul de achiziție, salariile, salariile	3 ani	la sfârșitul anului de origine și de cunoaștere a creanței	§§ 195, 199 BGB
Cereri de rambursare (de exemplu, din comisioane de credit, dar și din depunerea dintr-un contract de închiriere)	3 ani	la sfârșitul anului de origine și de cunoaștere a creanței	§§ 195, 199 BGB
Drepturile pasagerilor (plata compensației)	3 ani	la sfârșitul anului de origine și de cunoaștere a creanței	§§ 195, 199 BGB
Cereri de garanție la cumpărarea unei structuri	5 ani	Predarea lucrului (nu numai la sfârșitul anului)	Secțiunea 438 (1) nr. 2 BGB
Drepturi asupra unei proprietăți	zece ani	Crearea dreptului (nu numai la sfârșitul anului)	196 BGB
creanțe legal stabilite (hotărâre, aviz de executare)	30 de ani	Forța juridică (nu numai la sfârșitul anului)	§§ 197 Abs. 1 Nr. 3, 201 BGB
din decontări sau documente executorii	30 de ani	Crearea documentului (nu numai la sfârșitul anului)	§§ 197 Abs. 1 Nr. 4, 201 BGB
Cereri de despăgubire din cauza vătămării corporale	30 de ani	Încălcarea (nu numai la sfârșitul anului)	Secțiunea 199 (2) BGB
Cedări de predare ale proprietarului	30 de ani	Originea dreptului (nu numai la sfârșitul anului)	§§ 197 Abs. 1 Nr. 1, 200 BGB
revendicări familiale și de moștenire	30 de ani	Originea dreptului (nu numai la sfârșitul anului)	§§ 197 Paragraful 1 Nr. 2, 200 BGB

Sursă: cercetare Finanztip (începând cu 7 februarie 2019)

Termenul de prescripție nu înseamnă că cererea a expirat

Ceea ce mulți nu știu: dacă o cerere este prescrisă, aceasta nu expiră automat. Dacă un creditor îți cere bani după expirarea termenului, trebuie să le spui acest lucru. A nu reacționa nu este o idee bună - puteți obține în continuare o înregistrare negativă la agenția de credit Schufa. Cum să aflați ce este stocat despre dvs. acolo, citiți în ghidul nostru pentru Schufa.

De asemenea, o instanță va procesa creanța creditorului dvs. și îi va acorda dreptul până când veți putea demonstra că a avut loc o prescripție. Dacă nu faceți acest lucru, creditorul dvs. va avea dreptul, chiar dacă cererea este de fapt prescrisă.

Cum pot preveni prescripția?

De exemplu, dacă zborul dvs. a fost anulat în 2016, este posibil să aveți dreptul la despăgubiri. Reclamațiile dvs. sunt prescrise după prescripția germană obișnuită după trei ani, adică la sfârșitul anului 2019. Un memento sau o scrisoare simplă nu sunt suficiente pentru a opri prescripția.

Solicitați un aviz de înșelătorie

Cea mai rapidă modalitate de a preveni prescripția cu puțin înainte de sfârșitul anului este o procedură de înșelăciune (secțiunea 204 paragraful 1 nr. 3 BGB). În Germania se folosește doar procedura de automatizare centrală. Acest lucru este ieftin și nu deosebit de scump.

Tot ce trebuie să faceți este să solicitați un ordin de plată. Nu trebuie să vă justificați revendicarea. Fiecare stat federal are o instanță centrală. Solicitarea online de întârziere determină automat instanța competentă, care apoi trimite notificarea de întârziere debitorului. Puteți găsi formularul online aici. Nu trebuie să angajați un avocat pentru a face acest lucru.

Depune o plângere

De asemenea, puteți preveni termenul de prescripție prin introducerea unui proces. Cu toate acestea, preparatul durează puțin. Pentru a face acest lucru, trebuie să aveți toate documentele importante în mâinile dvs. și să depuneți un proces. Trebuie să vă justificați cererea. De îndată ce scrisoarea ajunge la instanță, prescripția este suspendată. Dacă doriți să solicitați mai mult de 5.000 de euro, trebuie să mergeți la instanța regională și, prin urmare, aveți nevoie cu siguranță de un avocat. Puteți afla cum să o găsiți pe cea potrivită în ghidul nostru pentru găsirea unui avocat și onorariile legale.

Desfășurați negocieri

Dacă purtați negocieri serioase cu debitorul, acest lucru poate opri și termenul de prescripție (§ 203 BGB). Cu toate acestea, trebuie să demonstrați că există o discuție solidă și o căutare a unei soluții. Nu este suficient să îi scrii adversarului că vrei să „vorbești”. Pentru a fi în siguranță, solicitați o declarație scrisă de la debitor care să ateste că termenul de prescripție nu ar trebui să continue în timpul discuțiilor.

Desigur, se poate întâmpla și ca cealaltă parte să nu reacționeze la o astfel de scrisoare, ci să aștepte pur și simplu sfârșitul anului pentru a rezolva problema. Dacă apare un astfel de proces, ar trebui să depuneți o procedură de înșelăciune sau un proces pentru a elimina prescripția.

Trimiteți o plângere avocatului poporului

Oricine depune o plângere la un comitet de arbitraj pentru consumatori, de exemplu la ombudsmanul pentru bănci sau companii de asigurări, nu trebuie să se teamă nici de prescripție. O astfel de procedură inhibă termenul limită (secțiunea 204, paragraful 1, punctul 4 BGB). Odată ce s-a încheiat, termenul de prescripție continuă după șase luni (secțiunea 204 (2) BGB).

Atașați modelul de acțiune declarativă

Începând cu noiembrie 2018, asociațiile de protecție a consumatorilor au putut stabili cererile lor în favoarea a cel puțin zece consumatori afectați în contextul unui proces tip (§§ 606 și urm. ZPO). Federația organizațiilor germane ale consumatorilor (VZBV), de exemplu, a luat această nouă cale împreună cu clubul auto ADAC: Ambele au dat în judecată compania auto Volkswagen pentru dispozitivele de oprire inadmisibile ale vehiculelor diesel.

Cu modelul de acțiune declarativă, consumatorii afectați au opțiunea de a-și înregistra cererile împotriva inculpatului într-un registru al procesului, fără a fi obligați să apeleze la un avocat. Înregistrarea cu succes înseamnă că revendicările dvs. nu expiră, cu condiția să se bazeze pe aceleași circumstanțe din viață ca și obiectivele de determinare ale acțiunii declarative model (secțiunea 204 (1) nr. 1a BGB). De altfel, termenul „acțiune colectivă” nu este corect din punct de vedere juridic.