Mesaje

Întotdeauna mai tare: vocea unui luptător de rezistență

Kate Dougherty la evenimentul de la Lichtenbergschule, Darmstadt (LuO), pe 9 mai 2014 „Tratarea tinerilor neconformi din RDG”.

Kate Dougherty este un fost student care a absolvit Lichtenbergschule Darmstadt în mai 2014 și se pregătește în prezent să studieze (Drept penal) în Statele Unite. Câțiva ani a lucrat intens la grupul de proiect „Studenți împotriva uitării” (inițiat de profesoara Margit Sachse). (o cooperare între asociația „Împotriva uitării - pentru democrație” și Școala Lichtenberg Darmstadt) este implicată și susține în continuare membrii mai tineri ai proiectului cu sfaturi și acțiuni.

La subiectul evenimentului din Lichtenbergschule, Darmstadt (LuO) din 9 mai 2014, „A se ocupa de tinerii neconformi din RDG”, a apărut omul neconform Stefan Lauter, realitățile dure din tinerețea sa din anii 80 într-un pulover „Rammstein” și pantaloni cargo. Anii RDG. Poveștile sale au fost la fel de „brute” precum este descris stilul muzical al trupei germane de hard rock „Rammstein”. În calitate de tânăr care punea „întrebări incomode” și, prin urmare, era etichetat drept un dușman al statului, superiorii RDG l-au trimis la diferite centre de lucru pentru tineri, inclusiv la unitatea închisă din Torgau, unde i s-au dat lecții amare. Scopul: reeducarea la o „personalitate socialistă completă”. Domnul Lauter a fost însoțit de autorul Grit Poppe, care este preocupat foarte intens de experiențele tinerilor din RDG de ani de zile. Contactul a fost posibil de către Andreas Dickerboom, purtătorul de cuvânt al grupului de lucru regional Rin-Main al asociației „Împotriva uitării - Pentru democrație”. Acest eveniment a fost organizat de Margit Sachse, coordonatorul Săptămânii Școlare Europene de la LuO. Tema din acest an a școlilor europene din Hessa a fost „Răscoala tânărului - conflictul generațional?”

Stefan Lauter și Grit Poppe cu poster în fundal: Școala Lichtenberg

După ce Fabiana Locke, o studentă din Q4, a salutat publicul, documentarul MDR „Worse Than Prison” a prezentat viața de tineret din RDG în curțile de lucru pentru tineri. Interviurile cu foști deținuți au evidențiat suferința din cauza terorii regimului RDG.

A fost urmat de un interviu, realizat de Lena Schmahl și Tim Stetz (Q4), cu doamna Poppe, care a lucrat îndeaproape cu Stefan Lauter de multă vreme și, de asemenea, vizitează școlile.

Cercetările sale aprofundate, conversațiile cu diverși martori contemporani din RDG, precum și schimbul cu contacte de la Torgau au ajutat-o să scrie romanul pentru tineret „Weggesperr”. Această carte, publicată în 2009, povestește despre Anja care a fost trimisă la diferite adăposturi de tranzit la vârsta de 14 ani. O încercare eșuată de a scăpa și o explozie ulterioară de furie îi sigilează soarta: fata ajunge în renumitul centru de muncă pentru tineri din Torgau. Acolo viața ei este complet răsturnată și experimentează direct abordarea dură a educatorilor din RDG. Publicul LuO a ascultat cu nerăbdare când doamna Poppe a citit pasaje impresionante din romanul ei.

Primele două puncte ale programului au dat tonul pentru omul orei pentru vizitatorii evenimentului. Toate privirile erau acum îndreptate spre Stefan Lauter. În calitate de moderator al interviului cu martorii oculari cu domnul Lauter, mă înarmasem cu multe întrebări, unele foarte directe. Cursurile de istorie de la nivelul superior trebuiau să experimenteze direct prin poveștile sale personale despre suferința pe care tinerii din RDG au trebuit să o treacă printr-o dungă rebelă.

Totul a început în școală. Tânărul Ștefan a pus la îndoială principiile propagate de liderii RDG. Tot mai frecvent venea cu „întrebări incomode”. Complet revoltat, un profesor l-a insultat în cele din urmă ca „dușman al statului”. După acest incident formativ, Lauter a demisionat în mod demonstrativ de la FDJ („Tinerii germani liberi”) și și-a petrecut timpul cu punkii pe Alexanderplatz din Berlin. și din cauza comportamentului său a venit la Freital în noiembrie 1984 într-un centru deschis de muncă pentru tineri. Dar educatorii nu au putut controla tendințele rebele ale lui Ștefan. Comportamentul său neascultător, obraznic, provocările constante și rezistența la o educație pentru a deveni o personalitate socialistă au avut consecința că Ștefan a fost târât din patul său noaptea și trimis în curtea închisă de lucru pentru tineri din Torgau. Tinerii de șaptesprezece ani și jumătate s-au confruntat cu metode educaționale mult mai stricte și mai crude decât în anii precedenți. Imediat după arestare, a fost închis singur într-o celulă închisă la întuneric timp de trei zile. Deci persoana arestată ar trebui să se simtă neputincioasă, voința sa ar trebui să fie încălcată.

Niciun fel de informație nu a fost dezvăluită persoanelor arestate atunci când au fost admiși la Torgau. Nimeni nu știa cât timp va trebui să suporte condițiile inumane ale curții de lucru pentru tineri.

Domnul Lauter și-a amintit clar rutina zilnică din centrul de detenție. Fiecare minut din fiecare zi a fost planificat cu meticulozitate de către educatori stricți. Primul lucru de făcut era exercițiul matinal până la cădere - indiferent de condițiile meteorologice. După aceea, deținuții s-au chinuit de la 8 dimineața până după-amiaza târziu, întrerupți doar de o scurtă pauză de mâncare. Și apoi a urmat din nou dimineața programul sportiv fără milă. În plus, au existat oribilele condiții de viață din Torgau. Pentru domnul Lauter, Jugendwerkhof nu era altceva decât un penitenciar fierbinte. Totul era cerut de la tineri. Ștefan și tovarășii săi au fost jefuiți de fiecare secundă a timpului lor individual. Îi era foarte dor de prietenii săi. Mai presus de toate, însă, domnului Lauter îi lipsea libertatea. În viața sa înainte de șederea sa în Torgau, el a fost capabil să se deplaseze liber, cu puține restricții. Deodată i s-a interzis totul.

Când a fost întrebat cum și-a imaginat domnul Lauter viața sa înainte de a veni la Jugendwerkhof, dragostea a jucat un rol important. La vârsta de 15 ani, s-a îndrăgostit de o fată și și-a imaginat să găsească un loc de muncă la 18 ani, un apartament propriu și să se căsătorească cu această fată într-o zi. Dar a fost scos din viață și visul a izbucnit.

Articolele pe care dl Lauter le-a adus, cum ar fi cătușele, un „club de cauciuc” și bagheta, au jucat un rol important în procesul de reeducare. Acestea erau adesea folosite de gardieni, mai ales atunci când deținuții nu respectau ordinele, se purtau greșit sau vorbeau fără a fi întrebați. În plus, s-a făcut intimidare nemiloasă, țipând și închis. Scopul era foarte clar: ar trebui să respectați regulile din centrul de lucru pentru tineri și să nu vă mai răzvrătiți împotriva reeducării. Lauter le-a ilustrat elevilor cât de grav a fost abuzul fizic și psihologic al tinerilor din Torgau. Când a fost întrebat cum se descurcă fetele în centrul de lucru pentru tineri și dacă sunt mai susceptibile de a fi victime ale agresiunii sexuale, domnul Lauter a răspuns că au fost tratați la fel de rău ca și băieții. Acolo au fost și abuzuri sexuale.

Separarea de familie la o vârstă fragedă nu l-a supărat prea mult pe Lauter, întrucât relația cu mama și tatăl său vitreg a fost tulburată. Lauter a crescut într-o familie comunistă. Tatăl său de naștere, ofițer Stasi, părăsise familia când Ștefan era mic. Anii următori ai copilăriei sale au fost groaznici: tatăl său vitreg abuziv l-a abuzat în mod regulat, iar propria sa mamă nu a susținut fiul ei. Acest lucru a dus la o mare tensiune și pierderea încrederii. Pentru a evita tatăl vitreg și luptele, Ștefan a petrecut majoritatea timpului cu tovarășii săi. Nu se simțea în siguranță în propria casă.

Un anumit eveniment a rupt în sfârșit butoiul. Când mama lui ar fi trebuit să explice greșelile lui Ștefan conducerii școlii și biroului de protecție a tinerilor, declarația ei rece ca gheața a fost: „Nu mai am un fiu Ștefan”. După aceea, relația lor s-a despărțit pentru totdeauna. Primirea după ce a fost eliberat din curtea de lucru a tinerilor a fost altceva decât caldă: mama lui nu și-a crezut poveștile din Torgau, așa că Ștefan s-a ridicat imediat și a părăsit casa.

Câțiva ani mai târziu, domnul Lauter a vizitat memorialul din Torgau împreună cu mama sa. Acolo și-a dat seama în sfârșit prin ce iad trebuia să treacă fiul ei. Astăzi îi este rușine de comportamentul ei. Din moment ce Lauter îi povestește întregii lumi povestea lui, ea abia a îndrăznit să părăsească casa ei. Nu numai fiul ei, ci și mulți alții consideră că este de disprețuit comportamentul ei în copilăria sa.

Torgau a lăsat urme adânci asupra domnului Lauter cu care trebuie să trăiască astăzi. A părăsit curtea de lucru pentru tineri cu pierderi semnificative în greutate corporală și alte daune fizice. Astăzi are încă probleme la genunchi și la spate. Din punct de vedere psihologic, tulpinile emoționale din Torgau au condus la tulburări de stres post-traumatic. Astăzi nu mai poate lucra de câțiva ani din cauza pagubelor pe care le-a suferit în închisoare.

Apariția domnului Lauter mi-a atras atenția când l-am văzut în persoană. L-am întrebat foarte direct dacă aspectul său destul de auster reflectă duritatea pe care o poartă. A reacționat puțin descumpănit, dar a recunoscut că există de fapt situații în viața de zi cu zi în care unii oameni îl evită din cauza aspectului său. Ca exemplu, el a citat întâlnirea cu femei în vârstă din supermarketuri. El aparține în continuare scenei punk și astăzi și ascultă în continuare aceeași muzică. Fără îndoială, experiențele amare din tinerețe l-au împietrit în multe feluri și el arată asta cu ținuta sa.

Stefan Lauter este unul dintre puținii care, ani mai târziu, au luat măsuri penale din cauza abuzurilor fizice și psihologice, a constrângerilor și a închisorii masive din partea executivilor din Torgau. Întrucât fiecare ordin al „educatorilor” responsabili - în numele învățământului public al RDG - a fost documentat în detaliu în dosarele deținuților, a fost ușor de dovedit cât de mult suferiseră tinerii. Lauter s-a luptat atât pentru compensarea detenției, cât și pentru pensia de invaliditate în instanță.

În trei ani va începe „a doua jumătate” a vieții domnului Lauter - va avea 50 de ani. Cum își vede viitorul? Domnul Lauter ar dori să folosească această fază a vieții sale pentru a menține contactul cu cei doi copii ai săi și pentru a duce o viață cât mai normală.

Colaborări cu Stefan Lauter și Grit Poppe

Intenția lui Lauter pare să fie să arate generației noastre cicatricile sale de neșters, urmând școala în speranța că vom înțelege o lecție mușcătoare din trecut și, prin acțiunile noastre și, dacă este necesar, cu o rezistență riguroasă la abuzul de autoritate de orice fel. Sufletul său a suportat violențe disproporționate și îi datorăm o mare recunoștință că este suficient de puternic ca personalitate pentru a ne împărtăși experiențele sale dureroase.

Stefan Lauter a lăsat impresii de durată, chiar și prin ultimul său comentariu despre văduva fostului secretar general al SED, Erich Honecker: Când moare doamna Honecker, suntem invitați să ne alăturăm partidului de pe Alexanderplatz din Berlin și să bem până la moarte. Acolo ar fi și el rebelul dur.

Kate Dougherty (Q4)
15.08.2014
Final: 14 decembrie 2014