Washington Irving

Pronunție: Waschington цrwin
Arabic: واشنطن إيرفينج
Persană: واشنگتن اروینگ
Engleză: Washington Irving

limba germană

Washington Irving a fost un renumit scriitor american al secolului al XIX-lea care, printre altele, a scris o carte despre profetul Muhammad (s).

S-a născut la 3 aprilie 1783 la New York. Cu „Cartea de schițe a lui Geoffrey Crayon”, cunoscută în limba germană sub numele de „Sketchbook” (1819–20), a fost unul dintre primii scriitori americani care au avut succes în Europa.

Alte lucrări ale sale includ „Poveștile Alhambrei”, cunoscută în limba germană sub denumirea de „Alhambra” (1829) și „Mahomet și succesorii săi”, cunoscută în limba germană sub denumirea de „Viața lui Mohamed, profetul arab”. Se spune despre profetul Muhammad (s.):

"Era extrem de abstinent și celibat în dietă și un riguros susținător al postului. Nu se complăcea în vreo splendoare în haine, ceea ce ar fi însemnat afișarea unei minți meschine. Simplitatea îmbrăcămintei sale era încă afectată, dar rezultatul disprețului pentru o astfel de trivială nobilime Originea. "

Astfel de pasaje sunt folosite pentru a demonstra pretinsul respect al lui Irving față de profetul Muhammad (s.). De fapt, cartea are atât de multe erori istorice și teologice, încât este mai probabil să fie considerată dispreț.

Traducerea în germană a fost realizată de Ernst August Neumeister sub titlul „Viața lui Mahomed, profetul arab” și a fost publicată în 1866.