Zilele filmului indian la Stuttgart

în perioada 14-18 iulie 2004

Programul

Miercuri, 14 iulie 2004

19:00, Metropol Kino
Ceremonia de deschidere cu lungmetrajul
Saathiya
(2002, 138 min, hindi cu subtitrări în engleză)
Regizor: SHAAD ALI. Carte: Mani Ratnam. Actori principali: Vivek Oberoi și Rani Mukherjee. Imagine realistă a unei relații amoroase în India modernă, dincolo de clișeele obișnuite din Bollywood. Muzică de A.R. Rahman.

Joi 15 iulie

15:00, Filmhaus, Sala 1
Raga - colorarea minții
(Documentar, BRD/India 2003, 55 min, hindi, engleză cu subtitrări în germană)
O zi la lumină (Documentar, SUA 2003, 30 min, engleză)

15:00, Filmhaus, Sala 2
Călătorie pe Gange (Documentar, Franța 2003, 52 min)
Noii indieni (Documentar, Franța 2003, 52 min)

17.00 - 18.30, Club „Pat”
Discuție despre ceai „Femeile din India”

18.30, Filmhaus, Sala 1
Khamosh Pani (Dramă, Pakistan/Germania/Franța 2003, 105 min, urdu și punjabi cu subtitrări în limba germană) În timpul islamizării Pakistanului, Saalem, fiul unei femei înstărite în vârstă (interpretat de Kiron Kher), se alătură unui grup de islamiști Fundamentalist și își lasă iubita. Filmul se bazează pe evenimente reale și leagă o soartă individuală complexă de evoluțiile politice din Pakistan din 1947 până în prezent. Un film foarte excelent, sensibil, cu muzică minunată. (Sfat: muzica poate fi cumpărată pe CD.)

18.30, Filmhaus, Sala 2
Sanyogita - Mireasa în roșu (Dramă, 2003, 83 min, hindi cu subtitrări în engleză) Povestea unei tinere căsătorite forțat. Soțul ei este arestat pe drumul spre noua ei casă și trebuie să locuiască cu soacra ei, cu care se dezvoltă o relație conflictuală.

21.30, Filmhaus, în aer liber
Kal Ho Naa Ho (Comedie romantică, 190 min, hindi cu subtitrări în engleză) Această poveste triunghiulară situată la New York cu vedetele Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan și Preity Zinta nu este doar o comedie, ci are și un pic de tragedie. Totuși, dezvoltarea complotului a fost prea previzibilă pentru mine, în ciuda performanțelor bune de actorie. Un mare succes comercial.

21.30, Filmhaus, Sala 2
Bombay (Dramă, 1995, 130 min, Tamil cu subtitrări în engleză) În satul său natal, Shekhar Hindu se îndrăgostește de musulmana Shaila Bano, care își întoarce dragostea după un timp. Dar ambele familii sunt atât de reticente în a-și uni forțele, încât singura opțiune rămasă pentru tânărul cuplu este să fugă la Bombay. Și aici, dragostea lor dincolo de religii este supusă unei încercări severe atunci când cuplul este prins în frământările religioase din 1992 și 1993. Pledoaria aprinsă a lui Mani Ratnam pentru o coexistență conciliantă între hinduși și musulmani.

Vineri 16 iulie

15:00, Filmhaus, Sala 1
Cinavala Jali - Pescarii rețelelor chinezești (Documentar, Germania 2003, 42 min)
Gange - râul sacru al Indiei (Documentar, Germania 2004, 43 min)

15:00, Filmhaus, Sala 2
Bollywood în goana alpină (Documentar, Elveția 2000, 55 min)

17.00 - 18.30, Club „Pat”
Tea Talk „Bollywood și dincolo - Industria cinematografică indiană ”

18.30, Filmhaus, Sala 1
Hava Aney Dey - Lasă vântul să sufle (Dramă, India/Franța 2003, 90 min, hindi cu subtitrări în limba germană) India în turbulența globalizării și pe fondul unui război împotriva Pakistanului.

18.30, Filmhaus, Sala 2
Karunam (patos) (Dramă, 2000, 77 min, malayalam cu subtitrări în limba germană) Relația dintre generații în schimbare. Chackochan și Chechamma sunt uimiți să afle că copiii lor și-au vândut casa părinților și proprietatea. Bătrânii ar trebui să meargă la azil. Noua casă cu procesele sale rigide le îngheță inimile. Filmul a fost filmat cu actori amatori și toate scenele au fost filmate o singură dată.

21.30, Filmhaus, în aer liber
Kandukondain Kandukondain - L-am găsit (Comedie romantică, 2000, 120 min, tamilă cu subtitrări în engleză) Filmul de succes al romanului „Sense and Sensibility” (1811!) De Rajiv Menon de Jane Austen, mutat în prezent și în sudul Indiei. Un pic prea agitat la început este urmat de povestea larg dezvoltată a două surori - rațiunea (interpretată strălucit de tabu) și sentimentul (Aishwarya Rai, frumoasă ca întotdeauna, dar nu de aceeași gamă în ceea ce privește actoria) prin lovituri de soartă și încurcături până la căsătoria fericită finală a ambelor . Alte atracții ale filmului sunt muzica lui A.R. Rahman și numerele de melodie și dans încorporate armonios, frumos vizualizate, inclusiv în Egipt și Scoția - pentru a fi savurați cu un ochi de râs și cu un sentiment al absurdului lor.

21.30, Filmhaus, Sala 2
Maqbool (Dramă gangster, 133 min, hindi cu subtitrări în engleză) Un ingenios transplant de „Macbeth” al lui Shakespeare în prezentul și lumea interlopă din Mumbai. Cea mai întunecată dramă ucigașă cu unii dintre cei mai buni actori din India: Irfan Khan, Om Puri, Naseeruddin Shah, Tabu. Vedeți scena de mai jos.

de la 22.30, Clubul "Bett"
Bombay Boogie Night
Cea mai de succes petrecere indiană din zona de limbă germană este invitată la Stuttgart.

Notă privind „stelele” atribuite
Evaluarea filmelor cunoscute de mine reflectă opinia mea personală. J. Beilharz

Sâmbătă, 17 iulie

15:00, Filmhaus, Sala 1
Filme scurte și animate (120 min)
Bheeru Nr. 1 (India 2002), Calatoria (Germania/India 2003), Chiar aici chiar acum (India 2003), La ora miezul nopții (SUA 2002), Cuvinte primare (GB 2004), Bursuc (SUA/India 2002), Bombay Chicken (Germania 2003), Comerț (Canada/India 1997), Ocolirea (GB/India 2004)

15:00, Filmhaus, Sala 2
Soluție finală Partea 1 + 2 (Documentar, India 2003, 111 min, cu subtitrări în limba germană) Un film în patru părți împotriva urii și violenței.

17:00, Ludwigsburg, Scala
Khamosh Pani (Dramă, Pakistan/Germania/Franța 2003, 105 min, urdu și punjabi cu subtitrări în limba germană, descriere vezi coloana din stânga.)

17.00 - 18.30, Club „Pat”
Tea Talk „Bollywood în pădurea neagră”
Cât de interesant este Baden-Württemberg ca locație de film pentru producătorii indieni?

18.30, Filmhaus, Sala 1
Companie (Dramă gangster, 145 min, hindi cu subtitrări în engleză) Un film dur de gangsteri care arată că Bollywood poate fi palpitant și palpitant chiar și fără secvențe de cântece și dans.

18.30, Filmhaus, Sala 2
Pather Panchali (Dramă, 120 min, 1955, bengaleză cu subtitrări în engleză) Unul dintre clasicele absolute ale cinematografiei indiene ale regizorului Satyajit Ray. Cu muzică de Ravi Shankar.

21.30, Filmhaus, în aer liber
Lagaan (Dramă, 2001, 220 min, hindi cu subtitrări în engleză) Film istoric minunat colorat din India la sfârșitul secolului al XIX-lea. Un joc de cricket între o echipă a satului și ocupanții englezi decide asupra impozitului dublu sau a scutirii de impozite.

21.30, Filmhaus, Sala 2
Dil Se (Dramă, 163 min, 1998, hindi cu subtitrări în engleză) Un amestec captivant de dramă teroristă și poveste de dragoste. Muzică de primă clasă de A.R. Rahman. Număr de dans de neuitat cu Shah Rukh Khan într-un tren în mișcare.

Duminică 18 iulie

11.00 - 14.00, Clubul "Pat"
Matineu indian, Conversații și brunch indian cu invitați din India

14:00, Filmhaus, Sala 1
Kannathil Muthamittal - Un ciocănit pe obraz (Dramă, 130 min, 2002, Tamil cu subtitrări în limba germană și franceză) La 9 ani, Amudha află de la tatăl ei că nu este fiica nașterii părinților ei. Dorința de a-și cunoaște adevărata mamă nu o lasă niciodată să plece. În cele din urmă, părinții ei adoptivi zboară cu ea în nordul Sri Lanka, devastat de războiul civil, pentru a-și găsi mama (interpretată de Nandita Das). Acest film emoționant al lui Mani Ratnam despre soarta unui copil care atrage atenția privitorului asupra unui conflict etnic care fierbe de mult Film pentru copii clasificarea nu îi face dreptate. De asemenea, conține scene de război înfricoșătoare, care nu sunt neapărat potrivite pentru copii.

15:00, Filmhaus, Sala 2
Soluție finală Partea 3 + 4 (documentar, 112 min, cu subtitrare în limba germană)

16:15, Filmhaus, Sala 1
Meenaxi (Dramă, 125 min, 2004, hindi cu subtitrări în germană) Premiat film de artă despre depășirea blocului de scriitor al unui scriitor cu o fantezie pueril-idioată.
Muzică de A.R. Rahman.

17.00 - 18.30, Club „Pat”
Discuție despre ceai „Studii de țară”
Diapozitive de studii regionale de Martin Kunz.

17:00, Ludwigsburg, Scala
Povestea unei fete obraznice (Dramă, 90 de minute, 2002, bengaleză cu subtitrări în engleză) Prostituata Rajani și fiica ei minoră Lati locuiesc în bordelul unui orășel pustiu din India. Pentru a scăpa de existența săracă, Rajani vrea să se căsătorească cu fiica ei cu un bătrân bogat. Prețul pentru securitatea economică prin această căsătorie este prea mare pentru Lati și izbucnește împotriva oricăror constrângeri. Acest film, stabilit în anii 1960, a fost prezentat în timpul Berlinalei.

18.30, Filmhaus, Sala 1
Domnul și doamna Iyer (Dramă, 120 min, 2002, limbi indiene cu subtitrări în engleză) Un autobuz este atacat de hindușii fundamentalisti. Tamil Meenakshi ortodox-hindus (Konkona Sen) salvează viața fotografului musulman Raja (Rahul Bose) pretinzând că este soțul ei.

18.30, Filmhaus, Sala 2
Kaagaz Ke Phool (Melodramă, 148 min, 1959, hindi cu subtitrări în limba germană) Cineastul de succes Suresh Sinha (Guru Dutt) și-a încheiat existența ca un extra sărăcit în studioul pe care obișnuia să îl regizeze. Filmul parțial autobiografic al lui Guru Dutt a fost un eșec financiar, dar este acum considerat una dintre capodoperele cinematografului indian.

21.30, Filmhaus, Sala 1
Principal Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon (Comedie, 145 min, 2003, hindi cu subtitrări în engleză) Comedie delicioasă despre frumusețea satului Chutki (Antara Mali), care cu sprijinul prietenului ei Raja (Rajpal Yadav - foarte excelent) ca imitator al divei filmului Madhuri Dixit în Bombay vreau să fac o mare carieră de film.

21.30, Filmhaus, Sala 2
Barul Chandni (Dramă, 159 min, 2001, hindi cu subtitrare în engleză) Regizor: Madhur Bhandarkar. Actori principali: Tabu, Atul Kulkarni, Shri Vallabh Vyas, Rajpal Yadav. O imagine sumbră a soartei unor femei din India, inclusiv cea a lui Mumtaz (Tabu), care, când și-a pierdut familia din cauza tulburărilor violente, a dus o viață demnă ca dansatoare într-un bar. Acolo se întoarce după o avere temporară ca soție a unui gangster (Atul Kulkarni).

Tabu în barul Chandni

Localitățile

Cinema Metropol
Bolzstrasse 10 70173 Stuttgart
Site-ul web: www.innenstadt-kinos.de

Club "pat"
Friedrichstrasse 23A 70174 Stuttgart

Scena din filmul Maqbool cu Tabu și Irfan Khan.