Misiunea Grecia: a patra scrisoare a Julietei despre Paștele din mai

Julia Eder din echipa noastră de redacție pentru tineri a călătorit în Grecia în toamna anului 2015 pentru a fi acolo pentru cei mai săraci dintre cei săraci timp de un an (am raportat). Iată a patra scrisoare în care își descrie experiențele și scrie despre sentimentele ei ...

Dragă familie, dragi nași, dragi prieteni!

Whitsun și Easter au dispărut de mult pentru tine. În ultima mea scrisoare de sponsorizare am subliniat deja că Bisericile Catolică și Ortodoxă din Grecia sărbătoresc Paștele împreună. Pe 1 mai venise timpul: am sărbătorit învierea lui Hristos! A fost o sărbătoare foarte specială pentru prietenii noștri, pentru comunitatea mea și pentru mine. În această scrisoare de sponsorizare, aș vrea să vă scufund puțin în tradiția grecească de Paște.

"Xristos anesti - alithos anesti"

Acesta este salutul de Paște care se schimbă în biserică după înviere și pentru următoarele 50 de zile până la Rusalii. Xristos anesti înseamnă „Hristos a înviat.” Pentru aceasta, răspunsul este Alithos anesti: „Într-adevăr, el a înviat.” Dar există și alte dorințe care se schimbă la Paști. „Kalo Pasca” - „Paște fericit” - „Kali anastasi” - „Înviere fericită” sau „Xronia polla” - „Mulți ani”, acest lucru este întotdeauna dorit, fie că este vorba de o zi de naștere, o sărbătoare publică sau o zi de nume, care în Grecia este chiar mai mare decât ziua de naștere.

De-a lungul Postului Mare ne-am pregătit pentru Patimile lui Hristos cu o Căi de Cruce săptămânală. Această Patimă a lui Hristos a avut loc vineri și m-a atins întotdeauna foarte mult cu cântecele frumoase, mișcătoare și posturile. Părintele nostru Părinte Alekos, pe care aș dori să vi-l prezint în această scrisoare, a pus la cale Calea Crucii însuși și a făcut-o mereu foarte mișcătoare. În Grecia - mai ales în tradiția ortodoxă - este Abținut de la consumul de carne, lapte și ouă pe tot parcursul Postului Mare. Nici ortodocșii stricți nu mănâncă ulei de măsline miercurea și vinerea. Postul are Kithara Deftera - luni curată - inițiat, unde ultima carne rămasă este folosită în mod tradițional.

Duminica Paștelui

Luni de trandafiri greci

În această zi de trandafir grecesc, majoritatea grecilor ies în mediul rural pentru a începe Postul Mare cu familiile lor cu souvlaki, frigarui la grătar. În fiecare an, pastorul nostru Alekos invită parohia noastră la Lagonizi pentru a începe postul în această zi specială de luni. Lagonizi este un mic oraș de pe litoral, la 45 de minute de Atena, unde tatăl Alekos deține o casă mică. Împreună cu unii dintre prietenii noștri am făcut acolo un grătar și cel tradițional Lagana mâncat, o pâine plată care se mănâncă numai la Kithara Deftera și se coace cu ulei de susan în loc de uleiul de măsline obișnuit. O bomboană special creată pentru Postul Mare este aceea Halva, care constă în principal din zahăr și este adesea rafinat cu migdale sau cacao.

În Vinerea Mare este specială în Grecia supă de linte, aici îi numim Falsuri, fierte, care se mănâncă numai în această zi cea mai mare de post. Cu el vei primi Măsline și pâine. În Vinerea Mare, este obișnuit să mâncăm doar o singură masă pe zi înainte de a comemora suferința și moartea lui Hristos.

Saruturi de icoane in Biserica Ortodoxa

Sora mea din comunitate Ines și cu mine am fost și noi la o biserică ortodoxă după ceremonia noastră de Vinerea Mare. Era plin de tămâie, parfumul florilor și cântarea ortodoxă greacă foarte tipică. În Bisericile Ortodoxe este obișnuit să sărute icoanele când intră, aducându-le un omagiu. Biserica Ortodoxă are o tradiție minunată în Vinerea Mare, la care am ajuns din păcate prea târziu. După comemorarea morții lui Hristos, o statuie este purtată pe străzi într-o frumoasă sertar decorată cu flori și cântată. La sfârșitul ceremoniei, tuturor li s-a permis să ia o floare din targă și să o sărute. Cântările și mirosurile frumoase din biserică m-au impresionat cu adevărat.

În noaptea de Sâmbătă Sfântă toată parohia s-a adunat la liturghia de Paști. Lumânarea mare de Paști a fost aprinsă în fața bisericii și toată lumea și-a aprins lumânarea - o lucrare de artă foarte atent selecționată sau făcută de sine - cu lumina Paștelui. În parohia noastră există două comunități care Comunități grecești și nigeriene. Am sărbătorit împreună Liturghia Paștelui în Sâmbăta Mare. Există mari tensiuni între aceste două culturi. Pentru parohia greacă, oarecum mai veche, cântatul și aplauzele puternice din biserică, care fac pur și simplu parte din sărbătoarea Paștelui pentru comunitatea africană, sunt inadecvate. Aceste diferențe culturale sunt foarte dificile pentru cele două comunități și sperăm că în viitor va deveni din ce în ce mai posibil să trăim împreună. În liturghia de Sâmbăta Sfântă, această sărbătoare comună a învierii lui Hristos nu a funcționat atât de bine. Cu toate acestea, am fost foarte fericiți să sărbătorim Paștele împreună cu prietenii noștri greci și africani.

Ines și prietena noastră Flora mănâncă ouă.

Miel, vopsirea ouălor și șuncă de ouă

În Duminica Paștelui ne-am invitat prietenii la masa de Paște. În Grecia se obișnuiește să fii la grătar mielul în ziua de Paști. Toată ziua - timp de șase ore - va fi miel întoarsă pe stradă sau pe balcoanele de deasupra grătarului și poți mirosi Paște dimineața devreme. Am fost foarte fericiți că am rămas fideli tradiției grecești și am prăjit mielul în cuptor pentru prietenii noștri. În mod tradițional, mielul vine cu cartofi la cuptor mâncat. Am fost încântați că aproape toți prietenii noștri au acceptat invitația. Există, de asemenea, tradiția din Grecia Colorarea ouălor, aici, însă, culoarea roșie este folosită în principal pentru a comemora sângele pe care Hristos l-a vărsat pentru noi. Și asta Ouă este aici și ne-am distrat foarte bine împreună.

Am petrecut luni de Paște în Menidi, unde am fost invitați la un prânz de Paște de unul dintre prietenii noștri de familie albanezi. La fel ca de Crăciun, când jucam căutarea unui hostel pentru Maria și Joseph, surorile ne-au cerut și de Paște ajutorul nostru pentru a crea o dramă de Paște pentru dependenții de droguri din Alexandra’s Park. Ți-am spus despre ele în ultima mea scrisoare. Împreună cu prietenii am repetat o piesă despre „Fiul risipitor” (vezi Lc 15, 11 - 32) în limba greacă, care a fost adaptată în prezent. Nu a fost atât de ușor asta Pentru a cânta piesa în greacă ...!

Pentru mine, în special, acest festival de Paști a fost cea mai bogată experiență pe care mi s-a permis să o am. Oamenii ne atârnau literalmente pe buze. Chiar dacă nu puteau înțelege totul, au stat liniștiți și liniștiți pe scaune tot timpul și au urmat piesa scurtă cu mare concentrare. În scena în care fiul risipitor se întoarce la tatăl său, care îl iartă și cade în brațele sale, au aplaudat și au înveselit cu voce tare. Au fost atât de fericiți de reconciliere, încât mi-a ieșit pielea de găină. După micul teatru am împărțit mici cornuri de ciocolată, ouă de Paște și cacao și le-am dat tuturor o lumină de Paște.

Micuța Avi a fugit din Siria împreună cu familia ei.

Contact cu refugiații

În ultimele două luni am intrat în contact cu refugiații. Un pastor prieten de-al meu, părintele Martin din Anglia, a găzduit în parohia sa două mame siriene cu un total de șapte copii. Pentru a le oferi celor mici o pauză, ne-a cerut să ne jucăm cu ei în aer liber. Am fost prea fericiți să acceptăm această invitație. De două ori am venit să ducem copiii la un loc de joacă și să-i distragem de la viața lor de zi cu zi și am fost de două ori complet copleșit de ei. Esti asa de politicos, atât de deschis și de iubit, că atunci când mă gândesc la greutățile prin care au trecut pentru a ajunge aici, mă doare inima. Felul în care se îngrijesc de frații lor mai mici, cât de recunoscători sunt pentru un gest mic sau un mic semn de afecțiune, este pur și simplu de nedescris.

Comunitatea surorilor Maicii Tereza din Ithakis găzduiește, de asemenea, familii de refugiați de o lună. Sâmbăta trecută, am fost să le văd cu una dintre surorile mele din comunitate și m-am jucat cu ele. Și aici am fost copleșit de generozitatea, simțul dreptății și veselia acestor copii. Au fost atât de recunoscători că am fost cu ei încât nu au mai vrut să ne lase să plecăm. Avem toată dimineața cu ei A jucat interceptare, "zbor", fotbal și alte jocuri cu mingea. La final, una dintre fetițe mi-a dat două brățări și oricât de des le-am refuzat, nu m-a lăsat să plec fără să le iau. O a doua fată nu s-a putut despărți deloc de noi și ea și mama ei au insistat să mănânce cu ei.

Am fost foarte atins de acest mod de a arăta recunoștință. Punctul culminant al acelei zile a fost însă o fată care, datorită marii sale dorințe de a ajuta, va rămâne în memoria mea pentru totdeauna. Fără să spună niciun cuvânt, după ce a văzut cum i-a ieșit răsuflarea după ce s-a jucat cu copiii, mi-a adus un pahar cu apă și s-a asigurat că copiii au luat un moment să se odihnească. Am observat-o pe această fată toată dimineața pentru că și-a lăsat frații și prietenii în față și a așteptat cu o răbdare incredibilă până a venit rândul ei. Cu cât ajung mai mult și mai mult în contact cu familiile de refugiați, cu atât sunt mai convins: Acești oameni nu sunt un dezastru pentru Europa, dar o mare binecuvântare!

Părintele Alekos

Aș dori să închid scrisoarea de sponsorizare cu o persoană foarte specială: a noastră Pastor Alekos. Un om cu câteva cuvinte, dar cu o inimă foarte mare. Fără el, suntem cu toții convinși, misiunea noastră aici în Grecia nu ar fi posibilă. Părintele Alekos ne susține în toate: cu achizițiile lunare, toate reparațiile din casa noastră și tot felul de mici întrebări și cereri. Zâmbetul lui poate salva ziua, și ori de câte ori îl văd inima mea se deschide. Chiar m-am îndrăgit de părintele Alekos în timpul misiunii mele de opt luni. Maniera sa aspră ascunde multe lucruri pe care cineva le observă numai în timp. Cât de generos îi sprijină pe săracii din parohia noastră, de exemplu. Pentru mine el a devenit unul dintre cei mai apropiați și cei mai buni prieteni ai noștri și îi doresc ca Dumnezeu să-i răsplătească inima cea bună pe cât de bogat o merită.

Dragi prieteni și nași, au trecut deja opt luni și timpul trece atât de repede încât nu mai pot ține pasul. Vă doresc tuturor, toate cele bune pentru următoarele două luni, când îmi voi putea împărtăși din nou experiențele.