Ziarul Southgerman

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Chirurgie plastică: fețe din Seul

Deschideți imaginea într-o pagină nouă

Optimizare pe măsură: multe sunt posibile în „Centura de frumusețe” a capitalei sud-coreene.

Coreea de Sud este una dintre piețele de frunte în domeniul frumuseții. Acum, antreprenorii de acolo vor să se extindă în străinătate.

De Tania Messner

O poți vedea pe străzile din Seul în drum spre serviciu în timpul zilei și în mod natural în restaurant seara. Femei și bărbați tineri cu tencuieli chirurgicale albe și vânătăi proaspete pe nas, ochi sau bărbie. Mai ales mulți din cartierul Gangnam, Beverly Hills din metropola sud-coreeană, sărbătorită în lumea hitului „Gangnam Style” de rapperul Psy. În Gangnam, peste 500 de clinici de înfrumusețare sunt aliniate în clădiri compacte de șase până la 20 de etaje pe doar un kilometru pătrat. Arată ca un gigantic joc Tetris din sticlă și beton.

Această parte a orașului este, de asemenea, cunoscută sub numele de "Centura de frumusețe", deoarece chirurgii plastici, dermatologii și producătorii de produse cosmetice cu sediul aici pavează zona cu reclame pentru adresele lor. Etichetele lungi de la medicii de frumusețe flutură peste trotuar cu litere asiatice, cum ar fi decorațiunile de Crăciun și chiar și în metrou, imaginile colorate „înainte și după” sugerează trecătorilor că nasul greșit este în calea fericirii individuale.

Nu fiecare față pare prietenoasă cu ceilalți. Persoanele afectate se ocupă agresiv de acesta - sau cel puțin merg la chirurgul estetic.

De la Max Scharnigg

Hot hotspot-ul Asiei

Aparent, cu succes: Coreea de Sud a depășit acum atât Brazilia, cât și SUA, ca fiind cea mai importantă țară industrială de frumusețe din lume. O mare parte din ceea ce își găsește drumul în vase, tuburi și cabinete private în cosmetică și chirurgie cosmetică își are originea în Coreea de Sud. Țara a devenit un laborator de testare pentru toate tipurile de produse de înfrumusețare - cu toate succesele și riscurile pe care le presupune acest lucru.

Medicul Stefan Duve, fondatorul Centrului pentru piele și laser de la Opera din München și unul dintre cei mai renumiți dermatologi din Germania, și-a făcut impresia în urmă cu câteva săptămâni: „Știam că coreenii au o piață uriașă acolo”. Duve a asigurat un loc de antrenament cu doctorul Kwon Han Jin și a stat cu el timp de trei zile.

„Cum devii atât de subțire într-un timp atât de scurt?”, A întrebat autorul nostru. Așa că a sunat doar la soneria Claudiei. Povestea unei înjumătățiri.

Kwon, fondatorul clinicii de înfrumusețare „Dermaster”, este venerat ca o vedetă pop în Coreea. Clinica sa este situată într-un parc spațios, în filmul său de imagine numele companiei este afișat ca în litere aurii. „Limitarea europeană este străină colegilor coreeni”, spune Duve. „La ultimul mare congres de la Seul, medicii locali s-au descris cu încredere ca fiind punctul fierbinte al Asiei în fața publicului internațional”. Numeroși chinezi fac un pelerinaj la Seul pentru a fi tratați, clienții din Singapore și Malaezia își caută fericirea aici și uneori o față ușor diferită. De aceea, antreprenorul Kwon a deschis deja sucursale în Hong Kong, Malaezia și Filipine. După Bangkok, Los Angeles este următoarea destinație. Această extindere este susținută de guvernul sud-coreean.

Piața locală de frumusețe este deja la fel de bună ca saturată. Peste 50% dintre coreenii sub 20 de ani - bărbați și femei - au, conform unui raport al BBC deja o operație cosmetică în spatele său, iar tendința este în creștere. Așa-numita tehnică de stratificare este răspândită în rândul femeilor coreene în îngrijirea pielii, în care aplică între douăsprezece și 16 produse de înfrumusețare în straturi - nimic mai mult nu este posibil. Bărbații sunt cu greu inferiori femeilor atunci când vine vorba de ritualul lor zilnic de îngrijire.

Maxilarul este adesea rupt în timpul intervențiilor chirurgicale estetice

Seul a dezvoltat o atracție considerabilă pentru întreaga piață. În Europa, în urmă cu doar câțiva ani, oamenii au devenit conștienți de succesul așa-numitelor „creme BB” (din „Blemish Balms”) din Coreea. Creme ușoare de îngrijire, cu protecție solară și ingrediente anti-îmbătrânire, care conțin pigmenți speciali de culoare și se adaptează la tonul pielii respective - indiferent dacă propria piele este palidă sau bronzată. Într-o perioadă scurtă de timp, toate companiile occidentale de înfrumusețare, de la Giorgio Armani, Chanel la L'Oréal Paris, și-au trimis cercetătorii în tendințe în Coreea și și-au dezvoltat propriile creme BB.

De atunci, inovațiile din Asia nu s-au oprit: cercetătorii coreeni lucrează deja la texturi inovatoare precum fundații asemănătoare spumei, demachiante sub formă de pulbere pe bază de carbon sau creme anti-îmbătrânire cu celule stem și hormoni. Acestea din urmă nu vor fi aprobate în Germania în curând, deoarece produsele de îngrijire sunt supuse unor reglementări stricte în această țară.

În Germania se aplică în continuare următoarele: ceea ce funcționează la suprafață sunt produsele cosmetice. Tot ceea ce intră sub piele este supus Legii medicamentelor. Și o cremă care manipulează echilibrul hormonal poate fi eficientă, dar efectele sale secundare nu sunt previzibile. Oamenii din Coreea sunt mai puțin șmecheri în privința asta.

Deschideți imaginea într-o pagină nouă

Se aplică idealul „fetei bagle” - un compus format din „babyfaced” și „glamour”.

(Foto: Prisma Bildagentur)

Se aplică idealul „fetei bagle”

Accentul pe piața frumuseții a început la Seul după Jocurile Olimpice din 1988. Țara s-a deschis lumii, la scurt timp după aceea „stilul occidental” - idealul occidental de frumusețe cu ochi mari de googly - a fost considerat demn de efort. Ca asiatic, acest lucru poate fi adesea realizat numai chirurgical. Dar boom-ul cu adevărat mare a venit odată cu succesul „Korean Pop Style”, care a cucerit întreaga piață asiatică cu vedete operate din seria locală de săpun.

De atunci, fețele copilărești din variantele Manga au fost considerate frumoase: ochi mari cu cute duble, nas îngust, bărbie ascuțită. Se aplică idealul „fetei bagle” - un cuvânt artificial alcătuit din „babyfaced” și „glamour”. Stefan Duve din München explică: "Toți asiaticii care merg în Coreea își doresc același lucru: o" față coreeană "care include de obicei o sarcină la nas, o intervenție chirurgicală a pleoapelor și o bărbie nouă. Maxilarul este adesea rupt și îngustat pentru asta".

Doctorul Sonja Sattler de la Rosenpark Clinic din Darmstadt menționează un alt motiv pentru creșterea turismului de înfrumusețare: „Chiar și tinerii de 25 de ani nu vor să aibă linii de râs acolo, așa că este adesea exagerat. Noi, germanii, dorim un aspect natural, în timp ce coreenii doresc un tip mai de bază. - Străduiește-te pentru modificările pentru care forma feței tale nu este de fapt concepută. "

Barbele sub pielea slabă

Cei care se spală bine pe mâini sunt mai puțin predispuși să se îmbolnăvească. Dar săpunul trebuie să fie un ucigaș de bacterii? Sau este suficient produsul ieftin? Opt săpunuri lichide în test.

De la Dorothea Wagner

Coreenii nu numai că inventează, ci și optimizează. De exemplu, dispozitive cu laser sau frecvență radio pentru întinerirea pielii și strângerea țesuturilor. „Oamenii de știință coreeni au preluat aceste tehnologii din Israel și SUA și le-au perfecționat”, spune Neil S. Sadick, director medical al Sadick Research Group din New York. „Dispozitivele coreene nu numai că vor fi mai bune, ci vor fi și mult mai ieftine decât predecesorii lor.”

Cu toate acestea, așa-numita tehnologie a firelor arată, de asemenea, că coreenii au un mare potențial inovator. Noile suturi chirurgicale realizate din polidiaxonă și acid poli-L-lactic cu barbele mici sunt injectate sub piele cu un ac și atașate în unghi drept. Țesutul slab de pe față, dar și de pe brațe, stomac și picioare poate fi strâns din nou. „Firele sunt cu adevărat fascinante”, confirmă Duve, care între timp oferă și tehnologia clienților săi din München. "Spre deosebire de cele din prima generație, procedura este minim intensivă, aproape nedureroasă și nu implică nicio perioadă de nefuncționare și, prin urmare, este extrem de populară printre vedetele asiatice."

Dar, în ciuda entuziasmului pentru posibilități: piața coreeană dereglementată are dezavantajele sale. „Există mulți medici foarte buni acolo, dar alții injectează ulei de măsline în loc de acid hialuronic sub piele pentru a netezi ridurile”, spune Sonja Sattler. „Acest lucru nu este justificat din punct de vedere etic”.

Chirurgie nazală pentru absolvire

Condițiile igienice din clinicile coreene sunt adesea mai grave decât în Europa. Deoarece există întotdeauna decese după operații estetice din cauza infecțiilor sau erorilor de anestezie, chiar și guvernul chinez avertizează acum împotriva turismului de înfrumusețare. "Nici brazilienii, americanii sau europenii nu vor călători în Coreea pentru intervențiile lor în viitor", spune Duve, "deoarece aceleași tehnici vor fi disponibile în toate țările cel târziu într-un an sau doi cel târziu". Până în prezent, medicul a trimis doar unul dintre pacienții săi la Seul, care, la fel ca mulți coreeni, suferea de viței grași. O procedură specială a fost dezvoltată acolo pentru această indicație, în care anumiți mușchi și nervi ai gambei sunt deteriorați și parțial paralizați de pacient folosind curent electric. „Cu rezultate optice bune, dar și fără risc”, spune Duve.

De ce în Asia din toate locurile oamenii suferă atât de riguros pentru un ideal de frumusețe? Presiunea socială ar fi un răspuns evident. Dar ar putea exista și un nivel confucianist de-a dreptul: marea temă a lui Confucius a fost ordinea umană, care poate fi atinsă prin respectul față de ceilalți oameni. Îi datorezi semenului tău să arate cât mai frumos. De aici și chirurgia nazală la absolvire. Cei care îndeplinesc un ideal comun de frumusețe și performanță cât mai tânăr posibil vor trece mai bine prin viață. Auto-optimizare radicală, dacă vreți.