Copiii din Berlin, mass-media

Tradus din belgian de Anna Taube, ilustrații: Valeria Docampo

Cireș, praf, scaun - uneori trei cuvinte înseamnă o lume întreagă

Există o țară în care oamenii vorbesc cu greu. În acest pământ ciudat trebuie să cumperi cuvintele și să le înghiți pentru a le putea pronunța. Micul Paul are nevoie urgent de cuvinte pentru a-și deschide inima către drăguța Marie. Dar cum ar trebui să facă asta? Pentru că pentru tot ce ar vrea să-i spună, ar avea nevoie de o avere ... În „Marea fabrică de cuvinte”, belgianul Agnès de Lestrade spune o poveste poetică despre valoarea iubirii și a limbajului. Ilustratorul Valeria Docampo a creat o atmosferă vizuală intensă care inspiră imaginația cititorului.

O carte ilustrată magică pentru copii curioși de la 3 ani și iubitori de toate vârstele.

De la 3 ani, 33 pagini, 13,90 euro, mixtvision Verlag, ISBN 978-3-939435-26-6

Atak: Lumea nebună

„Noooooo! Nu este deloc adevărat! «- Copiii mici nu găsesc nimic mai amuzant și mai interesant decât să demasceze minciunile pe care le spun adulții. Uneori durează ceva timp, pentru că mai întâi trebuie să se gândească dacă ceea ce li se spune și li se arată este adevărat. Pentru că prin greșeală ei învață cum lumea este dreaptă. Animalele mari îi vânează pe cei mici și nu invers, câinele ar trebui să asculte stăpânul și nu invers, bogații ar trebui să renunțe la săraci și nu invers.

Copiii se distrează foarte mult dezacordând aceste minciuni viu colorate.

fără informații despre vârstă, 32 de pagini, editura Jacoby Stuart, 14,95 euro, ISBN: 978-3-941087-24-8

Judith Drews: Berlin Wimmelbuch: Evadare din grădina zoologică

Lucrurile se descurcă în Berlin!

Păzitorul grădinii Gerd a uitat să încuie poarta de intrare și acum animalele roiesc în tot orașul. La turnul de televiziune, în muzeu și în Mauerpark, la Potsdamer Platz și sub tei. Fac răutăți peste tot! Dar adevărații berlinezi nu pot fi deranjați de nimic - nici măcar leii, urșii polari sau elefanții!

Autor și desenator Judith locuiește și lucrează la Berlin. Ilustrațiile și cărțile pentru copii erau printre altele publicat în Germania, Anglia, America și Taiwan cu mare succes și premiat cu multe premii. Anul acesta este nominalizată la Premiul de Design al Republicii Federale Germania. Wimmelbuch-ul dvs. din Berlin a fost premiat de creative trimestrial.

de la 3 ani, 12 pagini 33,6 x 25,8 cm carte ilustrată din carton, 9,95 euro, Wimmelbuchverlag, ISBN 978-3-942491-00-6

Atak & Fil: Supăratul Peter

Aceasta nu este o parodie, nu o mizerie anti-autoritară hippie și nu o acumulare turtită de gustări, ci o versiune de copertă pătrunsă în cuvinte și imagini de spiritul originalului.

Ca o formație rock care acoperă melodiile lor preferate, ATAK și Fil au abordat poveștile despre Fidgety Philip, Hans-guck-in-die-Luft & Co. Și așa cum o versiune de copertă heavy metal îi place să sune și mai tare decât originalul, și aici veți găsi o moralitate mai strictă, o imagine mai aspră, un umor incorect politic și atingerea subtilă a răului care a bântuit această mare carte de 164 de ani.

fără informații despre vârstă, 96 de pagini, nu și dar, 24,90 euro, ISBN: 978-3-0369-5260-4

Bart Moeyaert: Ești acolo, ai dispărut

din olandeză de Mirjam Pressler

Femeia în pălărie roșie și-a pierdut copilul. Cu excepția lui Nanne, toată lumea știe despre asta. Fata se apropie nevinovat de femeia tristă - are loc o conversație, la sfârșitul căreia Nanne își dă seama cât de frumos este să trăiești și cât de prețioasă poate fi fiecare zi.

Luise nu știe dacă îi este dor de tatăl ei. Striga mereu atât de tare, dar cumva lipsește. Și Marte își dorește ca Arjan să dispară în cele din urmă cu vocea lui angelică și să nu-i mai fure spectacolul. Trei povești despre cât de mult, dar și cât de puțin ne poate fi dor de cineva.

Pentru primii cititori, povestit cu empatie de Bart Moeyaert, cu multe ilustrații de Rotraut Susanne Berner.

De la 6 ani, 112 pagini, 9,90 euro, Hanser Verlag, ISBN 978-3-446-23469-7

Kevin Waldron: O astfel de grădină zoologică, domnule Pipapo!

Regizorul grădinii zoologice Pipapo se pregătește pentru turneul său. Dar de ce este jacheta lui preferată brusc atât de strânsă? „O, dragă - Doamne! Te îngrășezi! ”, Spune domnul Pipapo pentru sine. Hipopotamul aude acest lucru și crede că este menit. Domnul Pipapo continuă și mormăie îngrijorat pentru sine. Dar pinguini, urși, girafe - toată lumea crede că vorbește despre ei. O neînțelegere duce la următoarea, până când micul Pipapaul declanșează o schimbare în bine.

Este prea rapid să ne referim la mânia altora. Dar norocul este și contagios - iar acum domnul Pipapo infectează animalele cu norocul său. O poveste despre care să zâmbești și imagini care pun în aplicare stilul retro la modă, dar se joacă și cu designul modern.

fără informații despre vârstă, 48 de pagini, Atlantis-Verlag, Zurich, 13,90 euro, ISBN 978-3-7152-0599-1

Michaël Escoffier/Éléonore Thuillier: Iepurele inteligent

Un iepure mic găsește un morcov mare în pădure. „Mmmh, arată delicios!”, Crede el. Dar fii atent, iepurasule, aceasta este o capcană! Lupul rău pândește deja foarte aproape. Și într-adevăr, lupul îl apucă pe micul iepure și îl răpește în tărâmul său, unde trebuie să lucreze pentru lup. Dar ferește-te, lup rău. Chiar și un iepure mic poate fi inteligent și viclean!

Această carte ilustrată de succes din Franța și-a găsit în sfârșit drumul spre noi. Arată clar că nu trebuie să accepți totul, dar uneori ar trebui să te aperi.

De la 4 ani, 32 de pagini, Baumhaus Verlag, 11,90 euro, ISBN: 978-3-8339-0377-9

Sybille Hein: Când gigantii strănut

Așa se întâmplă! Când trei giganți au răcit și strănut ca un uragan, totul se pune în mișcare: „Berta” grasă se învârte în Marea Neagră, monștrii scuipă foc și navele sunt scufundate! Un ridicol „ce se întâmplă atunci?” - Poveste pentru a le citi cu voce tare celor mici.

vârsta de 4 ani și peste, 32 de pagini, Carlsen Verlag, 14,00 euro, ISBN 978-3-551-51685-5

Ulf Nilsson: Cele mai bune înmormântări din lume

Cu ilustrații de Eva Eriksson

Ester, Putte și „eu” am înființat o funerară într-o zi plictisitoare. Vor să găzduiască cele mai bune înmormântări din lume pentru toate animalele moarte la care nimeni altcineva nu acordă atenție!

Totul începe cu un bondar mort. Ester vrea să o îngroape. Într-o poienă spre care duce doar calea secretă a copiilor. Ester este responsabilă de lopată, „eu” pentru o poezie la mormânt și micul putto ar trebui să plângă cu ea. Dar, desigur, o înmormântare nu este suficientă. Acum sunt necesare mai multe animale moarte. Ester ridică telefonul ... Povestea lui Ulf Nilsson despre acest foarte serios joc de viață și moarte este la fel de precisă pe cât de umoristică. Toată lumea se va descoperi în ea și va aminti nesentimental de modul eliberator de a face față morții în copilărie. Imaginile atmosferice ale Eva Eriksson completează povestea într-un mod minunat de subtil.

O carte ilustrată pe care editorul suedez original o numește deja „clasicii de mâine” și care se află deja la cea de-a 9-a ediție în Germania.

fără informații despre vârstă, 40 de pagini, Moritz Verlag, 12,80 euro, ISBN 978-3-89565-174-8

Nadia Budde: Întâlniri strânse pe Quittenquart

Cine nu le cunoaște, clasicele Nadja Budde „Eins Zwei Drei Tier” sau „Flosse, Fell und Federbett”. Așa că acum pentru „Întâlnirile neobișnuite pe Quittenquart”, ca întotdeauna publicat de Peter Hammer Verlag, vom fi duși pe planeta galbenă Quittenquart, care oferă puțină varietate.

Așa și așa trăiesc pe planeta Quittenquart. Verde cu urechi ascuțite, de exemplu. Dar, de asemenea, foarte păros și cei cu mulți ochi. Eroii noștri Quittenquart sunt trei dintre cei verzi cu urechile ascuțite și sunt foarte aventuroși. Vor să știe ce se întâmplă atunci când se întâlnesc cu părul lung și cu ochii mulți! Cei trei călători dau peste cele mai ciudate creaturi sub formă de astronauți umani.

Nu ar fi o carte ilustrată de Nadia Budde dacă nu ar fi, ca întotdeauna, veselă și chiar sălbatică.

vârsta de 4 ani și peste, 32 de pagini, Peter Hammer Verlag, 13,90 euro, ISBN 978-3-7795-0294-4

Silke Leffler: Seara când mergem să dormim

Știm motivele Silke Leffler din lenjeria de pat IKEA, diverse cărți poștale și pliante, ca afișe sau calendare de perete sau decorațiuni de Crăciun.

Mulți oameni nu știu că, în calitate de autor și ilustrator, ea continuă să proiecteze cărți. Acum a creat o carte foarte frumoasă la culcare. Copiii sunt plecați într-o călătorie minunată cu colajele lor într-un mod calm, blând și poetic.

În fiecare seară când copiii se culcă, zâna visului așteaptă deja să le ofere vise. Mulți elfi mici o ajută în acest sens - sunt pestriți, duc în lumi ciudate și, în cele din urmă, veghează asupra somnului.

vârsta de 4 ani și peste, 32 de pagini, Annette Betz, 12,95 euro, ISBN 978-3-219-11458-4

Cărți pentru copii

Anke M. Leitzgen/Angela Schuh: Prieteni, părinți, profesori și alte probleme

Ghidul pentru copii

De ce eu mereu?!

Cum am meritat această soră a tuturor oamenilor? De ce am fost pedepsit cu acest frate? De ce am certuri cu prietenii mei atât de des? De ce are prietena mea un alt prieten cel mai bun acum? De ce părinții continuă să se streseze despre teme? Și oricum: de ce se amestecă părinții în toate? Toți copiii de nouă până la treisprezece ani știu astfel de întrebări. Și mulți dintre ei trăiesc din când în când momente negre în care nu mai știu ce să facă și sunt doar furioși și disperați. Dar: trebuie să fie așa? Sau există o altă cale? Și dacă da: cum?

De la 9 ani, 128 pagini, 7,95 euro, ISBN 978-3-423-62417-6

Eoin Colfer: Tim și secretul lui Tuber Murphy

Părinții lui Tim s-au săturat: nu numai că casa este plină în mod constant de copii zgomotoși (2 prieteni pe fiu face 15 copii la urma urmei), machiajul mamei este folosit în alte scopuri decât vopseaua de război, serviciul de instalații sanitare trebuie să vină la fiecare trei săptămâni pentru a repara toaleta. Această vacanță de vară ar trebui, în sfârșit, să fie bine folosită și, prin urmare, Tim și fratele său mai mare Marty sunt nevoiți să petreacă trei ore pe zi în biblioteca orașului. Pentru a educa, așa cum spun părinții. Cei doi sunt îngroziți. Toată lumea știe că Knolle Murphy stăpânește biblioteca cu un regiment strict, echipat cu două pistoale cu presiune pe gaz cu care trage cartofi copiilor neascultători. Când celor doi li se permite să citească cărțile plictisitoare doar din colțul cărților pentru copii, își depășesc frica și vin cu un plan. Dar Knolle Murphy nu este de ieri și continuă să afle despre ei. Până când cei trei aproape devin prieteni, Tim și Marty își descoperă pasiunea pentru lectură, se întâmplă multe în această poveste încântată de Eoin Colfer.

Tony Ross a surprins scenele hilare cu acuratețe și cu o linie sigură.

De la 8 ani, 100 de pagini, 9,90 euro, ISBN 978-3-407-79898-5

Guy Campbell: Pot mânca doar cocs?

De ce păianjenii nu se blochează în propria lor pânză? Ce se întâmplă dacă mănânc doar cola? Cine este mai deștept: pisici sau câini? De ce nu pot să mă gâdil Este mai periculos să întâlnești un rechin alb sau un crocodil? Întrebări neobișnuite - răspunsuri interesante. Această carte este doar ciudată! Fapte uimitoare, descoperiri uimitoare, investigații incredibile și cunoștințe amuzante că școala este garantată să nu-i învețe pe copii sunt reunite aici.

De la 8 ani, 128 pagini, 7,95 euro, ISBN: 3-8157-8925-7

Prof. Dr. Wüterich, Christoph Mett: Schimpfologie - De la iepure speriat la lingură

Acest necinstit este primul de acest gen!

Selecția dvs. de clasice populare nu numai că vă servește pentru a vă extinde vocabularul înjurăturilor, dar oferă și sfaturi utile despre cum să faceți față creaturilor rele, enervante, idioate sau fermecătoare.

Reputatul om de știință necinstit Prof. Dr. În această lucrare de referință, Wüterich explică natura și apariția a 30 dintre cele mai populare înjurături. Pentru o mai bună înțelegere, cunoscutul ilustrator Christoph Mett a oferit fiecărei ființe o imagine adecvată. Copiii și adulții se distrează în mod clar atribuind una sau alta descriere membrilor familiei individuale.

Atașamentul include cărți poștale pentru a vă proiecta și o listă de preferințe pentru propriile voastre jurături. O carte care este garantată că va fi ridicată de mai multe ori.

De la 8 ani, 75 de pagini, 12,90 euro, mixtvision Verlag, ISBN 978-3-939435-25-9

Cărți pentru tineri

Nadia Budde: Alege ceva, dar grăbește-te!

Copilăria în zece capitole

Șorțuri în carouri și ouă, cartofi, muște și modele de tapet, plictiseală și aventură: timpul se întinde, verile sunt nesfârșite, lumea adulților este ciudată și de neîncercat și este de neimaginat că vei deveni vreodată ca ei. Ce îți amintești când te gândești la copilărie este o chestiune de noroc.

Adesea, detaliile sunt legate de amintiri, cele mai mici și mai normale lucruri care, retrospectiv, pot alcătui o lume întreagă. Nadia Budde, care a crescut cu bunicii într-un mic sat din Brandenburg și mai târziu cu mama ei în Magdeburg și Berlinul de Est, privește înapoi cu propriul său amestec de spirit și acuratețe. Bogat înzestrat ca desenator și autor, ea a fost unul dintre cei mai interesanți artiști de pe piața germană de carte pentru copii de ani de zile. Cu „Alegeți ceva, grăbiți-vă„, ea deschide un nou drum: Cartea ei de memorie este undeva între benzi desenate și romane grafice și creează o panoramă la fel de ușor de asociat pe cât este în detaliu, în care experiența individuală se referă la experiențe pe care le știe toată lumea A fost un copil.

De la 12 ani, aproximativ 256 de pagini, Fischer, 19,95 euro, ISBN: 978-3-596-85321-2

educaţie

Dawn Parisi, Katharina Mahrenholtz: Timpul bebelușului, timpul copilăriei

Învață și înțelege jucând

Chiar și cei mici doresc să fie ținuți ocupați și încurajați, așa că părinții trebuie să aibă câteva idei gata de la început: mici manevre de distragere a atenției la schimbarea scutecelor, hrănirea sau îmbrăcarea, adormirea și trezirea ritualurilor, trucuri pentru lecții care se plâng, sugestiile de pictură, obiecte de artizanat și jocuri care Fii distractiv și încurajează dezvoltarea. Indiferent dacă este copil sau copil mic, se aplică întotdeauna următoarele: a juca înseamnă a învăța!

Deoarece părinții tineri sunt adesea nesiguri dacă copiii lor se dezvoltă corect, acest ghid explică, de asemenea, multe despre creștere, abilități motorii, dezvoltarea limbajului și comunicarea de la 0 la 3 ani într-un capitol separat - astfel încât să puteți găsi jocul potrivit pentru fiecare copil!

Copertă tare, 144 de pagini, Sanssouci, 12,90 euro, ISBN 978-3-8363-0164-0

Dawn Parisi, Katharina Mahrenholtz: Sarcina și nașterea

Cartea despre burtă și bebeluș

Cu umor și fără concentrare ușoară, Katharina Mahrenholtz vă ghidează prin starea de sarcină de urgență până la naștere și nu numai.

Datorită abordării sale pragmatice și totuși sensibile la acest subiect, acest ghid s-a transformat într-o lucrare standard pentru familiile tinere. Această nouă ediție este completată de un jurnal pentru bebeluși și de noi sfaturi despre cele mai recente practici medicale.

Copertă tare, 168 pagini, Sanssouci, 12,90 euro, ISBN 978-3-8363-0246-3

Joe Borgenicht, Louis Borgenicht: Copilul

Punere în funcțiune, întreținere și service

Un tip foarte special de ghid pentru bebeluși: Cum programați „modul somn” pentru descendenții dvs.?

Cum instalați scutecul? Și ce face mai ușoară relația cu „furnizorul de servicii” (medic pediatru)? Louis Borgenicht, el însuși pediatru, și fiul său Joe au scris instrucțiunile finale de utilizare pentru primul copil.

Textele originale cu ilustrațiile clare și sfaturile practice fac din carte un cadou ideal pentru viitorii părinți.

Copertă flexibilă, 208 pagini, Sanssouci, 12,90 euro, ISBN 978-3-8363-0033-9

Carte audio

Erhard Dietl/Rainer Schmitt/Robert Missler și alții: Olchis și mumia verde

Aurul faraonului pentru olchizi: o aventură egipteană!

Cu difuzoarele populare Olchi, melodia Olchi și o mulțime de muzică olchy!

De la 6 ani, 2 CD

Eva Ibbotson/Stefan Kaminski/Katharina Thalbach și alții: Monstrul pe care Mami nu l-a putut spune

Cele mai dragi animale monstru O cameră chicotitoare pentru copii

Vremuri nefaste pentru prințese sfâșiate, doamne de câine ticăloase și băieți groaznici: aici vin monștrii! Lindworm, caracatița uriașă sau monstrul pe care mami nu și-l putea spune sunt cei mai drăguți monștri pe care copiii și le pot imagina. Nu este deloc periculos, dar există cineva care să se deranjeze când prostul Algernoon este transformat într-o melc dezgustătoare?