Grimm în Rusia sfidează Corona

sfidează

KASSEL. Pe 3 martie 2020, expoziția turistică rusă a Societății Brothers Grimm a fost prezentată din nou în Rusia.

După numeroase funcții din ultimii ani în Iaroslavl, Ufa, Irkutsk, Orenburg, Voronezh, Yasnaja Poljana (moșia lui Leo Tolstoi), Klin (moșia lui Peter Ceaikovski), Samara, Nachodka, frații Jacob, Wilhelm și Ludwig Emil Grimm s-au alăturat Belgorod, situat în sud-vestul Federației Ruse, este prezentat în muzeul local de literatură cu numeroase împrumuturi de la Kassel.

La deschidere au vorbit directorul muzeului Inna Klimova și directorul general Bernhard Lauer; două posturi de televiziune și mai mulți jurnaliști au raportat despre asta. În plus față de expoziție, s-au ținut diverse prelegeri în muzeu și în biblioteca oblastă extinsă, în timp ce s-au făcut contacte cu alte instituții culturale (Filarmonică, Muzeul de folclor, Muzeul de artă, memorialele celui de-al doilea război mondial, Casa Shchepkin etc.).

În schimb, colecțiile Kassel au fost acum îmbogățite și cu numeroase ediții noi din Rusia de „Povești pentru copii și gospodărie”. Cu activitățile sale expoziționale din Rusia, Societatea Brothers Grimm nu numai că dorește să facă colecționarii și lingviștii de basme Kassel noi pentru public, ci în același timp - în vederea teribilelor crime și lupte din anii 1939-1945, în special regiunea din jurul Belgorod și Kursk au bântuit - încercați să construiți noi punți către înțelegerea reciprocă și reconciliere între Rusia și Germania prin basme, legende și cercetări lingvistice ale fraților Grimm, precum și preocuparea lor pentru poezia și limba populară rusă.

Din septembrie 2020, expoziția Societății Brothers Grimm va fi apoi vizibilă la Muzeul Literaturii de Stat din Minsk. În acest scop, toate textele sunt în prezent traduse în limba bielorusă, deoarece spectacolul va fi apoi prezentat în alte locații din țară până în vara anului 2021. Apoi ar putea fi posibil să-l transferați la Königsberg/Kaliningrad în toamna anului 2021. (bl/pm)