Împotriva degerăturilor atunci când „flancează” Eșarfe la gleznă: cum a fost înțeleasă greșit o glumă postiliană la nivel internațional

Hamburg. Cum un articol satiric al Postillon despre Italia a ajuns în SUA și a fost dus acolo la valoarea nominală. Eșarfa gleznei este în curând o nouă tendință a modei?

Finalizați luna de încercare gratuită acum pentru a citi acest articol. Toate celelalte conținuturi de pe site-ul nostru și din aplicația „noz News” vă vor fi, de asemenea, disponibile.

Începeți luna de încercare gratuită acum!

Acest articol face parte din conținutul nostru Plus. Folosiți una dintre ofertele noastre pentru a citi imediat.

Eșarfa gleznei devine noua tendință a modei? Această întrebare a fost discutată acum la emisiunea britanică de divertisment „Lorena”. Eșarfa mică pentru gleznă este o invenție a site-ului satiric german „Der Postillon” și nu există cu adevărat - cel puțin până acum.

La sfârșitul lunii noiembrie, Postillon a publicat un articol intitulat „Tot mai mulți tineri poartă eșarfe pentru gleznă pentru a nu îngheța”. Fundalul este tendința așa-numitei „flancări”: modă fără glezne, care este deosebit de populară pentru tineri.

Postillon: Medicii recomandă purtarea unei eșarfe pentru gleznă

În articol, un Dennis Krupski (18) aparent foarte conștient de modă este citat spunând că „numai bunicii și bunicii poartă pantaloni lungi”. După ce a contractat degeraturi de două ori în această iarnă, medicul său l-a avertizat că își poate pierde gleznele. De aceea, acum poartă aceste eșarfe „doar pentru a fi în siguranță”.

În primul rând, site-ul de satiră italiană "Lerico" a sărit pe glumă. Acest lucru a preluat articolul Postillon cât mai mult posibil și a citat un Fabry Brambilla, care se exprimă în mod similar cu colegul său german: Și el a fost avertizat de medicul său că își poate pierde gleznele dacă nu face nimic.

Se pare că povestea nu a mai fost recunoscută ca o glumă de către un editor al site-ului american „Country Living”.

Editorul SUA recomandă eșarfe pentru copii

Ea a scris într-un articol că fenomenul a fost raportat pentru prima dată într-o publicație milaneză - și a dat direct cititorilor ei sfatul de a cumpăra pur și simplu două eșarfe pentru copii: acestea ar servi în cele din urmă scopului.

Și astfel presupusul fenomen al modei a devenit mai răspândit în SUA:

Americanii au arătat puțină înțelegere pentru acest lucru. „Purtați doar șosete!” A sfătuit un cititor:

Și altul a dat sfatul doar pentru a purta pantaloni mai lungi:

Acum se știe pe larg că a fost inițial satiră, dar subiectul a fost reluat miercuri la emisiunea britanică menționată anterior. Acolo, jurnalistul de modă scoțian Mark Heyes poartă el însuși eșarfele la gleznă și este sigur că, în ciuda glumei originale, acestea ar putea deveni în continuare o tendință.

Și și cu Postillon, unul este acum sigur: „Nu va trece mult până vom stabili moda internațională”.