Kölner Stadt-Anzeiger Știri actuale din Köln și din întreaga lume

Autentifică-te aici

Vizualizați și editați datele personale

Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ

Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)

Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici

Zona dvs. personală

Stare abonat: În prezent nu există abonament activ

Ca abonat PLUS aveți acces la peste 250 de articole KStA-PLUS în fiecare săptămână

Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium

Vă rugăm să vă activați contul

profil

Vizualizați și editați datele personale

Buletin informativ

Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ

Gestionați abonamentul

Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)

Defect dublu înlocuit

DE STEPHAN KLEMM

Campionul Germaniei se privește de recompensa pentru victorie.

Dortmund - Jan Koller îngenunchează pe podea, arată îngrozitor. Calvul craniului abur, statura uriașă și pedeapsa severă pe care trebuie să o suporte alergarea stadionului Westfalen: plină pe iarbă, de mai multe ori, mâna dreaptă plată funcționează cu toată forța pe care o pot genera 100 kilograme de greutate corporală. Koller, înalt de 2,02 metri, se ridică, mâinile îi prind genunchii, câteva fire de iarbă sunt lipite de frunte. Atacantul lui Borussia Dortmund clătină din cap, dezamăgit. Cehul a dat totul, a tras mingile în propria sa zonă de penalizare ca un magnet până la capăt, le-a decapitat, le-a alunecat, le-a lovit. Dar nu mai avea mijloace împotriva acestui ultim atac. 1-1 în timp adăugat, Real Madrid a mai marcat. Fluier final. După această seară de fotbal agitată, sferturile de finală ale Ligii Campionilor nu sunt altceva decât un vis îndepărtat care greu poate fi împlinit. Din cauza unei greșeli stupide. Koller este uimit.

Nu vorbește despre asta, se încăpățânează să se îndrepte spre cabină. Colegul său Torsten Frings, care l-a reprezentat pe jucătorul de joc Rosicky, care a eșuat din cauza unei leziuni la coapsă, este mai vorbăreț, spune: „Nu devine mai prost decât să înscrie un gol în minutul 92.” Problema: „Avem asta Ball și toată lumea aleargă înainte, dar nimeni nu se întoarce. ”Obosit după lupta defensivă istovitoare împotriva celei mai exclusive mașini de atac din lume? Frings nu spune nimic despre asta, dar antrenorul său Matthias Sammer: „Doi bărbați nu au putut fi obosiți”.

Numele lor sunt Guiseppe Reina și Marcio Amoroso, care au intrat în minutele 87 și respectiv 90. Dar Amoroso a făcut ceea ce a stricat deja numeroasele sărbători ale lui Dortmund: s-a răsucit, a pierdut mingea, a riscat să contraatace. Și Reina îl urmărise, deși trebuia să închidă partea stângă a apărării în numele convulsivului și tocmai îl înlocuise pe Dédé. Desigur, vedeta mondială Zidane a pregătit egalizatorul, pe care Portillo l-a reușit în cele din urmă, pe acel flanc dezgolit (vezi comentariul).

Jens Lehmann nu a putut face nimic în această scenă. Anterior, portarul de la Dortmund a dezamorsat fiecare lovitură, performanța sa fiind rafinată. Cu toate acestea, din cel de-al 60-lea minut, Real a devenit serios, campionii germani au trebuit să se predea atacurilor clubului nobil îmbrăcat în alb din Spania, el nu avea decât speranța unui sfârșit apropiat. Până atunci, Dortmund conducea cu 1-0 (23) după lovitura lui Koller, doar cu 1-0. Au fost ratate prea multe șanse, așa că castilienii mișto au rămas în joc. Nu este de mirare cu această linie: Roberto Carlos a alergat în sus și în jos pe partea stângă și a executat lovituri libere care nu pot fi depășite în precizie și duritate. Raúl a lansat atacurile într-un duet cu Zidane, ambele strălucind cu jocul lor ritmant, înșelăciunea rapidă a corpului și redarea fulgerătoare. În față era Ronaldo, agil ca o gazelă și rapid ca un ghepard.

Cei trei au inițiat din ce în ce mai multe atacuri, fără nicio grabă agitată, dar cu certitudinea de a arăta încă provocatorului negru și galben. Antrenorul stoic al lui Real, Vicente del Bosque, nu a putut fi surprins: „Nu ne-am pierdut niciodată calmul și încrederea.” Și de aceea i-a fost clar: „Știam: vom face un alt gol.” Și, deși fusese marcat „în circumstanțe norocoase”, a spus del Bosque: "Punctul este câștigat".

Aceasta este și opinia lui Sammers: „Trebuie să fim mulțumiți”. La urma urmei, el a câștigat cunoștințele „împotriva uneia dintre cele mai bune echipe existente, pentru a putea ține pasul cu virtuțile noastre.” Cu o luptă, o luptă neobosită. Del Bosque a recunoscut anumite dificultăți cu această formă originală de fotbal germană: „A fost într-adevăr convingător.” Dar nu a fost suficient, deoarece: „Ne-am jucat încă jocul.” Și am câștigat patru puncte împotriva lui Dortmund în două jocuri. Campionul în exercițiu rămâne în cursă cu ușurință.