Licitație publică Essen 2019 Colecționar estic Obere Aue 2

Secțiunea I: Autoritatea contractantă

2019

Adresă (e) de internet:

Secțiunea II: Subiect

Colecționar estic Obere Aue 2. BA

Drainage Essen GmbH, reprezentată de Stadtwerke Essen AG, intenționează să reînnoiască canalizarea între stația de pompare Obere Aue și rezervorul 40 din Essen-Heisingen.

Este necesară o pregătire extinsă înainte ca noul canal de reținere a ploii DN 1800 să poată fi construit. Acestea au fost compilate într-o specificație separată a serviciilor.

Măsurile pregătitoare pot fi specificate după cum urmează:

- Lucrări de relocare pentru diverse linii de alimentare și canalizarea DN 1000 existentă în zona gropilor de construcție a arborelui planificate,

- Lucrări de sondare a artileriei în zona gropilor de construcție a peretelui plictisit și în părți ale traseului de tunelare DN 1800,

Proiectul de construcție a canalului Eastern Collector Obere Aue 2. BA implică reînnoirea unui canal de apă mixt DN 1800, care înlocuiește canalizarea MW existentă DN 1000. În metoda de acționare a microtunelării, pe de o parte, fosa dublă de presare S03 este presată pe o distanță de aproximativ 617 m în direcția stației de pompare Obere Aue până la arborele S02 și, pe de altă parte, peste 384 m în direcția nord-est până la fosa țintă S05 (înălțimea arcului rezervorului 40).

Conexiunile casei, liniile de alimentare și liniile de drenaj rutier sunt stabilite folosind metoda de construcție deschisă. În zona de lângă Lelei, canalul este reînnoit în tunelul minier (secțiunea S06). Introducerea RÜ Lelei în Ruhr a fost renunțată în prealabil.

Secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice

Toate dovezile și explicațiile trebuie prezentate odată cu oferta; Dovezile și explicațiile lipsă vor fi solicitate de client în termen de 6 zile calendaristice. O copie a dovezilor este suficientă. Clientul își rezervă dreptul de a solicita dovezi de la organele competente înainte de atribuirea contractului, ceea ce confirmă faptul că declarațiile și probele făcute au fost depuse/depuse cu adevărat.

Declarațiile și dovezile necesare aici trebuie prezentate de către ofertant și, în cazul consorțiilor de ofertare, de către toți membrii. Solicitanții străini trebuie să furnizeze dovada echivalentă a autorității/instituției competente din țara lor de origine. În plus, acestea trebuie traduse în germană.

Sunt necesare următoarele declarații de sine și probe:

- dacă este cazul, declarația consorțiului. Formularul I „Declarația ofertantului/consorțiului” trebuie utilizat în acest scop,

- Auto-declarație că nu există motive de excludere conform secțiunilor 123, 124 GWB. Această declarație poate fi furnizată prin depunerea formularului II „Autodeclarație de încredere” atașat documentelor de licitație,

- Declarație privind § 19 Abs. 3 MiLoG. Formularul III „Declarație privind secțiunea 19 paragraful 3 MiLoG” trebuie utilizat în acest scop,

- Extras din registrul comerțului sau profesional sau dovezi echivalente (nu mai vechi de 6 luni de la depunerea ofertei; copie suficientă),

- Dovada actuală a apartenenței la asociația comercială sau dovada echivalentă.

Declarațiile și dovezile solicitate în conformitate cu III.1.2) trebuie prezentate de ofertant sau de un consorțiu ca atare sau separat de fiecare membru. Ofertanții străini trebuie să furnizeze dovezi echivalente autorității/instituției competente din țara lor de origine.

În plus, acestea trebuie traduse în germană.

Dovezile și explicațiile lipsă vor fi solicitate de client în termen de 6 zile calendaristice. În plus, se aplică ceea ce este menționat la punctul III.1.1. Declarațiile/dovezile necesare sunt:

- Autodeclarare către companie, luând în considerare următoarele puncte: Numele, sediul și anul înființării ofertantului, informații cu privire la adresa și dimensiunea sediului companiei/curții clădirii, zonele de afaceri, apartenența la asociația profesională, manipularea materialelor excavate din sol, numirea unei persoane calificate profesional responsabilă cu eliminarea deșeurilor, certificarea conform DIN ISO 9001 managementul calității Echipat cu un certificat comparabil, disponibilitate în caz de urgență, ore de lucru standard în companie, prezentarea structurii angajaților, inclusiv numărul total al tuturor angajaților și numărul angajaților din grupurile profesionale individuale.

Notă: O copie a certificatului conform DIN ISO 9001 sau una comparabilă trebuie să fie prezentată împreună cu oferta. În caz de neconformitate, excluderea are loc.

Formularul IV „Declarația companiei” trebuie utilizat pentru prezentarea companiei. Dacă este necesar, declarațiile menționate în aceasta trebuie întocmite în dovezi separate.

- Autodeclarare a existenței unei asigurări de răspundere publică cu o acoperire de 10 milioane EUR fiecare pentru daune materiale și vătămări corporale și 10 milioane EUR pentru pierderi financiare sau o declarație de intenție corespunzătoare care va fi încheiată în cazul atribuirii contractului. Acoperirea asigurării trebuie să includă și daune cauzate de conducere și subcotare. În cazul în care contractantul folosește alte companii pentru executare, el trebuie să se asigure că acestea oferă separat o protecție de asigurare corespunzătoare în sensul regulamentului prezentat aici.

În acest scop, trebuie utilizat formularul V.1 „Autodeclararea asigurării de răspundere publică”.

- Întrucât se folosește un dispozitiv de conectare a țevilor, contractantul trebuie să furnizeze dovezi ale asigurării mașinii pe baza Condițiilor generale pentru asigurarea mașinii și a asigurărilor complete (ABMG), cu o primă acoperire a riscului de cel puțin 1 milion EUR pentru costurile de recuperare, compensare și eliminare. În acest scop, compania de asigurări trebuie să furnizeze dovezi că relația de asigurare și valoarea acoperirii sunt actualizate sau că societatea de asigurare a confirmat că suma necesară a acoperirii (a se vedea mai sus) va fi garantată dacă contractul este atribuit. Scrisoarea de intenție sau declarația de asigurare nu trebuie să depășească 12 săptămâni la momentul depunerii ofertei.

Pentru aceasta trebuie utilizat formularul V.2 „Asigurarea automată a autodeclarării”.

- Declarație privind cifra de afaceri a companiei în EURO pe baza ultimelor 3 exerciții financiare finalizate (exercițiile financiare 2016, 2017, 2018), în măsura în care se referă la lucrări de construcții și alte servicii care sunt comparabile cu lucrările care urmează să fie atribuite, inclusiv cota în comun cu alte companii Servicii.

În acest scop, formularul VI „Declarația de vânzări” trebuie utilizat și completat integral.

Trebuie dovedită o cifră de afaceri minimă de cel puțin 12 milioane EUR (net) în total pentru exercițiile financiare 2016, 2017, 2018. În cazul consorțiilor de ofertare, cifra de afaceri minimă menționată mai sus trebuie să fie dovedită de cel puțin un membru.

Dacă nu sunt îndeplinite cerințele pentru vânzări minime, are loc excluderea.

Declarațiile și dovezile solicitate la punctul III.1.3) trebuie prezentate de ofertant sau de un consorțiu ca atare sau separat de fiecare membru. Ofertanții străini trebuie să furnizeze dovezi echivalente autorității/instituției competente din țara lor de origine.

În plus, acestea trebuie traduse în germană. Dovezile și explicațiile lipsă vor fi solicitate de client în termen de 6 zile calendaristice. În plus, se aplică ceea ce este menționat la punctul III.1.1.

Declarațiile/dovezile necesare sunt:

1) Trebuie dovedite referințe din 5 domenii diferite de activitate, care conțin diferite dovezi ale experienței.

Pentru fiecare dintre domeniile de activitate descrise mai jos, ar trebui furnizate referințe care au fost furnizate în ultimii 7 ani și care includ toate serviciile din domeniul de activitate.

- cel puțin 2 referințe pentru o instalație fără canalizare a canalelor de canalizare cu diametrul interior de cel puțin 1.600 mm, pe o lungime minimă de 300 m cu o mașină cu față completă, transportor de spălare și pernă de aer comprimat,

- Cel puțin 2 referințe pentru o instalație fără canalizare a canalelor de canalizare cu viraje R mai mici de 200xDA cu mașină full-face și transportor de spălare și pernă de aer comprimat,

- cel puțin 2 referințe pentru producerea de pereți de grămadă forată suprapuse cu un diametru de grămadă de cel puțin 900 mm și lungimi de perete de grămadă de cel puțin 15 m (măsurate de sus în jos a grămezii forate),

- cel puțin o referință pentru servicii în construcția de beton armat pentru construcția de structuri de canalizare,

- Cel puțin o referință pentru realizarea cricului țevilor cu îmbinări hidraulice pentru transmisia presiunii. Pentru referințe, trebuie numiți clientul și o persoană de contact, precum și valoarea contractului și perioada de execuție.

Mai multe referințe pot fi dovedite și într-un proiect de referință. Pentru ca o referință să poată fi evaluată pentru un domeniu de activitate, toate serviciile descrise în domeniul de activitate trebuie să fi fost efectuate în combinație într-o singură secțiune sau pentru o groapă de excavare.

Sunt evaluate doar referințele pentru care sistemele relevante au fost finalizate structural.

Pentru aceasta trebuie utilizat formularul VII „Declarația de sine referitoare la referințe”.

2) Declarație privind cerințele tehnice îndeplinite de ofertant/consorțiu (a se vedea „Standardele minime posibil posibile”).

Formularul VIII „Autodeclarație privind cerințele tehnice”, care este atașat documentelor de licitație, trebuie utilizat pentru a furniza aceste dovezi;

3) În măsura în care un ofertant dorește să utilizeze subcontractanți pentru servicii pentru care afacerea ofertantului este înființată, acesta trebuie să le numească în Formularul IX, menționând serviciile parțiale respective;

4) În cazul în care un ofertant se bazează și pe referințe de la subcontractanți pentru servicii pentru care operațiunile ofertantului nu sunt stabilite ca dovadă a capacității sale tehnice, acestea trebuie specificate în Formularul X, precizând serviciile parțiale respective și numele subcontractanților.

În plus, formularul II „auto-declarație privind fiabilitatea”, formularul VII relevant „auto-declarație privind referințele” și formularul VIII „auto-declarație privind cerințele tehnice” referitoare la serviciile lor parțiale trebuie completate separat pentru acești subcontractanți.

Sunt evaluate doar referințele pentru care sistemele relevante au fost finalizate structural.

În ceea ce privește dovada adecvării tehnice:

Cerințele Institutului german pentru asigurarea calității și etichetarea e. V. asigurarea calității pentru construcția de canalizare RAL-GZ 961 - grupul de evaluare AK1, VMD și VO trebuie îndeplinit și verificat odată cu depunerea unei oferte. Se consideră că au fost furnizate dovezi în cazul în care ofertantul dovedește îndeplinirea cerințelor și asigurarea calității companiei în conformitate cu construcția de canalizare RAL-GZ 961 cu asigurarea calității, cu posesia construcției de canalizare RAL corespunzătoare pentru grupurile de evaluare solicitate. În special, dovada este considerată echivalentă dacă ofertantul dovedește îndeplinirea cerințelor prin intermediul unui raport de testare în conformitate cu dispozițiile privind calitatea și testele secțiunea 4.1 pentru grupul (grupurile) de evaluare solicitat (e) și prezintă obligația ca ofertantul să aibă un contract pe durata lucrării. Încheie contractul pentru construcția canalizării de asigurare a calității RAL-GZ 961 conform secțiunii 4.3 și efectuează „autocontrolul” asociat conform secțiunii 4.2.

5% din suma netă a comenzii este păstrată ca garanție pentru executarea contractului, care poate fi declanșată în urma unei garanții bancare nelimitate. Garanția se execută în conformitate cu specificațiile formularului „Garanție de executare a contractului”, care este atașat documentelor de licitație.

O garanție de 5% din suma netă a facturii trebuie furnizată pentru daunele pentru defecte.

Garanția trebuie să aibă forma unei garanții conform specificațiilor formularului „Garanție de garanție”, care este atașat documentelor de licitație.

Se face trimitere la dispozițiile de punere în aplicare conform TVgG NRW. Acestea sunt atașate documentelor de licitație ca condiții contractuale speciale.