Mass-media: bona

Jan Josef Liefers a fost bătut și chiar fericit: „Este distractiv să ai o femeie mică, mică, ca partenerul meu Chulpan Khamatova, să-ți spele fața și să rămâi în continuare rezonabil de fermecător”.

Scena este chiar la începutul filmului ZDF „The Nanny”, pe 9 ianuarie (20:15). O tânără din Rusia intră într-un clan nobil german pentru a cere dreptate mamei sale, care a trebuit să trudească ca bonă forțată pentru acest clan în ultimii ani de război, pentru a fi în sfârșit arestată și aproape executată, chiar dacă era atunci Fiul casei a salvat viața. Și fațada elegantă a familiei aristocratice elegante va curgea în curând extraordinar.

Peste 50 de editori au scos această „otravă în numerar” când autorul Elisabeth Herrmann a oferit romanul, care a devenit apoi un succes surprinzător. „Atât pentru otravă în bani!”, Spune ea în interviul dpa cu un ușor triumf în voce. Dar scepticismul nu rămâne atât de complet de neînțeles.

Pentru că, chiar și prin filmări, o distribuție prea făptuitoare a agresorului/victimei strălucește: aici nemții furioși, acolo rusoaica care este aproape plină de nobilime. Regizorul Carlo Rola contrazice: „Rusul nu este un bun, ci doar unul plin de sentimente materne. Și doar vechea generație reprezintă pentru mine eternul de neînvățat. Trecutul intră brusc în cel mai mic, precum fiica și logodnicul ei cu grația lor de naștere târzie. "

Natalia Wörner este această fiică. Jan Josef Liefers îl interpretează pe logodnicul, un avocat și o carieristă slabă, care devine din ce în ce mai conștientă de crimele de atunci și se află pe urmele ei. „Mi-am dorit un tip Marcello Mastroianni, adică unul care lasă materialul în seriozitate, dar nu abordează problemele într-o manieră sângeroasă, ci cu o anumită ușurință sudică”, spune Rola despre distribuția Liefers.

Actorului, pe de altă parte, i-a plăcut faptul că a străpuns clișeicul criminal obișnuit: „Tipul rău, luptătorul împotriva nedreptății în blugi și jachetă de piele, un underdog”. ca profesorul său Boerne în „Tatort” din Münster.

Un alt motiv pentru care el a luat parte la acest film: distribuția vechiului Freifrau cu Inge Keller, mai puțin cunoscută în Occident, în zilele RDG, una dintre femeile rare de mare scenă de acolo, „de fapt nu un tip care era foarte solicitat pe vremea eroinelor proletare a fost ”, spune Liefers. „Contesa de serviciu a RDG” (pivniță ironic despre pivniță) are încă 88 de ani pe scena Ansamblului Berliner. Liefers: „Am cunoscut-o ca studentă la teatru la Deutsches Theater, exact când treceam printr-o criză gravă, personală. Acum, după toate aceste decenii, a doua frază pe care a salutat-o a fost: Nu erai tu tânărul care avea mari probleme atunci? Și am revenit cu promptitudine la studentul de teatru de atunci ".