Ziarul Southgerman

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Obezitatea în Marea Britanie: The Big Bone

Obezitatea britanică este atât de mare, încât politicienii se tem să nu fie supraponderali pe insulă decât schimbările climatice.

Germania are Michel, SUA are unchiul Sam, iar francezii, Marianne. Simbolul național al Marii Britanii, pe de altă parte, a fost John Bull gras de sute de ani, un pachet de grăsime care nu este atât de sănătos, cât de mult din carne și cartofi.

Deschideți imaginea într-o pagină nouă

Englezii, scoțienii și galezul sunt printre cei mai groși europeni.

Până în prezent insula a fost mândră de acest simbol; Dar acum experții au aflat că Bull îi întruchipează de fapt pe britanici mult prea bine: Deoarece englezii, scoțienii și galezii sunt printre cei mai groși europeni și nu există un sfârșit al tendinței la vedere.

La jumătatea săptămânii, o comisie numită de guvern va prezenta un raport despre obezitatea britanică și impactul acesteia asupra îngrijirii sănătății naționale. Ceea ce a ajuns la public până acum de la descoperiri pare a fi atât de dramatic încât, altfel, cântărindu-i soborul cuvintele, ministrul Sănătății, Alan Johnson, s-a simțit obligat să facă o comparație îndrăzneață: extinderea crizei corespunde amenințării reprezentate de schimbările climatice.

Studiul a ajuns la concluzia că peste 25 de ani, fiecare al doilea britanic va fi supraponderal din punct de vedere clinic - o consecință a prea multor jetoane, mese gata și bere, pe de o parte și o lipsă flagrantă de sport și exerciții fizice, pe de altă parte. De la mijlocul secolului încoace, bolile cauzate de obezitate precum diabetul ar costa sistemul de sănătate publică cu 45 de miliarde de lire sterline pe an. Serviciul Național de Sănătate până acum gratuit s-ar prăbuși sub presiune.

Colin Waine, care conduce Forumul Național al Obezității, a lansat, de asemenea, un avertisment. Consecințele obezității, a spus el, vor intra în vigoare mult mai repede decât consecințele încălzirii globale. „Nivelul obezității în rândul copiilor va determina scăderea speranței de viață pentru prima dată în 200 de ani”, a spus el. „Acești copii vor muri înaintea părinților lor”. Nu lipsesc sugestiile cu privire la modul de a obține supraponderalitate.

Ministrul Familiei, Ed Balls, de exemplu, a cerut școlilor secundare să ofere sporturi mai atractive precum Frisbee sau yoga, precum și rochii sportive mai cool, în special pentru fete. În plus, Agenția pentru Standarde Alimentare responsabilă cu siguranța alimentelor a fost însărcinată să investigheze o posibilă interdicție a acizilor grași trans clasificați drept periculoși pentru sănătate. Acestea sunt considerate a fi una dintre cauzele aterosclerozei și atacurilor de cord.

Alte agenții guvernamentale își fac legăturile între nutriție și schimbările climatice: la fel ca ziarul Timpurile citând un raport al Departamentului Agriculturii a raportat că britanicii ar trebui să renunțe la laptele proaspăt pentru a salva planeta.

Deoarece frigiderele în care produsele lactate sunt răcite în supermarketuri emit dioxid de carbon, britanicii ar trebui să treacă la laptele UHT. Cum își imaginează oficialii această revoluție într-o țară în care laptele vine încă dimineața, au lăsat deschis, desigur, precum și răspunsul la o a doua cerere: emisiile de metan pe pășunile de vacă ar trebui reduse cu 60% în următorii ani . Cu alte cuvinte, de dragul climatului, vitele Marii Britanii ar trebui să se descurce doar cu jumătate mai mult decât înainte.