Originalul! Acoperiți lumea jocului. . cea mai mare pentru cei mici

Acoperiți lumea jocului Originalul. cel mai mare pentru producția mică + vânzări GmbH & Co. KG Industriestraße 1 D-97285 Röttingen Tel.: 0 9338/89-0 Fax: 0 9338/89-199 E-mail: [email protected] www.eibe.net

HAGS-mb-Spielidee GmbH Tel: 06466-91320 Fax: 06466-6113 e-mail: [email protected] web: www.hags.com

Prin calitate - mai mult Prin plăcere Calitate în joc Mai multă plăcere în joc 0-42233-001 Toate telecabinele fabricate de K&K îndeplinesc cerințele pentru o gamă interesantă și sigură de jocuri datorită manoperei lor de înaltă calitate și instruirii în detaliile funcționale. O tensiune liniară fără probleme, o telecabină din oțel inoxidabil, un lanț din oțel inoxidabil cu un mâner din cauciuc flexibil presat termic și un scaun cu pendul din cauciuc cu o margine de absorbție a șocurilor fac parte din designul standard al telecabinelor. Telecabina prezentată cu o rampă integrată economisește modelarea pe dealuri care consumă mult timp. Kaiser & Kühne Freizeitgeräte Im Südloh 5 27324 Eystrup www.kaiser-kuehne-play.com Tel. 04254/93150 Fax 04254/931524 24080901

Proiectați, construiți și întrețineți spații exterioare. 16 februarie 2010 Berlin Exhibition Centre Foto photocase www.bautec.com Messe Berlin GmbH Messedamm 22 14055 Berlin Tel. +49 (0) 30/3038-2136 Fax +49 (0) 30/3038-2069 www.bautec.com [email protected]

ACTIVITATE Noi dezvoltări în parcurile de exerciții pentru toate generațiile din Nürnberg de Norman Riede și Rudolf Zeevaert În 2006 a fost inaugurat primul dintre cele trei parcuri de exerciții intergeneraționale. Acum locuitorii din Nürnberg primesc încă două oferte. În timpul planificării, au fost luate în considerare atât evoluția rapidă pe piață, cât și experiența din ultimii trei ani.

ICONA ENERGIZEAZĂ-ȚI JOCUL Tinerii de astăzi își găsesc din ce în ce mai mult stimulentele pentru a se juca în lumea jocurilor digitale. Acesta este motivul pentru care KOMPAN a dezvoltat gama de produse ICON. ICON sunt dispozitive electronice de joacă care aduc lumea computerelor în aer curat și o combină cu activitatea fizică și nevoia tinerilor de interacțiune socială. KOMPAN GmbH Raiffeisenstraße 11 24941 Flensburg Tel. 0461 77306-0 Fax 0461 77306-35 www.kompan.com Solicitați acum pachetul de informații KOMPAN gratuit! Vă rugăm bifați-l și pur și simplu trimiteți-l prin fax la numărul de fax (0461) 77 306-35. Sau trimiteți-l la KOMPAN într-un plic. 11B4109-0004 Da, vă rog să-mi trimiteți pachetul de informații KOMPAN. Da, sunt interesat de o consultare. Compania Cod poștal/Oraș Persoană de contact Departament Telefon/Fax Număr stradă/casă Adresă de e-mail 53

Foto: Eibe Model: Instalație multi-sportivă Kansas Model: J2275 Model multifuncțional proludică: Instalație multisportivă ArcSport Arena S Model: Instalație multisportică Michigan Producător: Hags-mb-Spielidee GmbH Hambachstrasse 10 D-35232 Dautphetal-Allendorf Tel.: +49 ( 0) 6466/9132315 www.hags.com Producător: Proludic GmbH Brunnenstrasse 57 D-73333 Gingen an der Fils Tel.: +49 (0) 7162 9407-0 www.proludic.de Producător: Lappset Spiel-, Park-, Freizeitsysteme GmbH I Kränkelsweg 32 D-41748 Viersen Tel. +49 2162 501980 www.lappset.de Producător: Hags-mb-Spielidee GmbH Hambachstraße 10 D-35232 Dautphetal-Allendorf Tel.: +49 (0) 6466/9132315 www.hags. com Preț: 26.038 euro preț net: 19.374 euro * Preț: 18.262 euro plus TVA Preț: 27.098 euro preț net * Preț pentru margini și porți, fără montaj, plus TVA. TVA. Suprafața câmpului la fața locului. 57

www.fsb-cologne.de 28.-30. OCT 2009 Târg internațional pentru spații deschise, sporturi și facilități de piscină Economisiți timp, economisiți bani! Înregistrați-vă online acum și cumpărați bilete la www.fsb-cologne.de Vizitați aquanale (28 octombrie, 31 octombrie 2009) în Sala 10 în același timp! Informații suplimentare pot fi găsite la www.aquanale.de. Vă așteptăm cu nerăbdare! F S FSB FREIRAUM SPORT Săli de experiență, întâlnire și relaxare pentru petrecerea timpului liber, distracție și jocuri. Cererile sunt în creștere: mai mult trăind în viață, tendința continuă. Pune-ti amprenta! Lumea fascinantă pentru performanțe ridicate și bucurie de mișcare. Aici, cele mai bune condiții asigură un avantaj decisiv. Bine ați venit în tabăra de antrenament ideală. BĂILE Pe lângă distracția de scăldat, wellness și fitness sunt cuvintele magice pentru piscine și piscine de agrement ca extragere de mulțimi. Înotați pe valul succesului! Koelnmesse GmbH Messeplatz 1, 50679 Köln Telefon: + 49 180 560-3500 * Fax: + 49 221 821-99-1140 E-mail: [email protected] www.fsb-cologne.de * (max. 0, 14/min. Sau 0,20/apel din rețeaua fixă germană, maxim 0,42/min. Sau 0,60/apel de pe mobil)