Pentru prima dată din 1994 nu există nicio garanție că Lukashenka va fi realesă L; analize nder

De Pavel Bykouski (jurnalist, expert în mass-media și observator politic, Minsk)

pentru

rezumat
Pentru prima dată în cei 26 de ani de guvernare a lui Aljaksandr Lukashenka în Belarus, vor avea loc alegeri prezidențiale, care vor fi privite de președinte și societate drept alegeri bazate pe concursuri care nu pot fi stabilite în prealabil. Există o alternativă la Lukashenka la alegeri, iar președintele în funcție își acuză rivalii de a avea legături cu Rusia, chiar dacă el însuși a ieșit cu sloganul integrării Belarusului și Rusiei. Această postare oferă o scurtă analiză a principalelor tendințe la aceste alegeri.

Fundalul

Pe 8 mai 2020, Camera Reprezentanților Adunării Naționale a Belarusului a programat alegerile prezidențiale pentru 9 august. 55 de candidați au depus cereri pentru înregistrarea grupurilor de inițiativă. Comisia Electorală Centrală a înregistrat 15 dintre aceste grupuri, iar din 21 mai au început să strângă prima dintre cele 100.000 de semnături necesare pentru înregistrarea unui candidat.

Datorită pandemiei Covid-19, reprezentanții opoziției tradiționale nu au reușit să organizeze primare pentru a determina un candidat comun și au înregistrat trei grupuri de inițiativă. Aceștia folosesc campania electorală pentru a-și răspândi opiniile către populație și nu colectează semnături.

Până la 15 iunie 2020, actualul Aljaksandr Lukashenka și, de asemenea, fostul CEO al Belgazprombank, Viktar Babaryka, fostul parlamentar de opoziție al Camerei Reprezentanților Hanna Kanapazkaja și fostul director al parcului de înaltă tehnologie, Walery Zapkala, declaraseră că au trecut de obstacolul acestor 100.000 Au depășit semnăturile. În plus, liderul campaniei "Spune adevărul!", Andrei Dzmitryjeu, soția popularului video blogger Sjarhej Zichanouski, Svyatlana Zichanouskaya (soțul ei nu a putut înregistra un grup de inițiativă din cauza închisorii sale) și șeful „Belaruskaya Sazyjal-Demakratytschnaja Hramada "(" Societatea social-democrată din Belarus "), Sjarhej Tscherach, a strâns semnături.

Decizia privind înregistrarea candidaților se va lua după verificarea semnăturilor în perioada 5-14 iulie, după care va începe campania electorală propriu-zisă.

Șase tendințe în această campanie electorală

Un detaliu important: opoziția pro-europeană apare de obicei la alegeri ca oponent al lui Lukașenka, ca o forță care susține suveranitatea țării și luptă împotriva integrării mai profunde a Belarusului și Rusiei. Acum opoziția este exclusă de la alegeri, iar principalii rivali ai lui Lukașenka (Babaryka și Zapkala) au legături remarcabile cu Rusia. Drept urmare, Lukashenka și fosta parlamentară Hanna Kanapazkaja vor juca acum rolul principalilor apărători ai suveranității la alegerile din 2020.

Reacția și prognosticul guvernului pentru înregistrarea candidaților și rezultatul alegerilor

Logica evenimentelor obligă regimul să intensifice represiunea. Președintele a declarat: „Am moștenit pământul. […] Și nu vom preda această țară nimănui! «Rivalii lui Lukashenka la alegeri sunt descriși ca niște păpuși pentru voința centrelor străine care vizează privarea Belarusului de independența sa.

De la începutul lunii iunie, întâlnirile lui Lukashenka cu siloviki au avut loc săptămânal. În ajunul scrutinului, vicepreședintele KGB, Ihar Sjarhejenka, a fost plasat în fruntea unuia dintre cele mai importante centre de putere din Belarus, administrația prezidențială. Și în mijlocul fazei fierbinți a perioadei preelectorale, șeful „Comitetului militar-industrial de stat” (DWPK/Gosvoenprom), Raman Haloutschanka, care provine din serviciile secrete, a devenit șef de guvern. Pyotr Petrouski, expert la centrul de analiză al organizației sociale prietenoase pentru președinție „Belaya Rus” („Rusă albă”), a explicat acest pas într-un interviu acordat „Deutsche Welle” spunând că conducerea țării s-a asigurat pentru timpul alegerilor prezidențiale: Este clar acolo că Babaryka va încerca să se ocupe de elite în așa fel încât să existe o divizare acolo ".

Înregistrarea candidaților la președinție în Belarus nu este o chestiune pur formală, deoarece verificarea semnăturii de către comisiile electorale servește adesea ca un filtru pentru excluderea politicienilor care sunt nepopulari. Până în prezent nu s-a întâmplat niciodată în Belarus că unui potențial candidat la președinție care a strâns într-adevăr cele 100.000 de semnături i s-a refuzat înregistrarea, dar, potrivit opoziției și activiștilor pentru drepturile omului, această practică există la alegerile parlamentare.

Încă nu este clar cum se va dezvolta situația în 2020. Lukashenka explică despre Babaryka: „[...] Vreau să ajungă la alegeri”. Se pare că autoritățile vor înregistra Babaryka și Zapkala, astfel încât alegerile să rămână interesante, candidații să atragă alegători - și astfel să-și ia voturile reciproce.

Arestarea lui Viktar Babaryka și a fiului său pe 18 iunie nu diminuează incertitudinea. Cei doi sunt bănuiți că au comis infracțiuni economice. Numărul necesar de semnături a fost depus pentru fostul bancher, acesta nu are antecedente penale și cu greu va fi pe 5 iulie când Comisia Electorală Centrală va începe înregistrarea candidaților. Adică, faptul unei arestări, a unei eventuale acuzații și chiar începerea unui proces nu oferă o bază pentru refuzul înregistrării.

Dacă Babaryka ar fi refuzată înregistrarea sub orice pretext, dar Zapkala ar fi înregistrat ca candidat, acesta din urmă ar fi întărit imediat și candidatul majorității susținătorilor schimbării.

Nu poate fi exclus ca în locul celor doi să fie înregistrat doar Kanapazkaja, care îl critică pe Babaryka mai degrabă decât pe președinte. Apoi alegerile își pierd tensiunea.

O altă variantă ar fi dacă nici Babaryka, Zapkala și Kanapazkaja nu sunt înregistrați, iar liderul opoziției excluse din „Spune adevărul!”, Andrei Dzmitryjeu, preia rolul partenerului de luptă al lui Lukashenka la vot.

Colegii militanți ai lui Babaryka au prezentat un mesaj video preînregistrat pe 19 iunie, în care Babaryka a cerut susținătorilor săi să inițieze un referendum privind întoarcerea țării la constituția din 1994, care ar crea o anumită separare a puterilor și un parlament mai puțin lipsit de dinți. O astfel de inițiativă este probabil imposibil de pus în practică. Un referendum trebuie coordonat cu Ministerul Justiției și cu Procurorul General. Mai important, însă, decizia finală cu privire la convocarea unui referendum va fi luată de președinte. Nu există nicio procedură prin care refuzul președintelui de a organiza un referendum ar putea fi contestat.

Cu toate acestea, această inițiativă ar putea oferi deja posibilitatea de a mobiliza susținătorii Babaryka pentru a-și continua angajamentul politic.

Asta înseamnă că există două baze pentru ca Babaryka să rămână în jocul politic, și anume ca potențial candidat la președinție și ca inițiator al unui referendum. Chiar dacă Comisia Electorală Centrală nu a reușit să înregistreze grupul de inițiativă, aceeași echipă de coordonare ar putea forma legitim un nou grup, să-și continue activitatea în presă și să recruteze voluntari.

Este posibil ca speranța de astăzi să devină dezamăgirea de mâine. Babaryka și Zapkala spun că nu intenționează să apeleze la proteste de stradă în caz de fraudă electorală. Cu toate acestea, acestea ar fi adăugate atunci când oamenii s-au adunat deja. Dacă, în cele din urmă, ar trebui să-l felicite pe Lukashenka pentru victoria lor, aceasta va provoca un val de dezamăgire în rândul susținătorilor lor, întrucât o mare parte din electoratul lor nu a participat anterior la protestele de stradă și este puțin probabil să se poată organiza.

În ceea ce privește opoziția tradițională, ei nu participă la alegeri, deci nu au nicio justificare serioasă pentru participarea la organizarea protestelor.

Până la începutul lunii mai, Belarusul nu avea practic nicio politică publică. Sunt acolo acum, cel puțin până pe 9 august. S-a arătat clar societății că „candidații speranței” - Babaryka și Zapkala - nu sunt un proiect al administrației prezidențiale (unii i-au suspectat). Până în prezent nu este clar cum vor rezista loviturii împotriva lor la alegeri și dacă vor continua să fie activi politic după ce vor fi terminat.

Aceste alegeri sunt una dintre puținele din ultimele două decenii în care nimeni nu pune mâna în foc pentru a împiedica Lukashenka să fie realeasă pentru un alt mandat - dar același lucru este valabil și pentru posibila sa realegere.

Traducere din rusă: Hartmut Schröder

Despre autor

Pavel Bykouski este jurnalist, observator politic și expert în mass-media. El este acreditat ca corespondent pentru Deutsche Welle în Belarus. Anterior (1995–2015) a condus divizia politică și a fost membru al comitetului editorial al ziarului săptămânal »Belorusy i rynok«.

Sfaturi de lectură/bibliografie

  • Dryndova, Olga: primăvara bielorusă? Ce știm despre societatea bielorusă (Partea 1), Noua Europă de Est, 24 iunie 2020; https://neweasterneurope.eu/2020/06/24/belarusian-spring-what-we-know-about-belarusian-society/
  • Dryndova, Olga: primăvara bielorusă? Politicizarea societății mai largi (partea 2), Noua Europă de Est, 8 iulie 2020; https://neweasterneurope.eu/2020/07/08/belarusian-spring-politicisation-of-the-wider-society/
  • Shkliarov, Vitali: Belarus. Cine va câștiga?, Noua Europă de Est, 2 iulie 2020; https://neweasterneurope.eu/2020/06/24/belarusian-spring-what-we-know-about-belarusian-society/
  • Shraibman, Artyom: Pe cine ar trebui să sprijine Occidentul în Belarus?, Zentrum Liberale Moderne, 29 iunie 2020; https://libmod.de/shraibman-wen-soll-der-westen-in-belarus-unterstuetzen/

Pentru lecturi suplimentare

Belarus înainte de alegeri: câteva aspecte sociologice

Belarus: Cu toată puterea

Abonează-te gratuit

Analizele de țară sunt publicate în mod gratuit, gratuit, în format PDF.

Recomandați acest site

Analize de țară pe Twitter

a lua legatura

  • [email protected]
  • Tel.: 0421/218-69600
  • Fax: 0421/218-69607
  • Redacții
  • Comitete consultative științifice
  • Despre analize de țară
  • Protecția datelor - Amprenta

Acest site web folosește cookie-uri pentru analiză. Puteți găsi mai multe informații sub protecția datelor și puteți exclude cookie-urile individuale. Vă puteți da consimțământul făcând clic pe butonul „Sunt de acord” sau ascunzând această notificare cookie.

Acest site web utilizează cookie-uri pentru a analiza comportamentul de navigare. Puteți găsi mai multe informații sub protecția datelor și puteți exclude cookie-urile individuale. Dacă sunteți de acord cu analiza, vă rugăm să activați următoarea casetă de selectare pentru a vă da consimțământul.