Pierdut

Inspectorul șef Tobias Törner își conduce canoe-ul pe râu cu lovituri puternice de vâsle. În cele din urmă a ieșit din Berlin Moloch, ritmul agitat, prelungirile nesfârșite și o relație pe termen lung încheiată brusc. Ajuns la Schwerin, își imaginează serviciul alături de colegul său inspector șef Jens Hinrichs, cu libertate și mult, mult aer curat.

Idila este întreruptă brusc - de cadavrul unei femei: așezată printre flori și diverse legume, conduce într-o barcă abandonată. În mod ciudat, nimănui nu îi lipsește persoana moartă necunoscută și nu există dovezi ale unei infracțiuni. Un indiciu îi conduce în cele din urmă pe comisari în curtea pustnicului Klasen, care își îngroapă animalele la fel de solemn ca și cum a văzut morții. În plus, bătrânul este consemnat ca voyeur.

În același timp, într-un alt loc, micuța Kim Kirinowsky decide că trebuie să-și părăsească părinții imediat. A auzit că niciunul dintre ei nu a vrut-o în weekend. Cu un truc, ea reușește să împiedice părinții să sesizeze dispariția ei pentru câteva zile. Micuțul mărșăluiește de-a lungul drumului de țară și caută în secret un adăpost într-un hambar când se întunecă. Îi aparține lui Klasen, care o găsește rapid pe fată.

Când Hinrichs și Törner apar în curte, habar nu au că Klasen deține cheia ambelor cazuri. Dar există încă o singură persoană, nimănui nu îi lipsește copilul încă.