Note de carte

Lumea cititoare a Kristinei

Ani

2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014

Filtrează după lună

Decembrie 2020
Noiembrie 2020
Octombrie 2020
Septembrie 2020
August 2020
Iulie 2020
Iunie 2020
Mai 2020
Aprilie 2020
Martie 2020
Februarie 2020
Ianuarie 2020
Decembrie 2019
Noiembrie 2019
Octombrie 2019
Septembrie 2019
August 2019
Iulie 2019
Iunie 2019
Mai 2019
Aprilie 2019
Martie 2019
Februarie 2019
Ianuarie 2019
Decembrie 2018
Noiembrie 2018
Octombrie 2018
Septembrie 2018
August 2018
Iulie 2018
Iunie 2018
Mai 2018
Aprilie 2018
Martie 2018
Februarie 2018
Ianuarie 2018
Decembrie 2017
Noiembrie 2017
Octombrie 2017
Septembrie 2017
August 2017
Iulie 2017
Iunie 2017
Mai 2017
Aprilie 2017
Martie 2017
Februarie 2017
Ianuarie 2017
Decembrie 2016
Noiembrie 2016
Octombrie 2016
Septembrie 2016
August 2016
Iulie 2016
Iunie 2016
Mai 2016
Aprilie 2016
Martie 2016
Februarie 2016
Ianuarie 2016
Decembrie 2015
Noiembrie 2015
Octombrie 2015
Septembrie 2015
August 2015
Iulie 2015
Iunie 2015
Mai 2015
Aprilie 2015
Martie 2015
Februarie 2015
Ianuarie 2015
Decembrie 2014
Noiembrie 2014

Filtrează după categorie

Acțiuni
Autori
biografie
Parada blogului
Tombolă de carte
Provocare 2014
Provocare 2015
Provocare 2016
Provocare 2017
Provocare 2018
Provocare 2019
Provocare 2020
Provocări
Fantezie
citit
citiți 2014
citiți 2015
citiți 2016
citiți 2017
citiți 2018
citiți 2019
citiți 2020
Thriller criminal
colț de lectură
Buletin publicitar
Recenzii
roman
Non-ficțiune
thriller
Tina
Editori

Filtrează după cuvinte cheie

Actualizat la 11 noiembrie 2020

Romanul „The Nightingale” spune o poveste emoționantă a două femei puternice care s-au luptat pentru supraviețuire în Franța ocupată în timpul celui de-al doilea război mondial.

După moartea timpurie a mamei, cele două surori, Isabelle și Vianne, sunt deportate de tatăl lor. Când germanii au ocupat Franța în vara anului 1940, Isabelle avea 19 ani și a zburat din nou dintr-un internat.

Isabell vrea să rămână cu tatăl ei la Paris, dar el o trimite la sora ei mai mare Vianne. În timp ce fugea din Parisul ocupat, a întâlnit-o pe Gaëton, care lucra pentru Rezistență. Isabelle se alătură apoi unui grup de rezistență care se ocupă de piloții aliați doborâți. Ea găsește o cale, Calea privighetoarei, de a scoate piloții din țară peste Pirinei. SS caută în curând „privighetoarea”.

Vianne a fugit într-o căsătorie timpurie și trăiește fericită cu fiica ei mică Sophie și soțul ei Antoine în Carriveau, un mic oraș de provincie din Loire, unde lucrează ca profesor. Când Antoine intră în război, trebuie să învețe să se descurce singură și să își asume responsabilitatea pentru Sophie și să-i asigure siguranța. Casa lor este confiscată de germani și un ofițer în cartier.

Romanul „Privighetoarea” spune o poveste emoționantă a două surori care luptă pentru supraviețuire în Franța ocupată. Isabelle și Vianne au un caracter foarte diferit și au păreri diferite asupra vieții în orașul ocupat. Așa că fiecare își alege calea care se potrivește caracterului său.

Isabelle, care a fost deportată de la internat la alta după moartea mamei sale, a aflat că se poate baza doar pe ea însăși. Este foarte impulsivă, încalcă toate regulile și nu suportă nimic. Cu comportamentul ei, ea se pune pe sine și pe ceilalți în pericol. Isabelle caută dragoste și recunoaștere. Nu are nimic de pierdut și este doar responsabilă pentru ea însăși. Nu o înțelege pe sora ei. Vrea să facă diferența, marele ei model este Edith Cavell, o eroină din Primul Război Mondial. Isabelle nu vrea să accepte ocupația germană fără să se plângă și este hotărâtă să găsească o modalitate de a-și atinge obiectivul.

„Flacăra rezistenței franceze nu trebuie și nu se va stinge.” - de Gaulle

Vianne este fericită căsătorită și bine îngrijită. Fără soțul ei, se teme și vrea să se comporte cât se poate de discret pentru a-și proteja fiica. La început se adaptează, dar în curând se confruntă cu realitatea. Când cel mai bun prieten al ei, Rachel și cei doi copii ai săi, vor fi deportați cel târziu, trebuie să ia decizii care să aibă consecințe de anvergură.

Dezvoltarea celor două femei este modelată de evenimentele războiului.
Personajele sunt multistratificate și se dezvoltă în continuare. Ele arată modul în care oamenii se schimbă în situații extreme, modul în care vecinii devin colaboratori și modul în care propaganda se transformă în urâtori ai evreilor. Diferitele personaje care lucrează în subteran sunt, de asemenea, credibile.

Povestea celor două surori se bazează pe soarta femeilor franceze din timpul ocupației germane a Franței. Romanul spune în mod viu viața și suferința populației aflate sub ocupație. Cum au luptat împotriva foametei în timp ce ocupanții se bucurau din belșug. Cum au trebuit să urmărească cum evreii au fost deportați și cum vecinul a devenit colaborator. Cum s-au îmbogățit oamenii din proprietatea evreilor. Lucrarea Rezistenței este raportată în detaliu. Perioada de timp a romanului se extinde de la începutul războiului până la debarcarea aliaților și eliberarea lagărelor de concentrare către repatriați. Legăturile istorice sunt bine explicate în carte.

Autorul îi lasă alternativ pe Vianne și Isabelle să vorbească despre experiențele lor într-un stil de scris bântuitor și emoțional. Romanul începe cu amintirile unei bătrâne care și-a părăsit casa din Oregon în 1995 pentru a se muta într-o casă pentru bătrâni. O invitație la Paris și o valiză veche le dau viață trecutului. Unele dintre aceste capitole actuale sunt integrate în poveste, iar cititorul se întreabă care dintre cele două surori este.

Cu descrierea implacabilă a atrocităților ocupanților, aveam în cap imagini din diverse documentare. Am citit câteva cărți despre al doilea război mondial, dar încă nu una care spune atât de emoționant despre viața sub ocupația germană din Franța. „Privighetoarea” este un roman foarte bine cercetat, autentic și ușor de citit.

Concluzie

Romanul „Privighetoarea” spune o poveste emoționantă a două femei puternice care s-au luptat pentru supraviețuire în Franța ocupată în timpul celui de-al doilea război mondial. Două soarte care reprezintă multe femei în timpul războiului. Captivant și scris emoțional până la ultimul detaliu și cu descrieri implacabile ale evenimentelor.

Este o carte împotriva uitării. Având în vedere situația actuală a fluxurilor de refugiați, ar trebui să ne amintim la ce poate duce propaganda și sloganurile inumane.

Acoperi

Ediția germană a romanului a primit o copertă minunată. Privighetoare strălucitoare și titlu pe un fundal mat. Un detaliu special: privighetoarea arată o fotografie a unei străzi din Paris cu vedere la Turnul Eiffel. Marcajul din cartonașul Hardback este foarte plăcut.

O idee bună este harta Franței pe coperta interioară, pe care sunt trasate calea privighetoarei și linia de demarcație. Sunt listate și cele mai importante locații.

O listă de nume și un glosar cu termenii și datele cele mai importante ar fi fost frumoase. Traducerea cuvintelor și expresiilor franceze va fi tradusă foarte frumos în text prin returnarea postului.

autor

Kristin Hannah, născută în California de Sud în 1960, a lucrat ca avocat înainte de a începe să scrie. Astăzi, este o autoră de top la nivel internațional cu bestselleruri și locuiește împreună cu soțul și fiul ei în nord-vestul Pacificului din SUA și Hawaii.

Karolina Fell a studiat filologia și istoria și a tradus, printre altele, lucrări de Jojo Moyes în germană. Locuiește ca traducătoare independentă la Berlin. (amazon)

Informații despre carte

Titlu: Privighetoarea
Autor: Kristin Hannah
Gen: roman
Ediție tipărită: 608 pagini
Ediții: Hardcover, carte electronică, carte audio, CD audio
Editor: Rütten & Loening; Ediție: 2 (19 septembrie 2016)
Limba: germana
Titlul original: The Nightingale
ISBN-10: 335200885X
ISBN-13: 978-3352008856