Vânătorul fiarei (2 din 3)

Documente

Transcrierea The Vampire Slayer (2 din 3)

Țipătul femeii blonde a trecut prin măduva mea. Trebuie să stau lângă cei disperați!

Într-o clipită mi-am băgat Colt Diamondback gol în tocul de umăr și am scos aruncătorul de flăcări magic din buzunar.

Era imperativ să ne grăbim. A fost o chestiune de secunde. Acoperișul ascensorului era plin de creaturi terifiante de groază. Erau animale asemănătoare crabilor, de mărimea a doi pumni masculi pliați. Corpurile lor erau strălucitoare și gura lor avea dinți periculos de uriași.

Cabina liftului în care se afla femeia se afla între etajele al treilea și al patrulea. Eram la etajul al patrulea, cu ușa deschisă, astfel încât să văd în arbore și ceea ce era acolo mi-a făcut să se zdrobească stomacul.

Fiarele deschiseră trapa. Am reușit să distrug șase dintre ele cu bile de argint consacrate. O picătură pe faimoasa piatră fierbinte, pentru că erau de multe ori mai mulți dintre acești crabi.

Când am intrat în puț și am coborât până la lift, niște crabi au plecat agresiv. Și-au împins corpurile dezgustătoare și mi-au arătat dinții.

Femeia din lift s-a comportat ca o nebună. S-a bătut, s-a aruncat de perete, țipând până când vocea ei nu a reușit.

Acum a căzut la pământ, s-a rostogolit și a luptat cu o forță tot mai mică împotriva crabului care îi rănise umărul.

Următorul crab a căzut în cabină și altul am coborât pe trepte murdare care ieșeau din peretele arborelui.

Mai devreme am fost repezit pe patru etaje cât de repede am putut. Încă simțeam asta, dar era vorba despre viața acestei tinere.

Dacă n-aș sta lângă ea, era pierdută. Înainte să pun piciorul pe acoperișul cabinei, am dat cu piciorul mai multor fiare. Au plesnit peste zidul de beton gri și au căzut lângă lift.

Am folosit aruncatorul de flacără împotriva celorlalți crabi. Când focul i-a lovit, s-au carbonizat, s-au înghesuit în sfere urâte și s-au evaporat.

Acum aveam baldachinul sub picioare. Am pus ambele mâini pe marginea trapei și m-am scufundat prin deschidere. Femeia nu m-a observat.

Vocea ei slabă mi-a trimis fiori pe coloana vertebrală. Am scos animalele dezgustătoare de pe trupurile lor zvâcnind și zvâcnind și am înjunghiat o fiară după cealaltă cu focul de foc lung de un metru.

Deodată, liftul pe care îl opriseră crabii începu să se miște. Acesta era domnul Silver, care se dusese la subsol pentru a repara defectul sau pentru a întoarce cabina cu manivela de urgență.

Am ajuns la ușa deschisă de la etajul patru. Când am atins-o pe femeie ca să o ajut să se ridice, ea a țipat din nou și s-a luptat împotriva mea.

Mi-a pus mâinile în lateral și m-a privit cu o privire înnebunită. A lipsit mental, nu a înțeles că vreau să o ajut.

I-am spus, dar ea nu a înțeles. Nu avea rost să auzi cuvintele; nu le-a înțeles. Am făcut procese scurte, am învins împotriva apărărilor ei șchioape, am tras-o în sus, mi-am prezentat corpul subțire și am părăsit cabina cu ea.

Nu a făcut niciun pas. Picioarele ei au târât podeaua și, când am lăsat-o să se îndepărteze la o distanță de lift, a căzut imediat.

Nu mai avea putere, era complet epuizată. M-a privit confuză și m-am simțit de parcă aș fi făcut din sticlă pentru ea. Am avut impresia că ea vede chiar prin mine.

Eram încă departe de a ucide toți crabii. Unii dintre ei s-au târât acum din lift. Se lăsaseră în cabină prin trapă.

Am stat în fața femeii cu picioarele depărtate pentru a o proteja. Niciuna dintre aceste creaturi nu ar trebui să se apropie de ele. Am ținut aruncătorul de flăcări magic în mână și am așteptat cu trăsături ciupite care sclipeau de sudoare.

L-am văzut în oglinda care se afla pe peretele din spate al liftului. Fiarele s-au despărțit. Zgâriau podeaua de plastic cu picioarele strâmbe. Când trupurile lor au intrat în contact cu acesta, se auzea un sunet de palmă.

Nu s-au lăsat, păreau programați să omoare. Doi dintre ei au îndrăznit să avanseze. Ceilalți au așteptat o clipă. Am apăsat butonul, iar focul până la braț a lins fiarele. Au dat înapoi și cei de pe flancuri au încercat să treacă de mine.

Dar eram în gardă. Nu cu mine! M-am gândit și am dat din umeri pe atacatori; și apoi nu am mai așteptat, ci am atacat adversarii periculoși.

Am tras focul magic peste spatele lor dur. O creatură după alta a fost carbonizată. În cele din urmă, a existat o mică pauză în lupta în care am putut avea grijă de femeia blondă.

M-am intors. A văzut ce făcusem. Ochii ei deveniseră mai limpezi. Părea să fi înțeles că nu trebuie să se teamă de mine.

Cine ești tu? ea a intrebat. Vocea ei mi-a rănit sufletul. Auzeam clar toată groaza și teama pe care i-o adusese soarta.

Mă numesc Tony Ballard, am spus. Sunt detectiv privat. Știi cine este Noel Bannister?

Îl susțin. Si cine esti tu?

Am aflat că ea este Dr. Kate Maddock a lucrat ici-colo la acest institut criminalistic.

Au existat două decese după ce OZN-ul a aterizat în Central Park: polițistul George MacReady și mesagerul bancar Roger Soskin își pierduseră viața prin apropierea prea mare de nava spațială. * Magia îi transformase în monștri; fuseseră împușcați și duși la acest institut, unde legistul Dr. Jack Ireland ar trebui să urmărească.

Și dr. Kate Maddock îl ajutase. Am deschis trupurile monstrului și nu am găsit niciun organ uman, a spus tânărul legist.

Unde este Dr. Irlanda? vroiam sa stiu.

Kate Maddock clătină din cap. El nu mai este în viață, a răspuns ea ezitantă. Am luat o pauză de jumătate de oră și am plecat pentru o clipă, deoarece lui Jack îi era foame. După întoarcerea noastră am vrut să deschidem capul ființelor, dar asta nu s-a întâmplat niciodată. Ochii monștrilor străluceau și a izbucnit un uragan. A făcut o mizerie teribilă, aruncând lucruri în jur; inclusiv un bisturiu. I-a tăiat gâtul lui Jack

Femeia blondă a plâns. I-am dat batista pentru ca ea să-și sufle nasul și să șteargă lacrimile. Ea a spus că îl are pe Dr. Iubit Irlanda de la început. Am observat că a existat ceva ca dragostea la prima vedere între cei doi.

Dar fericirea lor fusese de scurtă durată. Avuseseră doar câteva ore înainte ca soarta lor crudă să le sfâșie.

Dr. Jack Ireland, expertul pe care Noel Bannister îl adusese din Washington, nu mai era în viață.

Va fi greu pentru Noel, m-am gândit în timp ce ascultam felul în care erau fabricați acești periculoși crabi ucigași.

Slime se târâse din cadavrele monstrului și se prelingea la pământ. Și fiecare picătură devenise un animal atât de cumplit.

Trebuie să ne asigurăm că nu se mai pot produce crabi!

Strălucirea din ochii ei mi-a spus că nu era prea terminată. Atunci când au fost implicate puteri atât de misterioase precum magia spațială cu care ne confruntam de data aceasta, ar putea rezulta astfel de surprize neplăcute. Poate că a existat o legătură magică între monștri și OZN pe care trebuie să o rupem cât mai curând posibil.

Din fericire, nu eram singur în casă. Veniseră domnul Silver, vrăjitoarea Cuca și fiul lor Metal. Momentan nu știam unde sunt Cuca și Metal. Speram că în acel moment vor avea grijă de cei doi monștri.

De mult timp au fost condamnați la inactivitate din cauza neutralității lor. Nu făcuseră campanie nici pentru bine, nici pentru rău, nu voiau nimic de-a face cu ambele părți, tocmai fuseseră neutri.

Dar nu le-a plăcut această afecțiune. Metalul, în special, trebuia să fie inactiv. Era un luptător, așa că s-a bucurat că de data aceasta a fost împotriva unui dușman care nu era nici bun, nici rău.

Extratereștrii au amenințat lumea! Metalul, demonul de argint, ar putea lua parte la această luptă fără a încălca statutul de neutralitate.

Am auzit pași pe scări și o clipă mai târziu au apărut domnul Silver, Cuca și Metal. Am ajutat-o pe tânăra medic pe picioare.

Cuca și Metal l-au avut pe mortul Dr. Irlanda a descoperit. Am spus că trebuie făcut ceva în legătură cu monștrii, dar Metal a clătinat din cap.

Nu trebuie, Tony, a spus el. Am făcut deja asta.

Dar nu am ucis încă toți crabii, a spus domnul Silver. Sunt peste tot. Majoritatea sunt situate în arborele ascensorului.

Trebuie să-i faci inofensivi, am spus. Toate. Nici un crab nu are voie să trăiască. Nu știm câte oportunități există pentru a le reproduce. Găsește-i în ascunzătorile lor. Trimiteți periculosul puiet de crab la acest institut, astfel încât să ne putem întoarce la Noel Bannister cu conștiința curată. Il aduc pe Dr. Maddock acasă. Te voi lua la întoarcere. Sper să mă puteți mulțumi cu un mesaj de succes.

Nu-ți face griji, Tony, a spus dl Silver cu încredere. Le vom lua pe toate. Noi suntem