Tratamentul Angela Merkel după fractura pelviană - DER SPIEGEL

Inel pelvian: Operația nu este necesară în cazul Merkel

Foto: SPIEGEL ONLINE

După ce Angela Merkel s-a accidentat la schi fond într-o vacanță la schi în Elveția, medicii au descoperit o fractură a inelului pelvian din partea stângă. Merkel însăși și-a asumat inițial o vânătaie, a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului, Steffen Seibert, luni la Berlin.

Seibert a adăugat că cancelarul va trebui să anuleze mai multe numiri și călătorii în următoarele trei săptămâni. Acum, urmați sfaturile medicilor pentru o vindecare optimă. Prin urmare, Merkel trebuie să se întindă cât mai mult posibil, nu poate zbura și are nevoie de un ajutor pentru mers.

Unde a fost rănită exact Merkel? Cum sunt tratate astfel de pauze? Răspunsurile dintr-o privire.

Care este vătămarea Angelei Merkel?

Purtătorul de cuvânt al guvernului, Seibert, a declarat că este vorba de o „contuzie severă asociată cu o fractură incompletă a inelului pelvian posterior stâng”. Fractura este localizată în așa-numitul os ileum, osul iliac. Liniile de rupere pot fi în diferite locuri, adesea sunt situate între iliacă și sacrum. „Cea mai importantă afirmație este că este o pauză incompletă”, explică Wolfgang Rüther, directorul Clinicii Ortopedice de la Clinica Universitară Hamburg-Eppendorf. „Prin aceasta vreau să spun că sunt afectate doar părți ale osului, în timp ce alte părți mențin stabilitatea”. În acest caz nu este necesară o operație.

Ce este inelul pelvian?

Centura pelviană sau inelul pelvian este o uniune de oase în formă de inel care leagă picioarele și trunchiul și formează un fel de castron. Susține coloana vertebrală și organele pelvine care se află în vas, inclusiv vezica urinară. Inelul este alcătuit din cinci oase diferite: sacrul și coccisul, care formează capătul coloanei vertebrale, se află în centrul din spate. Este conectat la oasele iliace de pe ambele părți, unde Angela Merkel a suferit fractura pe partea stângă a corpului. Ele formează partea din spate a bolului. Este urmat în dreapta și în stânga de oasele ischiale și în cele din urmă oasele pubiene, care se întâlnesc din nou în partea din față a pelvisului.

Cât de dureroasă este vătămarea?

O fractură pelviană este foarte dureroasă, iar vânătăile și vânătăile care o însoțesc sunt deosebit de dureroase. Deoarece doar țesuturile moi, în afară de oasele pelvine, oferă o limitare, hematoamele mari se pot dezvolta aici. „Dacă puneți presiune pe oase, aceasta devine grea”, spune ortopedul Rüther la SPIEGEL ONLINE.

Cum arată terapia?

O fractură stabilă, incompletă a bazinului posterior se va vindeca de la sine. Vânătăile și vânătăile sunt răcite, iar partea afectată este ușurată. Chirurgia nu are sens dacă se menține stabilitatea. „În plus, analgezicele precum diclofenacul nu numai că ajută la ameliorarea durerii, ci au și un efect decongestionant”, explică Rüther. Păstrați-vă calmul până când osul a crescut din nou împreună. „Ajută doar să aștepți”, a spus Rüther.

Cât durează procesul de vindecare?

O fractură stabilă a pelvisului se va vindeca de obicei în șase până la opt săptămâni. În acest timp, mobilizarea ar trebui să aibă loc sub îndrumarea unui kinetoterapeut. „Dar nu cred că nu este exclus dacă doamna Merkel s-a stresat din nou mai devreme sub supraveghere medicală - cu condiția ca fractura să fie stabilă”, spune Wolfgang Rüther. "Mi-aș putea imagina că se va mișca o perioadă într-un scaun cu rotile pentru a fi mobilă, dar în același timp pentru a pune mai puțin tensiunea asupra extremităților ei. Dar aceasta este pură speculație".

Cum poți obține o leziune atât de gravă în timpul schiului de fond?

„Ca să spunem la întâmplare, un astfel de accident nu este altceva decât alunecarea proverbială pe o coajă de banană”, spune Bertil Bouillon, directorul Clinicii de ortopedie, chirurgie traumatică și traumatologie sportivă din Köln-Merheim. Chiar și cu schiul de fond, puteți aluneca pur și simplu nefericit și vă puteți rupe dacă cădeți pe piscină.

Schiorii de fond sunt cel mai probabil să-și rănească brațele sau mâinile - fiecare al doilea accident se încadrează în această categorie, spune Bouillon. Acestea includ fracturi la încheietura mâinii sau „degetul mare al schiorului” dacă cineva s-a blocat pe bețe într-o cădere. La 30%, cele mai frecvente a doua leziuni sunt picioarele și picioarele, de exemplu, prin răsucirea gleznei. Leziunile la genunchi pot afecta și schiorii de fond. 15 la sută - la fel ca Angela Merkel - vin la medic cu leziuni la trunchi. Leziunile la cap sunt rare, reprezentând cinci la sută din toate cazurile. În general, totuși, schiul de fond nu este altceva decât un sport de risc.