Japantown/Jim Brodie Vol. 1

Thriller. Prima ediție germană
Traducere: Stefanidis, Joannis

Evaluare de Karlheinz de la Frankfurt

Thriller. Prima ediție germană
Traducere: Stefanidis, Joannis

Numele meu este Jim Brodie. Am crescut la Tokyo, locuiesc la San Francisco și, în cea mai mare parte a timpului meu, îl repar cu vaze antice. Din când în când ajut poliția. M-au chemat în Japantown în seara asta. O familie japoneză a fost executată brutal. Dar asta nu este tot. Am găsit un personaj japonez la locul crimei - același personaj care a fost descoperit de soția mea ucisă acum trei ani. Acesta devine cazul vieții mele, cazul pe care trebuie să-l rezolv, indiferent de cost. …Mai Mult

Detalii produs
Heyne Books # 43780
Publicat de Heyne
Titlu original: Japantown
Număr de pagini: 592
Data lansării: 4 iunie 2014
limba germana
Dimensiuni: 185mm x 118mm x 38mm
Greutate: 480g
ISBN-13: 9783453437807
ISBN-10: 3453437802
Articol nr .: 40018979

Când Jim Brodie este chemat la locul crimei în Japantown, consultantul extern și proprietarul unei companii de securitate/agenție de detectivi din Tokyo nu are nicio idee la ce să se aștepte. O întreagă familie cu bodyguarzi a fost executată brutal. Sunt turiști japonezi. La locul crimei, Brodie descoperă un personaj japonez pe care îl cunoaște din „accidentul” soției sale pentru că era și el acolo. Această conexiune este mai periculoasă decât realizează Brodie pentru prima dată.
Romanul de debut al lui Barry Lancet este deosebit de convingător datorită perspectivelor sale profunde asupra culturii japoneze și a modului de viață. Amestecul de cultură japoneză și modernitate este extraordinar și foarte autentic, așa că am fost încurajat să „cercetez” anumite subiecte de mai multe ori.

Când Jim Brodie este chemat la locul crimei în Japantown, consultantul extern și proprietarul unei companii de securitate/agenție de detectivi din Tokyo nu are nicio idee la ce să se aștepte. O întreagă familie cu bodyguarzi a fost executată brutal. Sunt turiști japonezi. La locul crimei, Brodie descoperă un personaj japonez pe care îl cunoaște din „accidentul” soției sale pentru că era și el acolo. Această conexiune este mai periculoasă decât realizează Brodie pentru prima dată.
Romanul de debut al lui Barry Lancet este deosebit de convingător datorită perspectivelor sale profunde asupra culturii și modului de viață japonez. Amestecul de cultură japoneză și modernitate este extraordinar și foarte autentic, așa că am fost încurajat să „cercetez” anumite subiecte de mai multe ori.

Acțiunea începe cu o explozie, uciderea unei familii întregi. Mai ales la început, intriga este îmbogățită cu multe flashback-uri pentru a oferi cititorului o imagine atât de cuprinzătoare. Există întotdeauna mici răsturnări de situație în poveste pentru a menține tensiunea, dar fără a pierde firul. Nu există aproape nici o pauză sau chiar atârnă în complot, dar autorul conduce complotul în mod constant.

Stilul de scriere este bun și atrăgător, astfel încât să fii imediat captivat. Cele aproape 600 de pagini zboară și este dificil să pui cartea jos până nu ai ajuns la final și la rezoluție.
Protagonistul este un amestec simpatic de negustor de artă și luptător, cu diverse formări de arte marțiale împerecheate cu expertii de stradă, astfel încât să pară încă uman este aproape exagerat. Mai puțin ar fi fost mai mult aici, pentru că uneori aproape îți amintește de un supererou.

Concluzie: roman de debut incitant care încă dă speranță pentru lucruri grozave. Pentru mine cinci stele în ciuda slabiciunilor mici, dar divertisment incredibil de bun.

Am primit acest thriller de pe http://www.buecher.de/ și stătea puțin timp acasă - până când în cele din urmă mi-am acordat atenția acum 2 zile. Fără prea multe așteptări, m-am aruncat în poveste; Trebuie să recunosc, totuși, că nu mă descurc deloc cu numele japoneze; dar asta s-a stabilit în timp ce citea.

Despre ce e vorba? Jim Brodie este chemat la o operațiune de poliție care implică uciderea unei familii japoneze; Cu greu la locul crimei, Brodie găsește un personaj pe care îl văzuse pentru prima dată cu ani înainte, în asasinarea soției sale. Este dealer de artă și șef al unei companii de securitate și se aruncă în dosar - până când își dă seama că există oameni pe el și pe cei ai lui ... mai mult

Despre ce e vorba? Jim Brodie este chemat la o operațiune de poliție care implică uciderea unei familii japoneze; Cu greu la locul crimei, Brodie găsește un personaj pe care îl văzuse pentru prima dată cu ani înainte, în asasinarea soției sale. El este un comerciant de artă și șef al unei companii de securitate și se aruncă în dosar - până când își dă seama că oamenii îl vizează pe el și pe fiica sa, pe care el nu-i dorește .

Să începem cu lucrurile bune: stilul de scriere Barry Lancet mă apucase de pe prima pagină; el îl descrie pe Brodie, viața sa și cultura japoneză într-un mod care m-a fascinat și a dorit întotdeauna să avanseze cartea. Lancet creează un arc imens de tensiune care nu se oprește niciodată și nu m-a plictisit niciodată ca cititor; de îndată ce protagonistul nostru este în siguranță, apare următoarea situație lipicioasă.

După cum am spus mai înainte, romanul are loc în Japonia pentru cea mai mare parte a poveștii. Am putut învăța multe despre cultură prin această poveste, un adevărat must pentru cei interesați de Japonia. Personajele sunt foarte puternice, unul febril cu ele și suferit cu ele; pe 590 de pagini ar trebui să fie așa!

Dezavantajul: Pentru mine, de la aproximativ pagina 390, a fost atins un punct la un moment dat în care aș fi vrut să-l sugrum pe Brodie. Nu numai că era uneori chiar prost și nu mai putea evalua situațiile periculoase - nu, nu, toți ceilalți ofițeri de poliție aveau creierul în altă parte. Și asta chiar m-a enervat! Un pic peste vârf după părerea mea, dar poate și o chestiune de gust.

Un thriller japonez plin de acțiune, captivant, care nu poate fi pus jos atât de repede - fanii japonezi se vor bucura în mod special aici; Aștept cu nerăbdare partea a doua. Cu toate acestea, romanul avea mici puncte slabe.

Cu capitole extrem de scurte și tăieturi rapide, thrillerul criminalist Lancets, care este stabilit în mare parte în Japonia, este foarte greu de acționat. Cu toate acestea, cartea m. A. Thriller etichetat; este un thriller pentru cititorii interesați de Japonia. Decorul în două culturi diferite și cu un personaj principal care știe să combine inteligent capul și mâna a fost ales inteligent pentru începutul seriei. În prima jumătate a anului, autorul nu numai că transmite cunoștințe inițiale despre scrierea japoneză, ci explică foarte ușor și pentru cititorii din Occident folosind exemplul a două calamități naturale concrete care stau la baza comportamentului japonez în public, inițial oameni din Occident. înstrăinat. Mi se pare foarte impresionantă prezentarea de către Lancet a rețelei de obligații reciproce, pe care o putem dezvolta cu ușurință în structuri asemănătoare mafiei.

Cu seria planificată de crime, Lancet intră pe teritoriul lui Barry Eisler și Sujata Massey, care au, de asemenea, un istoric de artă identificat în romanele lor criminale. Din păcate, acțiunea lui Lancet scapă de sub control în a doua jumătate a cărții, fără a avansa ancheta cazului de crimă. Lancet folosește prea puțin punctul de vedere special al personajului său principal ca artist marțial și tată. În portretizarea lui Jim Brodie, el pretinde prea mult și arată prea puțin. Relația tată-fiică și dialogurile dintre cei doi nu mi se par credibile. Descrierile sale despre stări de spirit ar putea fi, de asemenea, mai atmosferice pentru a atrage cititorii de crime.

Începutul lui Barry Lancet pentru o nouă serie nu îndeplinește cu greu așteptările unui thriller, complotul său m-a captivat doar în prima jumătate a cărții, în care autorul își aduce cunoștințele despre cultura japoneză. Recomandat cititorilor de ficțiune criminală interesați de Japonia, cititorii cu cunoștințe de cultură japoneză vor fi mai probabil dezamăgiți.