Povara psihicului în spațiu

Astronautul american Norman Thagard vorbește despre problemele sale pe „Mir”

Pentru americani a fost aparent un șoc când unul dintre cei mai experimentați astronauți a arătat unele reacții psihologice neașteptate la cel mai lung zbor spațial realizat vreodată de un astronaut american. Norman Thagard, în vârstă de 52 de ani - care fusese deja în spațiu de patru ori înainte de a merge la stația spațială rusă „Mir” timp de 115 zile - a plâns în spațiu pentru soție și copii, a informat colegul său rus Vladimir Deschurow ziarului rus „Izvestia”. El s-a plâns de „izolare culturală” și, de asemenea, de mâncare.

Acum Thagard, care s-a întors pe Pământ în urmă cu mai puțin de o lună, a comentat aceste rapoarte. Poate că fusese înțeles greșit, a spus el, pentru că limba rusă nu era suficient de bună pentru a exprima subtilitățile lingvistice. Pe de altă parte, a recunoscut că uneori nu ar fi vorbit cu stația de control de la sol timp de trei zile. Dar el a dorit să arate clar că anumite lucruri trebuie schimbate dacă astronauții americani vor continua să fie expuși stresului psihologic al unei șase luni de ședere la bordul „Mir”.

Pierderea în greutate de opt kilograme, despre care a fost îngrijorată NASA pe teren, nu a atribuit cauzelor psihologice. Au existat doar anumite alimente care au fost marcate în scopuri științifice și care ar trebui consumate. În interesul cercetătorilor de pe teren, el a aderat la aceasta. Pe de altă parte, rușii folosiseră bine alimentele abundente nemarcate și, prin urmare, nu slăbeau.

Între timp, Thagard și-a recăpătat echilibrul. Timp de o oră după aterizare, s-a simțit excesiv de greu și timp de cinci zile s-a amețit relativ repede, a spus el. Când s-a aplecat, i s-a părut că îi dă trupului prea mult impuls ca să tragă înainte. Și ocolirea colțurilor era periculos, deoarece avea tendința de a folosi prea mult impuls și a lovit peretele opus. Totuși, potrivit lui Thagard, acum ar lua în considerare dacă va zbura din nou în spațiu.