Redați-vă pe 8 mai: În cele din urmă, Jukov a dansat în școala de pionieri a Wehrmacht

Semnătura la ora 0.16: Al Doilea Război Mondial în Europa s-a încheiat în 1945 în mizeria ofițerilor din Karlshorst. Astăzi Muzeul german-rus este acasă aici.

predare

Când a început pregătirea pentru subofițeri și ofițeri la 1 aprilie 1937 la Școala Pionieră I a Wehrmacht-ului din Berlin - Karlshorst, care fusese înființată cu un an înainte, niciunul dintre studenții ofițerilor nu ar fi putut suspecta că opt ani mai târziu istoria lumii va fi scrisă exact aici. Aici înaltul comandament al Wehrmacht-ului a semnat predarea necondiționată în prezența reprezentanților puterilor aliate victorioase în sala mare de bal din mizeria ofițerilor.

Ca parte a politicii lor de rearmare, național-socialiștii au început să construiască școala de pionieri în 1936 pe locul fostei stații de aviație Friedrichsfelde. Pentru acest „colegiu de pionieri” a fost construit un mare complex de clădiri la est de centrul orașului Karlshorst. Mizeria ofițerilor cu sala de bal cu două etaje a format capătul sudic.

Armata Roșie și-a început avansul spre Berlin pe 16 aprilie. La 23 aprilie, cea de-a 5-a armată de șoc a Frontului 1 din Belarus sub generalul locotenent Nikolaj E. Berzarin și-a instalat sediul în mizeria ofițerilor școlii de pionieri din Karlshorst și de aici a coordonat bătălia finală pentru capitală, care a început pe 2 mai cu predarea Berlinul s-a încheiat.

Reichul german s-a predat în cele din urmă necondiționat pe 7 mai la Reims. Colonelul general Jodl a semnat ziarul la 2:41 a.m.

„Cerneala de pe actul de predare de la Reims a fost aproape uscată când Eisenhower a primit o telegramă de protest de la șeful statului major adjunct sovietic, Alexei Antonov: Înaltul comandament rus a refuzat să recunoască semnarea”, scrie Volker Ullrich în cartea sa publicată recent „Opt zile în mai ".

Stalin a cerut repetarea ceremoniei la Berlin

Au existat dezacorduri cu privire la text, iar Stalin a cerut repetarea ceremoniei la Berlin. La urma urmei, Uniunea Sovietică a suportat greul războiului. El a vrut să-i oblige pe cei mai înalți reprezentanți ai trupelor germane să semneze în cele din urmă capitularea în fața celor mai înalți reprezentanți ai aliaților.

Galerie

1945 în imagini Sfârșitul războiului acum 75 de ani la Berlin

Foamea, luptele de stradă și viața grea din Berlinul distrus: pe 8 mai 1945, al doilea război mondial a luat sfârșit. O recenzie fotografică.

Bătălia pentru Berlin lăsase o mare devastare. Deci, unde ar trebui să se desfășoare această ceremonie într-un mediu rezonabil demn? Mizeria ofițerilor de la școala de pionieri a fost rapid aleasă. La urma urmei, sala mare cu 200 de metri pătrați a oferit suficient spațiu pentru ceremonie și banchetul ulterior. „Armata Roșie a comandat mobilier, covoare, pahare, tacâmuri și flori. Căile de acces au fost curățate de moloz și decorate cu steaguri. Erich Honecker a fost unul dintre oamenii care au ajutat activ ”, scrie Ullrich.

[Sfârșitul războiului și noul început: Acesta este, de asemenea, un subiect în buletinele noastre informative din zilele noastre, o dată pe săptămână pentru fiecare district din Berlin. Puteți comanda gratuit buletinul informativ aici: people.tagesspiegel.de]

La prânz, 8 mai, trei avioane de transport britanice cu delegațiile au aterizat la Tempelhof, unde au fost întâmpinați cu imnuri naționale și formațiuni de onoare. Delegația germană condusă de feldmareșalul Wilhelm Keitel cu amiralul general Hans-Georg von Friedeburg și generalul colonel Hans-Jürgen Stumpff a sosit de la Kiel. La scurt timp după aterizare, li s-a prezentat un document de predare în mașină. După aceea, au fost imediat duși la o dependință a școlii de pionieri.

Ceremonia trebuia să aibă loc la ora 14, dar aliații s-au luptat mult timp pentru textul comun, care a fost în cele din urmă convenit mai târziu în acea seară, cu modificări minore în comparație cu versiunea originală. Pentru germani a existat cel puțin un bufet rece în timpul negocierilor.

Mareșalul Georgy Zhukov a făcut-o interesantă. Cu puțin înainte de miezul nopții, i-a rugat din nou pe cei trei reprezentanți aliați să vină la biroul său de lângă sala mare. La miezul nopții au intrat apoi în hol, care era decorat cu steagurile celor patru aliați. Au fost adunați mulți înalți ofițeri și un număr mare de jurnaliști.

După un scurt salut, Jukov a ordonat germanilor să fie conduși înăuntru. Keitel și delegația sa au intrat pe hol printr-o ușă laterală. Keitel a ridicat pe scurt bagheta de mareșal în salut, gest pe care observatorii l-au considerat arogant. Germanii au trebuit să se așeze la o mică „masă de pisică” pe lateral. Jukov l-a întrebat pe Keitel dacă a citit certificatul. A vrut să i se aducă documentul, dar Jukov l-a ordonat să ajungă la masa lui.

„Cu o privire proastă asupra prezidiului, Keitel se ridică repede de pe scaun, apoi coborî ochii, își luă încet bagheta de mareșal de pe masă și se apropie de masa noastră cu pași nestatornici. Monoclul său a căzut și a atârnat de cordon, fața i-a fost acoperită cu pete roșii ”, avea să scrie mai târziu Jukov în memoriile sale.

Keitel se așează pe marginea unui scaun, își pune toiagul și capacul deoparte, își scoate o mănușă, prinde monoclul înapoi și semnează. Furtună cu lanternă.

Trebuie să semneze cinci documente, apoi se întoarce la locul său și este semnat de Friedeburg și Stumpff. Este ora 0.16 a.m. Schukow și Tedder semnează ca reprezentanți ai aliaților, Spaatz și Lattre de Tassigny ca martori, iar apoi ceremonia se încheie la 0.43 a.m.

Jukov scoate șampanie și vodcă

Germanii sunt expulzați din sală și abia acum există o ușurare în sală. Războiul din Europa s-a încheiat! Toți participanții simt momentul istoric, se felicită pentru victoria lor, iar Jukov scoate șampanie și vodcă. La banchet, cele patru puteri se promit reciproc, iar Jukov pune un alt dans rus pe podea. Germanilor li se servește, de asemenea, o masă somptuoasă în vila lor din incintă până când vor zbura înapoi la Flensburg dimineața.

Oricine pășește pe scândurile scârțâitoare ale marii săli de bal din Muzeul germano-rus, care se află aici din 1995, poate ghici ce s-a întâmplat aici. Un videoclip al semnăturii rulează la nesfârșit în partea dreaptă sus a unui ecran. Ochiul cade pe cele patru steaguri ale puterilor victorioase de pe perete. În dreapta puteți vedea micuțul delegației germane.

Dar nu mai este exact inventarul din 1945. Istoria a continuat să fie scrisă în această casă. Din iunie 1945 până în octombrie 1949, administrația militară sovietică pentru Germania (SMAD) a deținut funcția aici.

În 1949, guvernul RDG a fost autorizat în această sală

Probabil că ați citit Tagesspiegel acolo, deoarece o bucată din prima pagină Tagesspiegel din 15 februarie 1949 a fost lipită ca deșeu între sala de bal și studiul lui Schukov în timpul lucrărilor de renovare. A fost descoperit abia în ultima renovare din 2013 și acum poate fi văzut în spatele sticlei.

La 10 octombrie 1949, guvernul Republicii Democrate Germane a fost autorizat în această sală și SMAD a fost dizolvat. Noua Comisie Sovietică de Control (SKK) a folosit clădirea până în 1953. Apoi comandantul garnizoanei berlineze a armatei sovietice s-a mutat în clădire; acum se afla în mijlocul unei mari zone militare restricționate.

La cea de-a 50-a aniversare a Revoluției din octombrie, la 5 noiembrie 1967, „Muzeul predării necondiționate a Germaniei fasciste în Marele Război Patriotic 1941–1945” a fost deschis în clădire ca parte a tradiției armatei sovietice. În centru se afla marea sală a predării, care însă nu mai era mobilată inițial din cauza diferitelor utilizări. Pentru a restabili starea inițială, au fost folosite și recuzite de la Defa.

După căderea Zidului, a existat o ocazie unică de a vizita o instalație militară sovietică pe lângă gardienii din fața intrării. Curios că în timpul vizitei mele din 1990 un soldat a încercat cu succes să-și schimbe insigna cu D-Mark tare.

[Nu uita niciodata! În cazul în care Berlinul comemorează victimele național-socialismului, cu obstacole și site-uri de memorie mai mici în cartiere și districte, puteți vedea aici pe o hartă interactivă: tagesspiegel.de]

Asociația germano-rusă poartă acum casa ca muzeu

Odată cu retragerea trupelor sovietice, în 1994 a fost fondată o asociație de sponsorizare germano-rusă. Expoziția turistică „Războiul împotriva Uniunii Sovietice 1941–1945” la memoria memorialului Topografia terorii a servit acum ca bază pentru deschiderea Muzeului germano-rus în 1995, care comemorează războiul împotriva Uniunii Sovietice într-o expoziție permanentă. Instituțiile științifice și culturale din Ucraina și Belarus s-au alăturat asociației în 1997/98.

În 2013, expoziția a fost deschisă după o revizuire sub actualul său director Jörg Morré. Expoziția permanentă „Germania și Uniunea Sovietică în cel de-al doilea război mondial 1941–1945” poate fi văzută la etajul superior în zece capitole, fiecare cu un obiect cheie, în timp ce perioada postbelică este discutată la etajul inferior.

mai multe despre subiect

Bătălia de la Berlin Cursa către Reichstag - ultimele zile ale celui de-al doilea război mondial

Parterul cu camerele sale istorice amintește de capitularea din 8/9 Mai 1945. Noua expoziție specială „De la Casablanca la Karlshorst” poate fi văzută și aici; Din cauza crizei coroanei, în prezent este prezentată, de asemenea, practic. Merită să aruncăm o privire - pentru o privire diferențiată asupra relației dintre germani și statele din fosta Uniune Sovietică.