Ziarul Southgerman

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Refugiați musulmani: ruperea postului într-o țară străină

Cazările din district s-au adaptat la ora Ramadanului. Refugiații musulmani primesc mâncarea doar după apusul soarelui. Fiind singura moschee din Valea Hachinger, comunitatea de 240 de membri din Taufkirchen este primul punct de contact pentru solicitanții de azil

De Johanna Mayerhofer

Fără mâncare, fără băut înainte de apus. Așa este în Ramadan. Până de curând, întrebarea despre modul în care musulmanii își modelează viața religioasă în cartierul München era mai mult o problemă privată. Dar odată cu numărul mare de refugiați, situația s-a schimbat. În Haar erai sigur că te-ai gândit la toate. Cei 66 de tineri, în principal din Africa, care locuiesc într-o sală de sport de acolo, nu au primit mâncarea livrată de catering până seara. Dar apoi s-a dovedit că majoritatea sunt creștini. A fost reajustat. Nimeni care nu mai vrea să-i fie foame.

Cazările din district s-au adaptat la ora Ramadanului. În prezent, în Unterschleißheim sunt cazați aproximativ 170 de solicitanți de azil. Aproximativ 70 de refugiați locuiesc în cămin și aproximativ 100 de persoane au fost admise la adăpostul de urgență în iunie. „Aproximativ 70 până la 80 la sută dintre ei sunt musulmani”, spune Jutta Hohensee din grupul de azil Unterschleißheim. În timp ce solicitanții de azil au grijă de ei înșiși în cămin, ca și în Unterhaching, un furnizor de servicii de catering este lucrat împreună în spațiile de urgență. El asigură cazarea cu o cină caldă în timpul Postului Mare. Înainte, mâncarea caldă era oferită la prânz. „Musulmanii s-ar fi înțeles, dar există pur și simplu motive igienice”, relatează Hohensee. Mâncarea nu poate fi păstrată caldă până nu se rupe postul seara. În restul zilei, refugiaților li se oferă pachete cu alimente. În toate celelalte spații de cazare colective din district care nu au propria bucătărie, lucrăm cu două companii de catering. Ei au fost rugați să se adapteze la ritmul alimentar schimbat al solicitanților de azil musulmani, confirmă purtătorul de cuvânt al districtului Christine Spiegel.

Deschideți imaginea într-o pagină nouă

Peste tot în lume, musulmani devotați sărbătoresc Ramadanul. Până vineri, mâncarea și băutura nu vor avea loc decât seara.

Un difuzor anunță momentul dorit. Vocea Imamului răsună prin camera luminată. Este ora 21.25, prin fereastră întunericul care încet încet dezvăluie sfârșitul zilei - și începutul unei sărbători mari. Aproximativ 30 de femei din Somalia, Siria, Sierra Leone și Turcia stau la o masă așezată și ascultă cu atenție cântecul. În aceste zile, toți au un lucru în comun: din 18 iunie, au rămas fără mâncare și băutură până la apusul soarelui. Comunitatea turco-islamică din Taufkirchen a invitat în acea seară un grup de solicitanți de azil de la unitatea de cazare din Unterhaching. Rugați-vă împreună, mâncați împreună - indiferent de naționalitate, cei prezenți găsesc o comunitate religioasă în a sparge postul.

numără comunitatea musulmană din Taufkirchen. Majoritatea sunt de origine turcă. Aproximativ 15% provin din alte țări, cum ar fi Afganistan, Bosnia, Grecia, Irak, Macedonia și Togo. Cei mai tineri membri au 14 ani, majoritatea au între 30 și 50 de ani. Aproximativ 10% sunt în vârstă. Asociația a fost înființată în 2010.

După ce au rupt în mod conștient postul cu curmale și apă, bucătarii Taufkirchner distribuie mâncarea. În timpul zilei, femeile din comunitate au pregătit mâncarea: supă de legume, orez, chiftele și tortellini turci așteaptă pe un bufet din cameră. Platouri cu frunze de struguri umplute, fasole verde și produse de patiserie cu dovleac sunt pe masă. Bărbații comunității și cei trei solicitanți de azil Unterhaching primesc, de asemenea, specialități turcești în camera de alături. Ambele părți se fac ușor de înțeles: solicitanții de azil vorbesc până acum doar câteva cuvinte în germană sau engleză, membrii comunității în mare parte turci.

Deschideți imaginea într-o pagină nouă

Comunitatea musulmană rupe postul: președintele Rukiye Güney (în picioare, al doilea din stânga) adjunct Melike Kapicibasi (chiar lângă)

Jasmin stă la celălalt capăt al mesei și zâmbește mulțumit. „Când am intrat în cameră, am fost imediat fericită”. Religia ei este foarte importantă pentru ea. Somaloana cu batic cu punct albastru este bucuroasă să mănânce împreună - și se simte mai puțin singură. În februarie, tânăra de 30 de ani a venit la casa Unterhaching fără familia ei. Înainte a fost la primirea inițială în Fürstenfeldbruck. În cartierul ei actual, ea și ceilalți solicitanți de azil au grijă de banii care li se pun la dispoziție.Femeile gătesc împreună în bucătăria comună - tot pentru Ramadan. Ei se roagă în fiecare seară într-una din camerele din cazare, pe care o împărtășesc în două, așa cum explică Jasmin. Nu știe cât va rămâne somalianul la Unterhaching. Dar ea se va întoarce în comunitatea musulmană după biserici botezate, ne asigură ea. La fel ca Nakia.

Acum este liniște. Doar farfuriile amintesc de mâncare. Grupul a mers în sala de rugăciuni de alături. Împreună vorbesc laudele lui Allah în arabă, ridică mâinile și îngenunchează pe podeaua cu covor roșu, cu fața spre Mecca. O rugăciune obligatorie rostită de imam este urmată de o rugăciune personală. Adânc absorbiți, credincioșii fac cereri personale către Dumnezeul lor. După ceai, biscuiți și pepene verde, Melike Kapacibasi a înmânat cadouri: eșarfe, covoare de rugăciune și lanțuri. Solicitanții de azil au cerut acest lucru la cererea municipalității. În jurul orei 23:00, Jasmin, Nakia și celelalte femei se întorc în camera de rugăciune - și se roagă rugăciunea de seară împreună cu musulmanii Taufkirchen. unul langa altul.