Arhiva

■ Helmut Kohl în țara supei de borș

De fapt, atingerea istoriei nu ar trebui să treacă prin Kremlin atunci când cancelarul Wende se întâlnește astăzi cu secretarul general al conversiunii. Pentru că Kohl a sărit prea mult târziu pe noua destindere. Cu Oggersheimer a durat puțin mai mult cu noua gândire. Așadar, suvenirurile din valiza cancelarului, de la reactorul de temperatură ridicată până la acordul de protecție a mediului, nu sunt daruri de penitență pentru comparația Goebbels, ci mărturie a vechiului sentiment de misiune german. Dar Gorbaciov nu își poate permite să fie supărat. Vizita va deveni o „piatră de hotar a relațiilor” numai cu ajutorul certificatului de marcă?

Vizita cancelarului a stârnit un interes mai mare pentru redacția ziarului „Selskaya Schisn” („Viața satului”), unde, în ciuda numelui, spiritul nu este altceva decât provincial. Cu opt milioane de abonați, acesta este al doilea mare ziar de partid după „Pravda”. Recent, a existat un interes deosebit aici pentru relațiile sovieto-germane. Abia în septembrie „Selskaya Schisn” a făcut furori în întreaga lume: la sfârșitul unui mare articol despre germanii din Volga și soarta lor istorică, a apărat interesele actuale ale acestui grup de populație.

Vladimir Solovyov, editorul afacerilor externe al acestui ziar, salută acordurile de cooperare în industria bunurilor de larg consum și de protecție a mediului care urmează să fie încheiate în timpul vizitei cancelarului. Dar el nu le va supraestima efectul: „Nu am văzut niciodată pașii politicii externe care se traduc foarte repede în rezultatele politicii interne.” Ar fi naiv să judecăm nivelul economiei sovietice numai în funcție de condițiile din țară. Tehnologiile foarte dezvoltate sunt cu siguranță disponibile, de exemplu în călătoriile spațiale.

Cei mai mulți lucrători independenți foarte tineri ai celei mai mari reviste sovietice pentru tineret „Junost” (8 milioane de circulații) au pus accente complet diferite. „Lucruri precum acordul START palesc înaintea așteptărilor materiale ale oamenilor de aici”, îmi spune un corespondent, „amenințarea rachetelor nu este nimic real pentru majoritatea oamenilor și nu le pasă dacă 50 sau 100 dintre ele sunt conduse aici sau departe . Oamenii se uită ce sunt cârnații și hainele din magazine.

Aproape toți cetățenii ruși cărora le vorbesc despre vizita mea la Kohl încearcă să-mi spună ceva frumos despre personalitatea lui Helmut Kohl; deoarece imaginea sa nu este conturată exact aici, o sarcină dificilă. „Se spune că Kohl este o persoană care, dacă este necesar, face multe compromisuri”, spune un profesor de la o școală secundară - și când am râs: „Ce ai, e o mișcare bună!” Și ea conduce a continuat: „Ieri a existat un interviu la televizor și am fost surprins când Kohl a spus că ar trebui să ne amintim nu numai de lucrurile rele care s-au întâmplat în istoria noastră comună în acest secol, ci și de mult în care au fost implicate popoarele noastre secolele anterioare: în știință, literatură și muzică. A spus asta bine ".

Nu a auzit niciodată de comparația Goebbels a lui Kohl. În contrast, bineînțeles, cu Vladimir Solovyov din „Selskaya Schisn”. Când am întrebat despre asta, el mi-a răspuns: „Ar fi o minciună dacă aș spune că am uitat.